Meaning of "杯水粒粟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杯水粒粟 IN CHINESE

杯	水	粒	粟
bēi	shuǐ	lì	sù

WHAT DOES 杯水粒粟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杯水粒粟 in the Chinese dictionary

Glass of water grain millet glass of water, a grain of millet. Refers to a very small amount of diet.

杯水粒粟 一杯水，一粒粟。指极少量的饮食。

TRANSLATION OF 杯水粒粟

Find out the translation of 杯水粒粟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杯水粒粟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杯水粒粟» in Chinese.

• Chinese: 杯水粒粟
• Translator Chinese - Spanish: Gafas de mijo
• Translator Chinese - English: Glasses of millet grain
• Translator Chinese - Hindi: बाजरा अनाज का चश्मा
• Translator Chinese - Arabic: أكواب من الدخن من الحبوب
• Translator Chinese - Russian: Очки зерна проса
• Translator Chinese - Portuguese: Óculos de milho grão
• Translator Chinese - Bengali: জল একটি শস্য বাজরা এর গ্লাস
• Translator Chinese - French: Lunettes de grains de millet
• Translator Chinese - Malay: Gelas air millet bijirin
• Translator Chinese - German: Gläser Hirsekorn
• Translator Chinese - Japanese: キビ粒のメガネ
• Translator Chinese - Korean: 기장 곡물 의 안경
• Translator Chinese - Javanese: Kaca banyu sing millet gandum
• Translator Chinese - Vietnamese: Kính của hạt kê
• Translator Chinese - Tamil: நீர் ஒரு தானிய தினை கண்ணாடிகள்
• Translator Chinese - Marathi: पाणी एक धान्य बाजरी, ग्लासेस
• Translator Chinese - Turkish: su, bir tane darı gözlük
• Translator Chinese - Italian: Bicchieri di grano miglio
• Translator Chinese - Polish: Szklanki ziarna prosa
• Translator Chinese - Ukrainian: Окуляри зерна проса
• Translator Chinese - Romanian: Pahare de cereale mei
• Translator Chinese - Greek: Γυαλιά κεχρί σιτηρών
• Translator Chinese - Afrikaans: Glase broodmanna graan
• Translator Chinese - Swedish: Glas hirs spannmål
• Translator Chinese - Norwegian: Briller av hirse korn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杯水粒粟»

Discover the use of 杯水粒粟 in the following bibliographical selection. Books relating to 杯水粒粟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夷堅丙志:

至則登病者之席.坐於旁.雖逾旬涉月.杯水粒粟無所須.喜飲酒.好作詩.行年六十.而顏色如壯者、後其母沒.不知所終.李方叔作傳. 第十九卷宋氏葬地宋文安公白開封人.葬於鄭州再世矣.方士過其處.指墓側澗水.曰、此在五行書極佳.它日當出天子.宋氏聞之懼.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

夷堅志 - 第 2 卷

洪邁, 何卓 夷堅丙志卷第十八五二 1 不知所終。李方叔作傅。坐于旁;雖逾旬涉月,杯水粒粟無所須。喜飲酒,好作畤;行年六十而顔色如壯者。後其母没, '或食或不食。朋友疑其詐者,扃諸室試之,不以爲苦。人或召翳,則攜藥而往,至則登病者之席, '御内,視其妻 ...

洪邁, ‎何卓, 2006

全宋文 - 第 132 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷二八五三李席五一九四而饋之食,食輒兼數人。爾後或食,或不食,無常。朋友疑其詐者,肩鋪于虛室以試,拱不以為苦。人或召昏,則援藥而往,至則登病者之席,止于林隅,跌坐而已。或渝旬涉月,杯水粒粟,迄無 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中华现代汉语双序大辞典 - 第 47 页

一杯水救不了一车着了火的柴草.比喻力量太小,无济于事:我们的努力就好比〜,于事无补啊!【杯水粒粟】&I 8^1 II 80 一杯水,一粒栗。谓极少量的饮食:我们的红军,虽然布衣草鞋,〜,但是却战胜了武装到牙齿的强大的敌人。【杯盘狼藉 1 ^ 1 1619 | 1 狼藉:狼 ...

东方瀛, 2005

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 204 页

但惜盈盈一水时,当年不寄相思字。宜州遗恨君能详,瘴云万里 ... 顾谓拱曰: "神仙以辟谷为下,然口粒则无滓浊,无宰浊则不漏,由此亦可以入道。张子房诸人乃以丹药疗饥, ... 至则登病者之席,坐于旁,虽逾旬涉月,杯水粒粟无所须。喜饮酒,好作诗,行年六十而 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

至軍民逃竄,勢已燎原,猶責閭陽一旅爲援,豈非杯水之救! ... 之兵,徵輸盡天下之餉,營造備天下之器械,不能爲聖上固廣寧;那不費天子鬥糧,不折天子粒粟,更不曾聞役天子之一人一騎,折天子之片矢只弓,直探龍穴,奪驪珠於夢中,難道這功還不奇,這人不足取!

陸人龍, 2015

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

腰缠十万贯,银钱以囤积而空虚;家取三百囷,菽粟亦居奇而腾贵。说什么,端阳节,西湖头没看 ... 当铺采山莫铸,限典一钱银;米牙闭户不开,难求半粒粟。... ...赊不得,当无从,怜同人 ... 6 万串钱,全部贷给钱店周转,但车薪杯水,无济于事。街头拒用钱票,没有现钱 ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

舊小說 - 第 13 卷 - 第 56 页

回 I 走報戎暹執之 ,朱通判粒粟,無所須,喜飮酒,好作^行年六七而顏色如壯^後其母 I 不知所良友疑其詐乾扁諸室試之.不以爲^人或召 1 則擄藥而往.至則登病者之 I 坐於^雖逾旬涉^杯水^視其妻如路人.妻郭氏.性剛果.忿恚而 I 人益憂疑之.逼而餽之^食兼數 ...

Zengqi Wu, 1965

名山古刹詩話 - 第 1 卷

淸姚安太守巴縣倪巽生登四觀峯詩:「連夜洞天頻入夢,雞峯淸嘵領,直排閬圃叫雲局;著身高處不知險,回首看時方始驚。世界三千藏粒粟、江湖萬里付浮萍;何須更浮杯;要知此外無窮在,莫道曾登絕頂來。」明洱海守道黄州黄復生登四觀峯詩:「歷井捫參仄歩行 ...

林式謙, ‎Taiwan. Xin wen chu, 1990

天然好滋味 60道原材料健康料理 - 第 49 页

袁思穎. 清炒粟米簡易粟米做法材料超甜粟米2 條、沙葛1⁄4 個、牛油(另一小塊牛油上碟用)1 湯匙、香草少許、清湯2 湯匙、蒜頭2 粒調味料鮮磨海鹽少許做法 1.粟米用手掰成一粒粒,洗淨,備用。 2.沙葛去皮切小粒,蒜頭切碎,備用。 3.燒熱油鍋,中火用牛油 ...

袁思穎, 2014