Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闭门扫迹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闭门扫迹 IN CHINESE

ménsǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闭门扫迹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闭门扫迹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闭门扫迹 in the Chinese dictionary

Closed track record means to eliminate guests, not with the. 闭门扫迹 指杜绝宾客,不与来往。

Click to see the original definition of «闭门扫迹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闭门扫迹

闭门不出
闭门不纳
闭门读书
闭门
闭门酣歌
闭门合辙
闭门
闭门觅句
闭门却轨
闭门却扫
闭门塞户
闭门塞窦
闭门扫
闭门思过
闭门思愆
闭门投辖
闭门谢客
闭门造车
闭门自守
闭门埽轨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闭门扫迹

扫迹
拔树削
比肩叠
比肩接
比肩迭
避影敛

Synonyms and antonyms of 闭门扫迹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闭门扫迹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闭门扫迹

Find out the translation of 闭门扫迹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闭门扫迹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闭门扫迹» in Chinese.

Chinese

闭门扫迹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Puerta barrido traza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Door sweep trace
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दरवाजा झाडू ट्रेस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الباب الاجتياح التتبع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дверь развертки следа
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Porta varredura trace
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রুদ্ধদ্বার মিষ্টির ট্রেস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Porte balayage trace
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tertutup menyapu surih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tür Sweep Spuren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドアスイープトレース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

문 스윕 추적
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ana-lawang Sapuan tilak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cửa quét dấu vết
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூடிய கதவுகளுக்குப் பின் ஸ்வீப் சுவடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बंद दरवाजा स्वीप शोध
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kapalı kapı süpürme iz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Porta traccia spazzata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Drzwi wymiata śladu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Двері розгортки сліду
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ușă matura urmă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πόρτα σκούπισμα ίχνος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Door sweep spoor
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dörrsvepspår
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dør sweep spor
5 millions of speakers

Trends of use of 闭门扫迹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闭门扫迹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闭门扫迹» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闭门扫迹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闭门扫迹»

Discover the use of 闭门扫迹 in the following bibliographical selection. Books relating to 闭门扫迹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 47 页
轻易不开口说话。五代,冯道《舌》〈《全^诗外编汕^ 5 ) :口是祸之门,舌是斩身! ;。闭口深藏舌,安身处处牢。宋'陈元 1 ?编《事林广记'九-替世格言'处已^语》引见后二句。|宋^楼钥《攻媿集'七二'跋徐神翁真迹^道成之后,闭口藏舌,何用管人间如许闲事?闭门囊& !
刘洁修, 1989
2
中日文化交流史論 - 第 244 页
他有一首诗于"送摄州慈云山普门院龙溪僧,为隐元师来武州,陈情于幕下,事竣归山,兼呈大明诸友。"龙溪宗潜为妙心派高僧。诗云, "慈云一片日东飞,三扣侨庵 ... 至此亦惟闭门扫迹,不为屑屑往来。如何村翁之贤,亦未尝识荆。乃叨谬爱,涓日宠招,虽愧不敢承 ...
梁容若, 1985
3
吳汝纶全集 - 第 4 卷
密名行与李膺相次,去官还家,陈托守令,太守王昱至举刘胜,闭门扫迹,以相骄横,不能除之于上,而欲以匹夫仇杀为事,是以螳当车也,贾, ^所谓要君致衅,自遗其咎成瑨、刘顼赦后行刑、张俭破冢之风,激成党祸,疾恶无术,恃血气之勇耳。当时宦官如此高,士被容 ...
吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002
4
江苏民性研究 - 第 130 页
... 康熙中卒明清宝应刘继善家族文人一览表姓名与基本情况主要生平主要著作刘继善 0548 — 1627 ^字元卿,号春宇,明宝应人少攻苦,以岁贡授镇江府训导,督学杨筠按知其贤,将疏荐于朝,继善以思亲乞归,牍屡上,未得报,竟弃官归。闭门扫迹,日手一篇。
张乃格, 2004
5
唐代文学研究 - 第 166 页
他们或广结吟友,优游田园;或闭门扫迹,甘于贫穷 2 .似与时代不太合拍。但这种生活状态有时与姚贾一派倒颇为一致,因此,二者在诗风上产生共鸣是并不奇怪的。高密诗派学习姚贾的情形提醒我们在处理复杂的文学现象时不能过于简单化,不过这个问题 ...
唐代文学会 (China), ‎西北大学 (China). 中文系, ‎广西师范大学. 出版社, 1990
6
中国诗学考索 - 第 132 页
... 作家来说,更能起到直接作用的往往是其所处的具体的生活环境,这个环境并非总是和时代的一般趋向同步的。高密诗派处于清朝的全盛时期,但这个诗派的成员却大都并不追求建功立业,也不追求仕宦通达。他们或广结吟友,优游田园;或闭门扫迹,甘于 ...
张宏生, 2006
7
四库禁书
而胡君年逾七十,平生闭门扫迹,上下千古,讨论六经。《锥指》一书,正《孔传》之伪,而订蔡氏之讹,其有功于后学尤大。先是康熙四十四年春正月,学士臣查升已代为呈进。未几,车驾南巡狩,临幸浙西,胡君匍伏道左,恭进是书,并献颂一篇。天子览之称善,赐膳, ...
李肇翔, 2001
8
朱舜水与日本文化 - 第 240 页
至此亦惟闭门扫迹,不为屑屑往来。如何村翁之贤,亦未尝识荆,乃叨谬爱,涓曰宠招?虽愧不敢承,然台台屡道其诚,又不敢固辞以自外。至日即当趋候,惟天雨著屐,即不能耳。昨枉顾,以急于言旋,疏慢殊甚,深用为愧!先此奉复,诸容晤赛,不宣。 5 朱舜水对陈元赞 ...
町田三郎, ‎潘富恩, 2003
9
中国园林艺术大辞典 - 第 167 页
闭门却扫闭门幽居,谢绝人事,指隐者生活。亦作"闭关却扫"、"闭门扫轨"。《后汉书,杜密列传》: "后密去官还家,每谒守令,多所陈托。同郡刘胜,亦自蜀郡告归乡里,闭门扫轨,无所干及。"李贤注: "轨,车迹也。言绝人事。"江淹《恨賦》: "至乃敬通(冯衍)见抵,罢归田 ...
张家骥, 1997
10
中国典故辞典 - 第 363 页
洛阳庆鸿,慷慨有义节,位至接邪、会稍二郡太守,所在有治迹,簾范与庆鸿为^颈交,时人称曰, "前有管鲍,后有庆廉。。见《后汉书,廉范传》。后以"庆 ... 次则交红被,傅香枕,八分羊,下列不相见,以闭门奠待之,使人致语曰, ^谙公梦中来。,。后以"闭门奠"为拒绝客人 ...
杨任之, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闭门扫迹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-men-sao-ji>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on