Download the app
educalingo
Search

Meaning of "尺布斗粟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 尺布斗粟 IN CHINESE

chǐdǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 尺布斗粟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «尺布斗粟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 尺布斗粟 in the Chinese dictionary

Ubu bucket figurative metaphor brother and not 尺布斗粟 比喻兄弟不和

Click to see the original definition of «尺布斗粟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 尺布斗粟

板斗食
壁寸阴
兵寸铁
波电谢
尺布
步绳趋
椽片瓦
寸可取
寸千里
寸之兵
寸之柄
寸之地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 尺布斗粟

不辨菽
不食周
斗粟
寸丝半
尺缕斗粟
布帛菽
敝恶
敝绨恶
斗粟
杯水粒
白粱

Synonyms and antonyms of 尺布斗粟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «尺布斗粟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 尺布斗粟

Find out the translation of 尺布斗粟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 尺布斗粟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尺布斗粟» in Chinese.

Chinese

尺布斗粟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pie balde paño mijo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Foot cloth bucket millet
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पैर कपड़े बाल्टी बाजरा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قدم القماش دلو الدخن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ноги просо ткань ведро
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pé balde pano painço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পা কাপড় বালতি বাজরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pied seau de tissu mil
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kaki kain baldi millet
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

FussstoffeimerHirse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フット布バケツキビ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

발 천 버킷 기장
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kaki kain ember millet
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Foot xô vải kê
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாத துணி வாளி தினை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाऊल कापड बादली बाजरी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ayak bez kova darı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Piede panno secchio miglio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Stopa szmatką wiadro prosa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ноги просо тканину відро
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Picior mei găleată pânză
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πόδι πανί κουβά κεχρί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Foot lap emmer broodmanna
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fot duk hink hirs
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Foten klut bøtte hirse
5 millions of speakers

Trends of use of 尺布斗粟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «尺布斗粟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «尺布斗粟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 尺布斗粟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尺布斗粟»

Discover the use of 尺布斗粟 in the following bibliographical selection. Books relating to 尺布斗粟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 71 页
〇比喻「兄弟不和」考^乂力^厶乂尺布斗粟解釋斗:容量的單位。指一尺布,一斗的粟米。詞源《史記,淮南厲王傳》:「漢文帝時,其弟淮南長,謀反事敗,不食而死。民作歌曰:『一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂(用杵木在臼中搗米去殼)。兄弟二人不能相容。』」用法比喻 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
愛吾廬文鈔校釋 - 第 169 页
15 尺布斗米之謠:尺布斗米,又作尺布斗粟。漢文帝弟淮南王劉長謀反,事敗被廢,徙居蜀郡嚴道縣,途中不食而死。民間為此作歌謂:「一尺布,尚可縫;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。」事見《史記,淮南衡山列傳》。後多以「尺布斗粟」譏兄弟不和。或省作「尺 ...
呂世宜, ‎何樹環, 2002
3
常用典故词典 - 第 91 页
【五斗凉州】辛弃疾《雨中花慢,吴子似见和再用韵为别 1 词: "笑千篇索价,未抵葡萄,五斗凉州. ^ (一 00 〉尺布斗粟【典源 3 《史记,淮南衡山列传》:汉文帝〈刘恒)弟淮南厉王〈刘长)谋反事败,被徙蜀郡,途中绝食而死. "孝文十二年,民有作歌歌淮南厉王曰: '一尺布, ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
家范 - 第 29 页
天下一尺布,大家共穿天下一斗粟,大家共食[原文]汉世谚日: "一尺布尚可缝,一斗粟尚可春。"言尺布可缝而共衣,斗粟可春而共食。讥文帝以天下之富,不能容其弟也。[译述]汉代有一句谚语说: "一尺布尚可缝,一斗粟尚可春。"意思是说即使天下仅有一尺布, ...
司马光, 1927
5
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
諸葛靚說:「臣不能吞炭漆身,今天又看到了聖上。」說完便沸淚交流。武帝於是既懶愧又懷悔地退了出去。第 11 則武帝語和崎日:「我欲先痛罵王武子,然后爵之「 1 ]。」崎日:「武子俊爽,恐不可屈。」帝遂召武子,苦責之,因日:「知愧不?」武子日:「尺布斗粟之謠, ...
劉義慶, 2015
6
容齋續筆:
卷第七(十七則)田租輕重李悝為魏文侯作盡地力之教,云:「一夫治田百畝,歲收粟百五十石,除十一之稅十五石,餘百三十五石。」蓋十一之外,更無 ... 淮南王漢淮南厲王死,民作歌以諷文帝曰:「一尺布,尚可縫,一斗粟,尚可舂,兄弟二人不相容。」此史、漢所書也。
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
7
不要讓錯別字害了你
粟,音台人,植物名,俗稱「小米」,上從「西」(三> ) ,首筆作一橫,橫下作一一豎,此一一豎都接上、下橫筆,與「西」寫法不同· ,下從「米」,中作橫、豎相交,上左點、上右撒、下左撒、下右頓點等四筆皆不接橫、豎筆,獨用及當偏旁皆同。有關成語如「尺布斗粟」(比喻 ...
蔡有秩, 2014
8
成語植物圖鑑(精裝) - 第 97 页
是黃帝躬耕儀式所用的五榖之— — “粟脫殼後稱寫小米'又因品種不同而名嗣各異'李時珍(本草綱目)說: { | :三穗大、毛主畫'且米粒粗者寫「 ... 意薦人好飲酒〝超脫免俗:尺布斗粟~語出漢朝司馬遷(史記) (淮南衡山列傳〉「一尺布'偷可縫還一斗栗'間可春。
潘富俊, 2002
9
汉语典故词典 - 第 138 页
尺布斗粟 0(11 1311 600 311 【典出】《史记,淮南衡山王列传》载:西汉时期中央政权和地方诸侯之间的斗争非常残酷。当时文帝的弟弟淮南厉王刘长发动了叛乱,兵败后刘长被流放到了蜀郡严道县。刘长从小娇生愤养,性情暴跺,一路上不吃不喝,结果饿死了 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
10
世说新语译注 - 第 234 页
武子曰: "尺布斗粟之谣^ ,常为陛下恥之。它人能令疏亲,臣不能使亲疏^ ,以此愧陛下。"【注释】 1 武帝:晋武帝司马炎,见《德行〉 17 注 4 。和峤:见《德行〉 17 注 1 。 2 王武子:王济:见《言语》 24 注 1 。王济妻为武帝女常山公主。和峤是王济的姊夫。 3 爵之:给 ...
张〓之, ‎刘义庆, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. 尺布斗粟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-bu-dou-su>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on