Download the app
educalingo
Search

Meaning of "迟暮之年" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 迟暮之年 IN CHINESE

chízhīnián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 迟暮之年 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «迟暮之年» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 迟暮之年 in the Chinese dictionary

Evening twilight: dusk, metaphor of old age. Refers to people to old age. 迟暮之年 迟暮:黄昏,比喻晚年。指人至老年。

Click to see the original definition of «迟暮之年» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 迟暮之年


垂暮之年
chui mu zhi nian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 迟暮之年

眉钝眼
迟暮
日旷久

CHINESE WORDS THAT END LIKE 迟暮之年

不惑之年
从心之年
古稀之年
圣人之年
天假之年
天夺之年
弱冠之年
当立之年
悬车之年
有生之年
杜秋之年
桑榆之年
犬马之年
知命之年
破瓜之年
而立之年
耳顺之年
聚沙之年
花甲之年
风烛之年

Synonyms and antonyms of 迟暮之年 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «迟暮之年» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 迟暮之年

Find out the translation of 迟暮之年 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 迟暮之年 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迟暮之年» in Chinese.

Chinese

迟暮之年
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Año de Crepúsculo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Twilight years
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गोधूलि साल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سنوات الشفق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сумерки лет
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Anos de crepúsculo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোধূলি বছর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Années de Twilight
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tahun lewat senja
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Lebensabend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

晩年
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

황혼 년
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pungkasan taun twilight
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Năm Chạng vạng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சந்தியொளி வருடங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संधिप्रकाश वर्षे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Alacakaranlık yıl
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Anni di Twilight
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lat Twilight
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сутінки років
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ani amurg
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λυκόφως χρόνια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Twilight jaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Twilight år
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Skumring år
5 millions of speakers

Trends of use of 迟暮之年

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «迟暮之年»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «迟暮之年» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 迟暮之年

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迟暮之年»

Discover the use of 迟暮之年 in the following bibliographical selection. Books relating to 迟暮之年 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子?
中共已步入遲暮之年“我無法給你中共垮台的確切時間,但是中國共產黨已經踏入遲暮之年”中共政權步入遲暮之年? □蕭洵郁崗習近平被許多人視作中共多年來最強勢的領導人,他大力反腐的同時還施展鐵腕,壓制言論自由。這一切給人一種表象:他領導 ...
《大事件》編輯部, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[2]惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。[3]跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。[4]【注释】[1] ... [3]迟暮:老年,时杜甫已五十岁,身体多病。涓埃:细滴之水曰涓;轻微尘地曰埃。涓埃,喻微薄之意。 ... 颈联:“惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。”现在,我只有将迟暮之年 ...
盛庆斌, 2015
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
颈联:“惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。”现在,我只有将迟暮之年交给多病的身体。在这国难多事之秋,不能为国家贡献我的微薄之力。可见诗人忠君爱国之心是何等的强烈!尾联:“跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。”诗人以“郊”点出“野”,以“极目”点出“望”, ...
盛庆斌, 2013
4
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
颈联二川惟有迟暮供多病,未有涓埃苔圣朝。”现在,我只有特迟暮之年交给多病之躯在这国难多事之秋,不能为国家贡献微蔫之力。可见作者忠君爱国之心皇多么的强烈!尾联二“跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。”作者以“郊”点出“野” ,以“极目”点出“望” ,扣紧 ...
盛庆斌, 2013
5
唐诗艺术技巧分类辞典 - 第 312 页
因雨中夜宴而动迟暮之悲,末复自励,谓舞剑吹笳,极军中之乐,皆由主上宠渥所致,可不知所报答也,正不忘迟暮处。"、《唐诗选咏会通评林》)这样的理解,恐怕将诗意说淡了。边塞之地,迟暮之年,风雨之夜,在如此苦境中说"恩遇" ,自然是很为勉强的。因此 ...
赵乃增, ‎董维康, 1996
6
诗经与周代社会 - 第 89 页
蜀其有倍?鸡栖于禁,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴? 0 每当家禽归巢和牛羊下山的黄昏时候便是她最为恐慌和盼望亲人团聚的时刻,她为什么恐慌,因为日复一日的日出日落,总不见丈夫回来,时光一天天的逝去,自己很快就到了迟暮之年, ...
刘玉娥, 2006
7
孔子的故事
一方面,年复一年,父母依然健康,心中很是喜悦;但另一方面,想到父母逐渐随时间的流逝而衰老,自己侍奉父母的日子就越来越少了,心中十分害怕。孔子的这番话,提示为人子女者要及时尽孝,不要到父母迟暮之年,因没及时尽孝而后悔。 青年的孔子,身材 ...
黄萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
一只手机的跨国之旅:
一位中年,对自己的工作越来越不满意,在他看来,现在这份工作,自己既没有兴趣,也毫无成就,而他的同学,有的升官了,有的发财了,有的 ... 一位老年,迟暮之年,突然发觉人生苦短,自己这一生,大起大落,经历了太多的坎坎坷坷,为了身份、地位、事业,呕心沥血, ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
哈佛经典:古代与现代著名航海与旅行记:
据说狄俄尼索斯为卡德摩斯之女塞墨勒所生,比我早1600年降生,赫拉克勒斯则是阿尔克墨涅【138】之子,比我早900年降生, ... 像安菲特律翁之子赫拉克勒斯一样赫赫有名,并像他一样在希腊生活直至迟暮之年,那末,他们仅仅不过是凡胎,只是以那些很早 ...
希罗多德等, 2015
10
率性林语堂:
没想到这却触发了老人心中的思乡之情,感叹道:“这里的山怎么能与我们家乡的山相比啊。我们那里的山多么秀美,水多么绿啊。有机会我们应该回去看看。”而后又不无伤感地说:“可惜我已经回不去了。” 76岁时,林语堂已至迟暮之年,他的这种思乡之情却 ...
潘剑冰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迟暮之年»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迟暮之年 is used in the context of the following news items.
1
把最高的敬意献给老兵方阵
中国历经十四年把日本侵略者赶出了中国,中国也因此伤亡3500万同胞。英雄已去我们需要 ... 老兵们在迟暮之年,身体已经弯曲,豪气却不减当年。我们永远不会忘记 ... «中青网, Aug 15»
2
转眼已是迟暮之年盘点十大值得重制老游戏
而另外一些冷门游戏,则可能是因为太过超前,严重超越了当时市场的期待度,形成叫好而不叫座的局面,几年之后,便隐没于主流游戏的边缘,实在是令人可惜可叹。 «南方网, Aug 15»
3
最短最火毕业致辞含标点535字网友转发评论超10万次
含标点,535字!2015年北京大学本科生毕业典礼上,教师代表、科学家饶毅的致辞,堪 ... 我祝愿:退休之日,你觉得职业中的自己值得尊重;迟暮之年,你感到生活中的 ... «新华网内蒙古频道, Jul 15»
4
声音·八方
我祝愿:退休之日,你觉得职业中的自己值得尊重;迟暮之年,你感到生活中的自己 ... 近日,北大2015年本科毕业典礼上教师代表饶毅的535字致辞,引发网络热议。 «新民晚报, Jul 15»
5
何北大老师的感慨让朋友圈追捧
尤其那最后的二句话让很多人感叹:退休之日,觉得职业中的自己值得尊重;迟暮之年,感到说中的自己值得尊重。不要问我如何做到,50年后返校时告诉母校你如何做 ... «新浪网, Jul 15»
6
国羽六连冠前无古人林丹不惧“迟暮”无畏竞争
中国羽毛球队在昨天进行的2015年苏迪曼杯世界混合团体锦标赛决赛中,由傅海峰/ ... 与林丹一样,虽在外人看来已经到了运动生涯的“迟暮之年”,但蔡赟、傅海峰甚至 ... «中国新闻网, May 15»
7
俄前首富狠批普京如“赤裸国王” 看衰俄罗斯经济
霍多尔科夫斯基称,普京政权明显正步入迟暮之年,但这个深秋可能会很长,俄罗斯要守在病皇帝的床边饱受痛苦。垂死的过程会令俄罗斯民众感到十分痛苦,也会对 ... «中金网, Feb 15»
8
中共统治已进黄昏:绝望的言论控制,异见打压
但是在华盛顿外交圈内,有资深专家指出,中共已步入迟暮之年。一些分析人士告诫西方领导人,应该适时改变对华政策,走出“四环路”,接触草根,尽其道义上的责任。 «加拿大家园网, Feb 15»
9
尹明善黯然抽身足球传儿子爱车如命对家业心不在焉
15年后,力帆集团已经从当初的一家摩托车汽车企业,扩张成横跨汽车、金融和房地产的 ... 此外,而今已77岁高龄的尹明善,已步迟暮之年,接班人问题如何解决? «新浪网, Jan 15»
10
时装设计新人成长艰难
米兰的年轻设计师如今为何难觅踪影?随着意大利各时尚大腕开始步入迟暮之年,这个问题已变得越发突出。乔治•阿玛尼(Giorgio Armani)今年已80高龄,缪西娅• ... «FT中文网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 迟暮之年 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-mu-zhi-nian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on