Meaning of "沈叹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沈叹 IN CHINESE

沈	叹
shěn	tàn

WHAT DOES 沈叹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沈叹 in the Chinese dictionary

Shen sigh 1. Also as "sigh." Also as "sigh." Sigh deeply.

沈叹 1.亦作"沉叹"。亦作"沈叹"。 2.深深地叹息。

TRANSLATION OF 沈叹

Find out the translation of 沈叹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沈叹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沈叹» in Chinese.

• Chinese: 沈叹
• Translator Chinese - Spanish: Shen suspiro
• Translator Chinese - English: Shen sigh
• Translator Chinese - Hindi: शेन झोंका
• Translator Chinese - Arabic: شين تنفس الصعداء
• Translator Chinese - Russian: Шен вздох
• Translator Chinese - Portuguese: Shen suspiro
• Translator Chinese - Bengali: সেন দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: Shen soupir
• Translator Chinese - Malay: Shen mengeluh
• Translator Chinese - German: Shen Seufzer
• Translator Chinese - Japanese: シェンため息
• Translator Chinese - Korean: 쉔 의 한숨
• Translator Chinese - Javanese: Shen desahan
• Translator Chinese - Vietnamese: Thần thở dài
• Translator Chinese - Tamil: ஷென் பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: शेन उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Shen iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: Shen sospiro
• Translator Chinese - Polish: Shen westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: Шен зітхання
• Translator Chinese - Romanian: Shen suspin
• Translator Chinese - Greek: Shen στεναγμό
• Translator Chinese - Afrikaans: Shen sug
• Translator Chinese - Swedish: shen suck
• Translator Chinese - Norwegian: Shen sukk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沈叹»

Discover the use of 沈叹 in the following bibliographical selection. Books relating to 沈叹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

六朝诗歌语词硏究 - 第 133 页

唐李益《城西竹园送裴佶王达》诗: "伧怀非外至,沈郁自中肠。" "沈郁"亦谓忧伤。有"沈叹"。唐李白《古风》: "沈叹终永夕,感我涕沾衣。" "沈叹"谓忧伤。有"沈愁"。唐白居易《得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章》: "莫遣沈愁结成病,时时一唱灌缕歌。

王云路, 1999

李白硏究 - 第 199 页

安旗, 李白. "桂树花不实,黄雀巢其颠。"表示朝政腐败; "天霜"句则是用《易,坤卦》: "履霜坚冰至" ,表示祸已不远。这两句和"金魄遂沦没"、"万象昏阴霏"一样,都是写君国倾危之感。正是由于对朝廷充满了幻灭之感,对时局充满了倾危之感,所以诗末才有"沉叹 ...

安旗, ‎李白, 1987

读书丛札 - 第 198 页

求之杜诗本集,以"沉"为"深"之例亦数数见。《述怀》: "沉思欢会处。' ,《雨》之二: "沉思情延佇。, ,沉思,犹言深思,其语盖出于萧统《文选序》"事出于沉思,义归乎翰藻"也。又杜《枯棕》: "使我沉叹久。, ,沉叹,深深地叹息也。《长江》之二: "色藉潇湘阔,声驱滟澦深。, ...

吳小如, 1987

中国历代咏物诗辞典 - 第 943 页

《南齐书,高帝纪》, "时军容寡缺,乃编棕皮为马具, "可见割剥棕毛是供军用,尽取(讣^ ) ,全被掠夺, 7 尔,你,你们。江汉人,指蜀中-带人。江,指长江,汉,指西汉水,即嘉陵江,二水均经蜀地,故称,生成,生长成人,复何有,犹"复何如" , 8 有同,犹"如同"。沉叹,深沉地叹息, ...

姚品文, 1992

白雲千載空悠悠 - 第 99 页

古詩五十九首其二塘蜍薄太清,蝕此瑶臺巧 0 圓光衡中天,金魄遂涂沒。婦棘入紫擻,大明夷朝晖。浮雲隔兩 8 ^ ,萬象昏陰靠。#蕭長門宫,普是今已非。桂囊花不實,天霜下嚴威。沉嘆终永夕,戚我涕沾衣。李白 前篇記太白氏的「白頭吟」 ,99 ,蕭蕭長門宮 沉嘆终 ...

郭嗣汾, 1984

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 374 页

又第十二首末句: "徘徊望神州,沈叹英雄寡" ... 万箭急,驰突更叱咤。酒力不支吾,数里进一聳,燎茅烘湿衣,客有见留 嗣宗吊广武故事, 115 实有 者。俳徊望神州,沉叹英雄寡。" 374 词林新话.

吳世昌, ‎吳令华, 2003

中国古文献学史简编 - 第 253 页

开元七年,仍为宏文。以题衔验之,贞除学士,当在开元七年以后也。《髙祖本纪》'母刘媪' ,《索隐》云: '近有人云"母温氏" ,贞时打得班固泗水亭长古碑,其字分作"温"字,云"母温氏"。贞与贾廣复、徐彦伯、魏奉古等执对反复沈叹(按"沈叹"二字应属下句,此误引) '。

孙钦善, 2001

中国历代名著名家评介 - 第 384 页

他抨击杨贯姐,是培蛛,蝴抵,浮云,造成唐王朝由盛而谨《万象昏阴罪》,从而抒发"沉叹终永久"的感伤, "绪蛛薄太清,蚀此瑶台月。· ... ̈撇蛀入紫微,大明夷朝阵。浮云隔两摊,万象昏阴辞。萧萧长门宫,昔是今已非。桂囊花不实,天霜下严喊。沉叹终永久,感我涕沾 ...

皮高品, 1991

Kunxue jiwen

... 喜珊晚使及坡門當不在奏晁之下...晁氏璜嘗志李誠之集三港李師州字)誡之唐子力貶春州城之嘗冇詩迸′仃成屾傅一時朱翌靳沖涌山巢三春( "" _ 四津霄從尕樂大典鑠...南史沈嘆之傅優之加三望車謂人日我每‵遊槓田間冇人時與馬成氈無人與罵成一.

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

Peiwen yunfu

... 幾沈嘆咪喵兄鯛哩踫我慚矛麒尋山=〝.屙耳期晃/間刑鞋卞′祭蟻姪陝忪誰忖汁[自足不小'嫋』主′_′_^〝‵ ′ 'r_ 〝(慚{ " ' _ "〝′. ′ }"_ : ‵薩慎〝〝‵‵社落手中晉目分几廿無太不名花解妝夭人‵〝日侐=口賦得| | | '一豆游【屾.匿′事尚非 I 巿 n ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沈叹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沈叹 is used in the context of the following news items.

黄牛生意急降三分之二

小沈叹了口气说，今年生意不好，等到五六点以后基本上就没有买卖了，“等着也是白等，还不如回家睡觉。” 他给记者看了一下昨天一上午收到的月饼票，大约只有十几 ... «新浪网, Sep 13»

厨师帮忙剥石头鱼鱼皮被鱼鳍刺伤中毒

小沈叹了口气说。 平常看师傅杀鱼挺简单的，没想到，自己一做就出了乱子。就在他小心翼翼剥鱼皮的时候，鱼鳍竟不知不觉扎进了右手的手掌心。 “被刺的时候也没啥 ... «凤凰网, Jan 11»