Download the app
educalingo
Search

Meaning of "沈痛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 沈痛 IN CHINESE

shěntòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 沈痛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «沈痛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 沈痛 in the Chinese dictionary

Painful 1. Also as "painful." Deep sorrow Deep painful 沈痛 1.亦作"沉痛"。 2.深切的悲痛。 3.深沉痛切;深刻。

Click to see the original definition of «沈痛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 沈痛


八病九痛
ba bing jiu tong
创痛
chuang tong
刺痛
ci tong
剥肤之痛
bo fu zhi tong
哀痛
ai tong
悲痛
bei tong
悼痛
dao tong
惨痛
can tong
愁痛
chou tong
抱痛
bao tong
楚痛
chu tong
毒痛
du tong
沉痛
chen tong
炊臼之痛
chui jiu zhi tong
疮好忘痛
chuang hao wang tong
疮痛
chuang tong
病痛
bing tong
触痛
chu tong
车过腹痛
che guo fu tong
长痛
zhang tong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 沈痛

思默想
思熟虑
宋体
退
西苓

CHINESE WORDS THAT END LIKE 沈痛

关节
含冤抱
好了疮疤忘了
忿
抚膺之
额蹙心
黄垆之

Synonyms and antonyms of 沈痛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «沈痛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 沈痛

Find out the translation of 沈痛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 沈痛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沈痛» in Chinese.

Chinese

沈痛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

amargo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bitter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कड़वा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرارة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

горький
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

amargo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তিক্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

amer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bitter
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

bitter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ビッター
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pait
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கசப்பான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कडू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

acı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

amaro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gorzki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Горький
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

amar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πικρό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bitter
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bitter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bitter
5 millions of speakers

Trends of use of 沈痛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «沈痛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «沈痛» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «沈痛» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «沈痛» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «沈痛» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 沈痛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沈痛»

Discover the use of 沈痛 in the following bibliographical selection. Books relating to 沈痛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
出师未捷身先死/古代改革家的沉痛教训/“中国反腐败史话”丛书: 古代改革家的沉痛教训
本书描写了商鞅主持秦国变法、桑弘羊与反腐败、王莽的悲剧、北魏改革谋臣李冲、魏孝文帝严惩贪官、杨炎与两税法、范仲淹与庆历新政等历史事件。
韦祖辉, 2005
2
空姐那些事:
所以我不断告诉自己,沉痛一些,再沉痛一些! “小叶,怎么突然要辞职?”总编皱眉看着手中的辞职报告,“不是做得挺好的吗?” “嗯,是啊,其实我也是很舍不得离开的。”其实我自己也没想到什么好理由,所以我只能尽量让自己的表情沉痛一些,让他自己理解去吧 ...
尤若西, 2015
3
汪元量與其詩詞?究 - 第 2-158 页
(註23)二、綜論以上為宋元明清各代,對元量詩作的評價;再看今人的說法:除了章楚藩認為汪詩風格「哀怨」(註24)之外,楊樹增認為汪元量各期的詩風,雖有不同,然而「儘管如此,他的詩風最基本的、最具特徵的還是『悲愴沉痛』。」(註25)其次為程瑞釗在〈 ...
陳建華, 2004
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
沉痛[chQn tNng]:deep feeling of grief or remorse [例]十分沉痛的教训|心情很沉痛|沉痛地回忆。苦不堪言[kW bX kAn yBn]:be indescribable painful or miserable [例]过着苦不堪言的穷日子。痛不欲生[tNng bV yX shPng]:be overwhelmed with sorrow ...
姜晓红, 2012
5
从“实感经验”出发:
表面上是很幽默很荒诞无稽,但在背后沉痛的东西却已经达到极致,像李卫公把几何和性结合起来,实属迫不得已,最后不得不怪叫两声一抒愤懑,这其实是对知识分子的处境的非常充满痛感的描述。这和我们刚才说的表面上是胡吹海聊、很直露的荒诞的 ...
刘志荣, 2014
6
道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 362 页
所以他們的沉痛還幾乎算不上感傷的烏托邦(畢竟他們還知道眼前其實就是一切),而是對未來的茫然,是在追逐快樂的途中猝不及防之時暗中到來的沉痛──那只暗中的手(不管它叫什麼名字)並沒有忘記他們。不過,他們總能找到更多的快樂來抵禦該死的 ...
敬文東, 2010
7
臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 217 页
... 的原因,「千隻蜉蝣」的生命只能朝生暮死,只是追逐光而勢必在光下死亡的短暫存在。牠們不斷飛翔只為追求光源,牠們愈努力可愈接近死亡。這首詩的第二段如下:因為詩的沉痛允諾因為詩的沉痛允諾,這是可能的:我再度追索我的耿耿不寐到達一黑暗之 ...
顧蕙倩, 2012
8
詩論
者所能用諷刺的時候,但是它沒有落入輕薄,因為它骨子裡是沈痛語。同是諧趣,或為詩的極境,或簡直不成詩,分別就在隱與顯。「隱」為諧趣之中寓有沈痛嚴肅,「顯」者一語道破,了無餘味,「打油詩」多屬於此類。陶潛和杜甫都是詩人中達到諧趣的勝境者。
朱光潛, 2006
9
古今: (一) - 第 229 页
就中以『錢玄同先生記念』一文最為沉痛 o 這沉痛並不是說在表面上如何如何,只是寂寬的記述彼此的友情,於是就更可以看出知己的可實來多而那悲哀都是力透紙背的 o 紀念逝者的文字,向來有兩種,一種是痛哭流深,如韓愈祭十二郎文,非不痛切,然其所 ...
朱樸 等, 2015
10
红色光环下的鲁迅 - 第 69 页
瞿秋白. 中国人民之重大损失陈绍禹(王明)十月二十日上午十点钟,从《真理报》上,我们见到了"中国高尔基"一一鲁迅同志病死上海的消息。这个不幸的消息,引起了我无限的沉痛^这沉痛,是一个鲁迅作品读者的沉痛,是一个鲁迅事业底战友的沉痛,是一个 ...
瞿秋白, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. 沈痛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-tong-1>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on