Download the app
educalingo
Search

Meaning of "陈谷子烂芝麻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 陈谷子烂芝麻 IN CHINESE

chénlànzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 陈谷子烂芝麻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «陈谷子烂芝麻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 陈谷子烂芝麻 in the Chinese dictionary

Chen Guzi rotten sesame metaphor outdated irrelevant words or things. 陈谷子烂芝麻 比喻陈旧的无关紧要的话或事物。

Click to see the original definition of «陈谷子烂芝麻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 陈谷子烂芝麻


烂芝麻
lan zhi ma

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 陈谷子烂芝麻

公博
宫镜
古刺今
陈谷
规陋习
果夫
衡恪
恒弑君
鸿寿
洪绶

CHINESE WORDS THAT END LIKE 陈谷子烂芝麻

愁绪如
纷乱如
芝麻
顶真续
顶针绪
顶针续
骨软筋

Synonyms and antonyms of 陈谷子烂芝麻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «陈谷子烂芝麻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 陈谷子烂芝麻

Find out the translation of 陈谷子烂芝麻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 陈谷子烂芝麻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «陈谷子烂芝麻» in Chinese.

Chinese

陈谷子烂芝麻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chen mijo sésamo podrida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chen millet sesame rotten
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चेन बाजरा तिल सड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشن الدخن والسمسم الفاسد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чэнь просо кунжутное гнилой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chen painço gergelim podre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চেন Guzi কালো তিল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chen mil sésame pourrie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chen Guzi benih wijen busuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chen Hirse Sesam rotten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

陳キビゴマ腐りました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

첸 기장 참깨 썩은 에게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sesame wiji Chen Guzi Black
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chen kê mè thối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சென் Guzi பிளாக் எள் விதைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चेन Guzi ब्लॅक तिळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chen Guzi Siyah susam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chen miglio sesamo marcio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chen proso sezamowy zgniłe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чень просо кунжутне гнилий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chen mei susan putred
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chen κεχρί σουσάμι σάπιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chen broodmanna sesame vrot
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chen hirs sesam ruttna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chen hirse sesam råtten
5 millions of speakers

Trends of use of 陈谷子烂芝麻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «陈谷子烂芝麻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «陈谷子烂芝麻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 陈谷子烂芝麻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «陈谷子烂芝麻»

Discover the use of 陈谷子烂芝麻 in the following bibliographical selection. Books relating to 陈谷子烂芝麻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
惯用语例释 - 第 41 页
刘玉英站在那里出神,她不明白老赵怎样能^ '住'處荪甫的手。^ ( ^ )我自巨落后就巳经对不起人了,怎么还能再拉彩凤的腿!陈谷子烂芝麻 0(121 1^0 2^7(110 "陈谷子烂芝麻" ,并列结构(陈谷子" ~烂芝麻) ,内部结构紧密,一般不拆开使用,作用相当于一个 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
红楼梦鉴赏词典:
亲丁男人,只许在宫门外递个职名请安听信,不得擅入。准于明日辰巳时进去,申酉时出来。”(第八十三回)陈chén 陈谷子烂芝麻意谓陈年的谷子,霉烂的芝麻。比喻陈年旧事,无关紧要的废话。〔例〕赖嬷嬷听了,笑道:“可是我糊涂了,正经说的都没说,且说些陈 ...
裴效维, 2015
3
中国俏皮话大辞典 - 第 47 页
刘广和, 1994
4
中华俗語源流大辞典 - 第 403 页
又见汉班固《汉书,薛宣传》: "孔子曰:陈力就列,不能者止。令详思之,方调守。"陈谷子,烂芝麻"陈谷子,烂芝麻"比喻陈旧过时和无用的唠叨话或事情。源出清曹雪芹《红楼梦》第四十五回: "可是我糊涂了!正经说的都没说,且说些'陈谷子,烂芝麻'的。"今有时作"陈 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
俗语词典 - 第 79 页
我捏这些陈谷子烂芝麻,你为我好? ! " (《剧本》一九八三年一期, 21 〉又作〔陈芝麻烂谷子〕。〔例〕赵财不在意地说: "这些陈芝麻烂谷子的事情,还提它千什么,已经过去了就算了。" (刘彦林《东风浩荡》,十四, 203 〉又作〔陈芝麻烂黄豆〕。"黄"又作"绿"。〔例一〕他 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
6
往事悠悠
陈谷子烂芝麻如姐来了电话,她笑说: "怎么,又写北平 ... 的一个特点,我日最喜欢听。想象那形容的巧妙,真是可爱,这种形容语汇,很多是用"歇后语"说出来,但是像"陈谷子烂芝麻"便是 做事故意拖延迟滞,北平人用"蹭 直接的形容语,不用歇后语的。 北平没笔.
林海音, 1997
7
英子的心 - 第 21 页
陈谷子,烂芝麻全掏出来啦!连换洋取灯儿的都写呀!除了我,别人看吗? "我漫写北平,是为了多么想念她,写一写我对那地方的情感,情感发泄在格子稿纸上,苦思的心情就会好些。它不是写要负责的考据或掌故,因此我敢"大胆的假设"。比如我说花汉冲在煤 ...
林海音, 1996
8
林海音自传: 城南旧影 - 第 66 页
... 戏的区域也转移到哈尔飞、吉祥,以及长安和新新等戏院了。陈谷子烂芝麻如姐来了电话,她笑说: "怎么,又写北平 ... ̈早知道这些陈谷子烂芝麻是有用的话,那咱们多带几本这一类的图书,该是多么好呢? "原来我所写的,数来数去,全是陈谷子烂芝麻 ...
林海音, 2000
9
汉语惯用语词典 - 第 50 页
... 陈旧的无关紧要的话或事物。又作"陈谷烂芝麻。、"陈芝麻烂谷子"。(例一 X 赖嫉镀听了·笑道, "可是我糊涂了,正经说的都没说,且说些'陈谷子烂芝·····麻'的。· ... ̈ " (曹雪芹, (红楼梦) ,第四十五回 j [例二 1 然后,两个老人把多年的陈谷子烂芝麻都由记忆 ...
施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985
10
中国惯用语大全 - 第 53 页
... 一船芝麻,水面上撇油花沉了一船芝麻,水上撇油花沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌沉鱼落雁之容,闭月着花之态沉鱼落雁,闭月羞花沉鱼落雁之容辰出不知早,酉归不晓黑陈菜烟熏味,陈盐鱼腥气陈谷子烂芝麻陈芝麻,烂谷子陈芝麻烂黄豆陈芝麻烂绿豆陈糠烂 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «陈谷子烂芝麻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 陈谷子烂芝麻 is used in the context of the following news items.
1
低格:9.13林彪坠机后,满朝文武谁的反应最亮?
... 四五十年前南昌起义时的陈谷子烂芝麻都拎出来鞭了一番尸,足见恨之深责之切。 ... 可说起来,这三位和林彪都是并肩战斗几十年的老友——朱陈二位老总从井冈山 ... «NTDTV, Sep 15»
2
九一三事件林彪坠机满朝文武反应谁最亮
... 林彪的大会上,他硬是带着癌症之身义愤填膺地连续做了几个小时的“揭林报告”,把四五十年前南昌起义时的陈谷子烂芝麻都拎出来鞭了一番尸,足见恨之深责之切。 «多维新闻网, Sep 15»
3
“人穷了当街卖艺” 旧京“劳作女性”的纠结
对于当下多数人而言,这些百年前关于女艺人的陈谷子烂芝麻的旧事要么热闹有趣、荒唐可笑,要么索然寡味。但是,对受到女性主义影响,又志在研究社会史的历史 ... «新华网, Sep 15»
4
状元妈妈写给儿子的一封信
你可能又要说:人和人不同,你不要拿你那一套来说我;时代不同了,我们现在学得比你们当时难得多;陈谷子烂芝麻,听得我耳朵都起茧子了……但是,亲爱的儿子, ... «株洲新闻网, Aug 15»
5
烹饪人生百味的“大厨”
《父亲的道歉信》题材琐碎、日常、多样,向田邦子就像隔壁大妈一样,家长里短地尽是叨嗑一些陈谷子烂芝麻。比如小时候给家里宴饮的客人摆鞋子,摆不好就要被父亲 ... «文汇报, Apr 15»
6
杨华:宁泽涛陷兴奋剂风波是游泳队失职
新男神”宁泽涛刚刚声名鹊起,就体会到了“人红是非多”,不但欧美舆论对他兴奋剂禁赛历史冷嘲热讽,国内也有媒体搬出了陈谷子烂芝麻的往事大肆炒作。而游泳中心 ... «新浪网, Sep 14»
7
千万别做令人人讨厌的6种同事
... 歪,说长道短,说三道四,关键是不管事实真相,仅凭自己主观臆断擅自散发谣言,把一些子虚乌有的是描述的绘声绘色,还经常道一些陈谷子烂芝麻的事,令人反感。 «四海网, Dec 13»
8
闽地何事起南风
我语重心长地说,都是两千多年前陈谷子烂芝麻的事了,后来你们那不是出了 ... 这陈代巡是福建人,极好男风,那张继良已十七岁了,反把头发放下,做个披肩,代巡一 ... «搜狐, Aug 13»
9
名人堂故事之飞人乔丹:NBA第一传奇猜不透的神
乔丹的丰功伟绩,对于球迷来说早已是陈谷子烂芝麻。沙奎尔-奥尼尔说过:“和乔丹一起打球,我奶奶都能夺冠。”绿衫军在被伤停了大半个赛季的二年经生乔丹狂灌63分 ... «新浪网, Nov 11»
10
侯角首露“富二代”身份接受专访回应质疑(图)
老牛吃嫩草”在娱乐圈并不稀罕,只是当爱已成往事,那些陈谷子烂芝麻被翻出来当做八卦爆料,这就有些变了味道。最近李成儒和80后前女友侯角的“嫩草门”闹得人尽 ... «凤凰网, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 陈谷子烂芝麻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-gu-zi-lan-zhi-ma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on