Meaning of "吃碗茶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃碗茶 IN CHINESE

吃	碗	茶
chī	wǎn	chá

WHAT DOES 吃碗茶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃碗茶 in the Chinese dictionary

See a bowl of tea to eat tea.

吃碗茶 见"吃讲茶"。

TRANSLATION OF 吃碗茶

Find out the translation of 吃碗茶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃碗茶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃碗茶» in Chinese.

• Chinese: 吃碗茶
• Translator Chinese - Spanish: comer un plato de té
• Translator Chinese - English: Eat a Bowl of Tea
• Translator Chinese - Hindi: चाय का एक कटोरा खाने
• Translator Chinese - Arabic: تناول وعاء من الشاي
• Translator Chinese - Russian: съесть миску чая
• Translator Chinese - Portuguese: comer uma tigela de chá
• Translator Chinese - Bengali: খাও চা একটি বাটি
• Translator Chinese - French: manger un bol de thé
• Translator Chinese - Malay: Makan Bowl of Tea
• Translator Chinese - German: eine Tasse Tee
• Translator Chinese - Japanese: 茶のボウルを食べます
• Translator Chinese - Korean: 차 의 그릇 을 먹어
• Translator Chinese - Javanese: Mangan Bowl saka Tea
• Translator Chinese - Vietnamese: ăn một Bowl of Tea
• Translator Chinese - Tamil: தேயிலை ஒரு பவுல் சாப்பிட
• Translator Chinese - Marathi: चहाचा वाडगा खा
• Translator Chinese - Turkish: Çay bir Bowl yiyin
• Translator Chinese - Italian: mangia una tazza di tè
• Translator Chinese - Polish: zjeść miskę Tea
• Translator Chinese - Ukrainian: з´їсти миску чаю
• Translator Chinese - Romanian: mananca un bol de ceai
• Translator Chinese - Greek: φάτε ένα κύπελλο του τσαγιού
• Translator Chinese - Afrikaans: eet ´n Bowl van Tee
• Translator Chinese - Swedish: Ät en skål med te
• Translator Chinese - Norwegian: Spis en Bowl of Tea

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃碗茶»

Discover the use of 吃碗茶 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃碗茶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

石板塘（上卷） - 第 123 页

远的不说,单是吊井塘这一个不算大的村子里,能一次吃下三十碗茶的,就不在少数。据说,在一次婚礼宴会上,这个村子里的几个年轻人比赛吃茶,大家都超过了三十碗,其中一个达到了三十七碗。后来,还是经人一再劝说,这些人才免强罢手的。如果无人劝说, ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

兒童文學析論 - 第 14 页

所以外婆給了這個寶貝外孫「一塊糕」,而非二碗茶」了,這而第一一首也叫〈搖搖船〉,「船兒搖到外婆橋」,押幺韻,因此底下帶出了「好」、「笑」、「搖」、優美 ... 三句,「外婆叫我吃碗茶」,趕了一天路,口乾舌燥,來到外婆家,「吃碗茶」,眞的是好兒童文學析論,下編 5 5 5.

杜淑貞, 1994

悠香古韵：茶典故:

常见的食料有米花、花生米、黄豆等,然后用壶中的油茶汤,趁热倒入备有食料的碗中,供客人吃茶。一般当主妇快把油茶打好时,主人就会招待 ... 由于油茶加有许多配料,所以,与其说是一碗茶,还不如说它是一道菜。有的家庭,每当贵宾进门时,还得另请村里 ...

少林木子, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 210 页

宝玉说:“要吃茶”。麝月忙起来,单穿着红绸小绵袄儿 ... 然后才向茶桶上取了茶碗,先用温水过了,向暖壶中倒了半碗茶,递给宝玉吃了。自己也漱了一漱,吃了半碗。 ... 麝月听说,只得也伏侍他漱了口,倒了半碗茶给他吃了。麝月笑道:“你们两个别睡,说着话儿, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

太极道德

吃茶时,都不用盘子装茶,而吃菜时,也不会把菜盛到杯子里,所以,所谓可用不可用,完全是在一定条件下的认识或取舍。比如成都麻将,打杂牌的不一定是输钱的人。成都麻将的算法是,杂牌可以赢一碗茶,如果自摸三家,加番,可以赢六碗茶;对对和比杂牌多一 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

官场现形记 - 第 47 页

马二先生独自一个,带了几个钱,步出钱塘门,在茶亭里吃了几碗茶,到西湖沿上牌楼跟前坐下。见那一船一船乡下 .... 三十多处,十分热闹。马二先生庄走着,见茶铺子里一个油头粉面的女人招呼他吃茶,马二先生别转头来就走,到间壁一个 第 47 页 儒林外史.txt.

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 47 页

马二先生独自一个,带了几个钱,步出钱塘门,在茶亭里吃了几碗茶,到西湖沿上牌楼跟前坐下。见那一船一船乡下 .... 三十多处,十分热闹。马二先生庄走着,见茶铺子里一个油头粉面的女人招呼他吃茶,马二先生别转头来就走,到间壁一个 第 47 页 儒林外史.txt.

吴敬梓, 1997

小村魅影二（上）:

那天中午,我在黑石营的二侉子家喝酒,喝多了,到吃碗茶的时候,才到柳家口去上工。”成有礼的舌头还是蛮利索的。“可是,据我们所知,那天中午,二侉子是在他丈母娘家喝的酒。难道二侉子是孙悟空,有分身之术吗?”陈皓的眼睛里面放射出咄咄逼人的光。

独眼河马, 2015

中國小說史略:

只得走進一個面店,十六個錢吃了一碗面,肚裏不飽,又走到間壁一個茶室吃了一碗茶,買了兩個錢「處片」嚼嚼,到覺有些滋味。吃完了出來, ......往前走,過了六橋。轉個灣,便象些 ... 湯知縣再三謙讓,奉坐吃茶。同靜齋敘了些闊別的話;又把範進的文章稱贊了一 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

金台全傳:

偶意走到七碗軒來,被花三先看見,即忙招手亂叫。那草橋花三比了張其細心得多,故而不出金字,只叫:「二哥,噲,二哥,二哥,這裡來吃碗茶去。」金台聞叫,舉目一觀,只見眾人多在茶坊內,回說:「不吃茶了,下處會罷。」眾人多說:「二哥先去,我們就來。」金台關照了 ...

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃碗茶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃碗茶 is used in the context of the following news items.

修水县一片生态绿叶向一个富民产业转型蜕变的策略研究

茶产业是传统农业的精品产业、现代农业的朝阳产业、生态农业的富民产业。 ... 坐下当，戏下当，吃碗茶当”便是修水人于客之道：迎客，一碗茶是最热情的招呼；待客，一 ... «中国九江, Jul 15»