Meaning of "沈抑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沈抑 IN CHINESE

沈	抑
shěn	yì

WHAT DOES 沈抑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沈抑 in the Chinese dictionary

Depression 1. Also as "depression." 2. still still fade 3. still depressed. 4. That suppressed buried. 5. refers to the voice low.

沈抑 1.亦作"沉抑"。 2.犹言退隐。 3.犹抑郁。 4.谓受压抑而致埋没。 5.指声音低沉。

TRANSLATION OF 沈抑

Find out the translation of 沈抑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沈抑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沈抑» in Chinese.

• Chinese: 沈抑
• Translator Chinese - Spanish: supresión Shen
• Translator Chinese - English: Shen suppression
• Translator Chinese - Hindi: शेन दमन
• Translator Chinese - Arabic: شن قمع
• Translator Chinese - Russian: подавление Шен
• Translator Chinese - Portuguese: supressão Shen
• Translator Chinese - Bengali: সেন দমন
• Translator Chinese - French: suppression Shen
• Translator Chinese - Malay: Shen penindasan
• Translator Chinese - German: Shen Unterdrückung
• Translator Chinese - Japanese: シェン抑制
• Translator Chinese - Korean: 쉔 억제
• Translator Chinese - Javanese: dipatèni Shen
• Translator Chinese - Vietnamese: Shen đàn áp
• Translator Chinese - Tamil: ஷென் ஒடுக்கியது
• Translator Chinese - Marathi: शेन दडपशाही
• Translator Chinese - Turkish: Shen bastırma
• Translator Chinese - Italian: soppressione shen
• Translator Chinese - Polish: Shen tłumienia
• Translator Chinese - Ukrainian: придушення Шен
• Translator Chinese - Romanian: suprimarea Shen
• Translator Chinese - Greek: καταστολή σεν
• Translator Chinese - Afrikaans: Shen onderdrukking
• Translator Chinese - Swedish: shen undertryckande
• Translator Chinese - Norwegian: Shen undertrykkelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沈抑»

Discover the use of 沈抑 in the following bibliographical selection. Books relating to 沈抑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

情沈抑而不达兮[6],又蔽而莫之白也[7]。心郁邑余佬傺兮[8],又莫察余之中情。固烦言不可结而诒兮[9],愿陈志而无路。退静默而莫余知兮,进号呼又莫余闻。申侘傺之烦惑兮,中闷瞀之忳忳[10]。【注释】[1]贱贫:指失位后身陷贫贱之中。这是说屈原被怀王疏远, ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

情沈抑而不达兮[6],又蔽而莫之白也[7]。心郁邑余佬傺兮[8],又莫察余之中情。固烦言不可结而诒兮[9],愿陈志而无路。退静默而莫余知兮,进号呼又莫余闻。申侘傺之烦惑兮,中闷瞀之忳忳[10]。【注释】[1]贱贫:指失位后身陷贫贱之中。这是说屈原被怀王疏远, ...

盛庆斌, 2013

儒林外史（中国古典文学名著）:

伏乞皇上,悯其沉抑,特沛殊恩,遍访海内已故之儒修,考其行事,第其文章,赐一榜进士及第,授翰林院职衔有差,帽沉肉抑塞之士,莫不变而为祥风甘雨,同仰皇恩于无既矣。臣愚罔识忌讳,胃昧陈言,伏乞睿鉴施行。万历四十三年五月二十七日疏上,六月初一日奉 ...

吴敬梓, 2013

官场现形记 - 第 180 页

伏乞皇上,悯其沉抑,特沛殊恩,遍访海内已故之儒修,考其行事,第其文章,赐一榜进士及第,授翰林院职衔有差,帽沉冤抑塞之士,莫不变而为祥风甘雨,同仰皇恩于无既矣。臣愚罔识忌讳,胃昧陈言,伏乞睿鉴施行。万历四十三年五月二十七日疏上,六月初一日奉 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 180 页

伏乞皇上,悯其沉抑,特沛殊恩,遍访海内已故之儒修,考其行事,第其文章,赐一榜进士及第,授翰林院职衔有差,帽沉冤抑塞之士,莫不变而为祥风甘雨,同仰皇恩于无既矣。臣愚罔识忌讳,胃昧陈言,伏乞睿鉴施行。万历四十三年五月二十七日疏上,六月初一日奉 ...

吴敬梓, 1997

中國社會史: - 第 199 页

故南方士大夫沉抑者多。仁宗皇帝照知其弊,公聽並觀,兼收博采,無南北之異。於是范仲淹起於吳,歐陽修起於楚,蔡襄起於閩,杜衍起於會稽,余靖起於嶺南,皆一時名臣。......及紹聖(1094-1097)、崇寧(1102- 1107)間,取南人更多,而北方士大夫復有沉抑之歎。

梁庚堯 編著, 2014

换头之后:

但是,当知识分子处于低位时,仍然可以找到自我存在的价值,比如,中国封建时代最黑暗的元代,知识分子普遍沉抑下僚,优秀知识分子关汉卿等人便在勾栏瓦舍中找到了自己的存在空间,写出了《窦娥冤》《救风尘》等流传千古的杂剧。在这种状况下,悲剧也就 ...

周玉宁, 2015

薛敬軒集: 十卷 - 第 49-60 卷

充位無周素鑽已久眾賢沈抑而丕.能彙進與情嚼兀能上通既沮五幻遂廬席務豈可以頑然自芳近噎屑之擷汁.柏囚三民婿嗽燃翩無朋止伏惟皇祈性下癱礦俗片咄哨揪之茹忽嶼牲兩之玻方邑之閒日縐倡傭無朋補助屆常雀秀屑已抗章雖引去之赤容盆自知其它 ...

薛瑄, ‎張伯行, ‎左宗棠, 1868

島國情濃 - 第 33 页

... 那時,大家習慣上都稱她為「大操場」。在那枯寂而沉抑的學校生活中,多麼渴望能找回那過早失去的童年樂趣!離開禁錮的課室,蜂擁而上大操場,我們簡直是一群野性難馴的孩子。那時,我們酷愛一種稱為「佔電」的遊 033 第一輯心海盈瀾.

莊維民, 2010

Sishu zigu

... {吋它郭奶音湯軍方朔比速身簑疾而唄愁兮情沈抑而不揚一果人莫可典論道兮悲梢砷之不一〕渢噓杠小庾湍]若我諫鏇裳事事四五挹足下躡‵ ′口徒失切胎上聲霸塞危`地‵躪祭噩丕絲履頭上玳琄光〝{訕夕敢抖先父毋之身行殆矢鑾亦日殆〝哉舖超多兒 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851