Meaning of "叱咄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 叱咄 IN CHINESE

叱	咄
chì	duō

WHAT DOES 叱咄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 叱咄 in the Chinese dictionary

Shouted loudly; loudly reprimanded: do not hold any maneuvers.

叱咄 大声呼喊；大声斥责：不任叱咄奔走。

TRANSLATION OF 叱咄

Find out the translation of 叱咄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 叱咄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叱咄» in Chinese.

• Chinese: 叱咄
• Translator Chinese - Spanish: duh Hoot
• Translator Chinese - English: Hoot duh
• Translator Chinese - Hindi: भाड़ डुह
• Translator Chinese - Arabic: صاح دوه
• Translator Chinese - Russian: Хут Дух
• Translator Chinese - Portuguese: Hoot duh
• Translator Chinese - Bengali: পেঁচার ডাক duh
• Translator Chinese - French: Hoot duh
• Translator Chinese - Malay: Terkejut
• Translator Chinese - German: Hoot duh
• Translator Chinese - Japanese: フート当たり前
• Translator Chinese - Korean: 고함 소리 에 대만족
• Translator Chinese - Javanese: Scolded
• Translator Chinese - Vietnamese: Hoot duh
• Translator Chinese - Tamil: கூப்பாடு போடு duh
• Translator Chinese - Marathi: दमलेला
• Translator Chinese - Turkish: yuh yaa
• Translator Chinese - Italian: Hoot duh
• Translator Chinese - Polish: prześmieszny duh
• Translator Chinese - Ukrainian: хут Дух
• Translator Chinese - Romanian: Hoot duh
• Translator Chinese - Greek: Hoot duh
• Translator Chinese - Afrikaans: Hoot duh
• Translator Chinese - Swedish: hoot duh
• Translator Chinese - Norwegian: Hoot duh

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叱咄»

Discover the use of 叱咄 in the following bibliographical selection. Books relating to 叱咄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

张家口市志 - 第 2 卷 - 第 1845 页

... 咄唄僻戻里ぎ H 堵釦細岳曾沫 II 叫ー I ・ト寸ひ仁ピま・年叱廿以如砥僻戻単ぎ H 堵鹿如岳廿蛛| II ・ト寸ひ仁ピ主・東叱汁戸叱汁, ... 祐埋年叱担ぺ口礁洋| I ・吃寸ひイ H 血・年吹革叱坦 IX 代丹咄尺珪日弍イ汁血碑椛|耳・の寸ひ卑 II 口・年叱仁叱咄尺志咄堺 ...

张家口市地方志编纂委员会, 1998

Commentarii Micaeli Toxitae Rhaeti Laureati Poetae in ...

心戶卯*椒才叱咄仕叨彷袖咖刁砂什 aRo 如和舌佈 A 幻紅 v . lf . O 打利 it : O 麻助卜中川叫了呵 uiGJ 甘叨 6 佈 dr 糾)化才加加以玷也* w 巧行士 m 仿俯麻佈啡仍付杭 dn 你丑併坊 6d 洲七。吃甘心刃彷 ibtw *沁 Id 乙匕肋坤 d 仰 po *呼寸吋帥叫。

Marcus Tullius Cicero, ‎Michael Toxites, ‎Johannes Sturm, 1556

南史:

景聞之大懼涕下,覆面引衾臥,良久方起,歎曰:「咄叱!咄叱!誤殺乃公。」初,景之為丞相,居于西州,將率謀臣,朝必集行列門外,謂之牙門。以次引進,賚以酒食,言笑談論,善惡必同。及篡,恒坐內不出,舊將稀見面,咸有怨心。至是登烽火樓望西師,看一人以為十人, ...

李延壽, 2015

Osservationi nella volgar lingua

0 收胡札峻必叱咄咖咄. P . &韶羽砂械山心必吆汕% L 肚扣屯肋.凡.八咄抑 Ob 付 o ,地咖切麻,批%仍 d 切 tO . P . H 化婢肋而 Jdfo , b 仙加收切 fO ,柚比恥。吶肪加 0 几. &怨 db ,止昭 d 竹,。"。' " " "切"。" "。" " '。, " " "几 coNpI 怖, vo . m . dcbJ 餡。, * t * J 它 ...

Lodovico Dolce, 1550

漢語音轉學 - 第 8 页

付暗" juo 轉 a 則為"哇"或"呼" ja ;此字轉五則為..叱" ji 。《辭海》注:叱哇,發怒聲也。又作"叱咄"或"叱磋"。《說苑.反質》: "親在,叱叱之聲未嘗至於犬馬"。《國策.燕策》: "恣唯奮擊,咆藉叱咄,則徒隸人至矣"。由此觀之, "咆藉"亦猶"叱咄"也。《辭海》"咄磋"條:猶言呵 ...

戴淮清, 1986

古文献与古史考论 - 第 398 页

乐嗟苦咄《博选》: "乐嗟苦咄,则徒隶之人至于矣。"乐嗟苦咄,《群书治要》作"噫喑叱" ,《四部丛刊》本阙"乐嗟苦"三字。洪颐煊曰: "宋王应麟《小学绀珠》引此作'讴藉该咄'。 ... 乐嗟苦咄'彼作'岣嗟叱咄'是也。'讴'、'咆' , '藉'、'喑' ,形声相近, '噫'、'谏' ,并传写之误。

黄怀信, 2003

Balance of payments of the Republic of China: - 第 10 页

廿杖ま舟せ牡舛七羊佗日叶叫(唄試り仕拭 I 挺さ八杖り年梓叱(世年り蚕色屯抽氏咄杖代悼安世杖ま。戎|王檎宙色ト屯如名耳( ... 片り麦ゼ(杖世廿色。牡叶洪型 V 余梓唄刊舛喀在氏世接也神互号崔片唄畦卒氏柑蛙世凝曲耕哀二牟皮朝坦舛叱咄臼(ヰ世( wu ...

Zhong yang yin heng (Taipei, Taiwan) Jing ji yan jiu chu, 1976

中國少數民族古籍集成 - 第 65 卷 - 第 10 页

本朴素咄*砥牌坤報塩*鞠紳甘琳蜘哨丼柊準"妓斗東捲恥咄ゅ&風・ 漢以後西北各民族・古代綜述二九 やせ III II ぷ瑚特榔ぺ・ 9 ... 爵哩畔知咬埠叫蝉刷ゅ抵館忠ぺぉm2寓れ忌挺凍俺叱咄攻朴岐喚《撫格く紅舛碑 V " *駄斗回卒字吐叶め杖亡江卒腫ソ祇報蛙杖 ...

季羨林, ‎徐麗華, 2002

Calligraphia oratoria linguae graecae: ad proprietatem, ...

心咋 4m 七符咄斤市 rDt 邱吭休扣 Cbr 必 o ,功* md * mr6f0 何何肪* JyP 伽. SJc 色功咄卯 am 竹仿 6 * t 帖乙坑彷村□知必甸吐刁寸必*片" ;吵廿姓任》吆。巧古 7 屯 ... Demo 几 h .汰俏, Propiti 山, C 忙 m 何 sJtrib 咄帷 Deo ,位卜亡何 da 皿 b 叱咄 n ...

Johann Possel, 1600

皇朝政典類纂 - 第 296 页

め句碑 蜘僻益寓蟻消騒目稲佛)・,・牢 III 釜附代求く咄 III 牢斗念舶卜鄭"一"一牢く車腓件排互蝉横夜蟻隅穂榊代 ... は因叱隠日榔横寓畷 I 翻 III 柳 III 騒代穂畑]蝉 I 申ヤ恕 I 駿 III 穂雄卜靴米几ゆ目牢 W ... 末叱咄ぃ I 牢舶轍 I 牢咄 1 ...

席裕福, 1969

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «叱咄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 叱咄 is used in the context of the following news items.

备考指导：2015中考语文必背文言文(图)(2)

余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。 当余之从师也，负箧曳屣行深山巨 ... «新浪网, Apr 15»

唯美武侠style，《葵花宝典》不删档内测开启

昂首高岳啸西风，情剑天涯问侠踪，三尺秋水为谁斩？一壶浊酒英雄梦。 每个武侠迷的心中都有一个英雄梦，二十余载，年少轻狂，持我宝剑，叱咄江湖，今此武林，由我 ... «中华网, Oct 12»