Meaning of "吃太平饭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃太平饭 IN CHINESE

吃	太	平	饭
chī	tài	píng	fàn

WHAT DOES 吃太平饭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃太平饭 in the Chinese dictionary

To eat too much peace that day.

吃太平饭 谓过太平日子。

TRANSLATION OF 吃太平饭

Find out the translation of 吃太平饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃太平饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃太平饭» in Chinese.

• Chinese: 吃太平饭
• Translator Chinese - Spanish: Taiping comer arroz
• Translator Chinese - English: Taiping eat rice
• Translator Chinese - Hindi: ताइपिंग चावल खाने
• Translator Chinese - Arabic: تايبينغ أكل الأرز
• Translator Chinese - Russian: Тайпин едят рис
• Translator Chinese - Portuguese: Taiping comer arroz
• Translator Chinese - Bengali: Taiping ভাত খাই
• Translator Chinese - French: Taiping manger du riz
• Translator Chinese - Malay: Taiping makan nasi
• Translator Chinese - German: Taiping essen Reis
• Translator Chinese - Japanese: 太平はご飯を食べます
• Translator Chinese - Korean: 태평 밥 을 먹고
• Translator Chinese - Javanese: Taiping mangan beras
• Translator Chinese - Vietnamese: Taiping ăn cơm
• Translator Chinese - Tamil: தைப்பிங்கில் அரிசி சாப்பிட
• Translator Chinese - Marathi: फ्लॅट भात खा
• Translator Chinese - Turkish: Taiping pirinç yemek
• Translator Chinese - Italian: Taiping mangiare il riso
• Translator Chinese - Polish: Taiping jeść ryż
• Translator Chinese - Ukrainian: Тайпин їдять рис
• Translator Chinese - Romanian: Taiping mănânce orez
• Translator Chinese - Greek: Taiping τρώνε ρύζι
• Translator Chinese - Afrikaans: Taiping eet rys
• Translator Chinese - Swedish: Taiping äter ris
• Translator Chinese - Norwegian: Taiping spise ris

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃太平饭»

Discover the use of 吃太平饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃太平饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

故事新編:

那人答道。「我們大王已經『恭行天罰』,用不著再來興師動眾,所以把馬放到華山腳下去的。這就是『歸馬於華山之陽』呀,您懂了沒有?我們還在『放牛於桃林之野』哩!嚇,這回可真是大家要吃太平飯了。」然而這竟是兜頭一桶冷水,使兩個人同時打了一個寒噤, ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

分类惯用语词典

吃挂落 148 吃了驴肉发马疯 79 吃十方 62 吃官饭 62 吃了砒霜药老虎 79 吃屎不知臭 26 吃官司 137 吃了上顿没下顿 156 吃柿子拣软的 54 吃锅里,屙锅里 69 吃了五谷思六谷 25 吃四方 102 吃过水面 60 吃了五谷想六谷 25 吃太平饭 162 吃喝拉撒睡 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中国惯用语

吐口 007〉吃大菜灣)吃旧锅粥吐舌头(窗)吃大户(卿吃四方饭(^)吐苦水(而)吃大锅饭(则)吃生葱(国吐真言 007〉吃口令(卿吃生活 ... 卿吃不囫囵(卿吃老米饭【110〉吊膀子眞)吃太平饭(卿吃老虎肉,)吃二鹰(卿吃瓦片儿(聊吃西瓜 011〉吃十方(卿吃勿落(谢)吃 ...

陈光磊, 1991

中国惯用语大全 - 第 679 页

【吃屎长大的】陈登科《风雷〉一部五七章: "俺回到家,越想越难过,越想越骂自己,越想越恨自己。俺是吃屎长大的吗?为啥连 ... 11 【吃太平饭】魯迅《采濂》: "我们大王已经'恭行天罚' ,用不若再来兴师动众,所以把马放到华山脚下去的。这就是'归马于华山之阳' ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

共享太平: 太平館餐廳的傳奇故事 - 第 100 页

由於客人經常幫襯,所以對餐廳出品都十分熟悉,只要口味稍有不對,也難逃他們敏銳的味蕾。富彖鄭中書有次到灣仔分店吃飯,點了他常吃的炒粉,平常做「炒護」的大廚由曾在廣州太平館做廚的阿旺擔當 1 剛巧那天他回廣州探親,便由其他廚師負貴炒河粉。

徐錫安, 2007

现代汉语双序词语汇编 - 第 61 页

吃偏食吃枪子吃水线吃素的吃瓦片儿吃闲饭吃小灶吃熏鱼 3 吃鸭蛋吃洋荤吃夜草 4 小吃店吃豹子胆吃闭门羹吃吃喝喝吃大锅饭吃定心丸吃粉笔灰吃喝用度吃喝玩乐吃后悔药吃花生米 5 吃江湖饭吃开口饭吃苦耐劳吃拿卡要吃里爬^外 6 吃商品粮吃太平 ...

李汉威, 2003

白话太平广记 - 第 384 页

1 '1''后魏高阳王雍,生性浪费讲排场,就喜吹吃,猛给自己增营养。每一顿饭一定要 ... (出自《颜氏家调》)夏侯处信唐朝夏侯处信做荆州长史,有位客人去请他,叫仆人去做饭。仆人咬着他的 ... 韦庄 1 韦庄读了不少书籍,可是他却数着米粒做饭吃。上样|称柴禾烧 ...

郭力弓, ‎任德山, 1993

歷史的腳印: 上海輕工業「舊」新聞 - 第 170 页

1235 ^睡了上海市輕工業局決定,在繼續發展"三大件"同時,重點發展新的"四大支柱"上海市輕工業局局長在昨天召開的大會上,向全局系統幹部提出:不能再滿足於吃太平飯,過太平日子了,必須反驕破滿,奮發有為,使上海輕工業生產更上一層樓。最近一個 ...

朱展良, 2004

中国惯用语 - 第 65 页

【吃了蜜峰簾】喻指尝到某种甜头的心情:试验田使他像-似的,现在决心更大了。―【吃蜜糖长大】比喻从小没有吃过苦,在和平幸福的环境里长大:他们都是" - "的,缺乏实际磨炼。【吃太平饭】喻指过太平安稳的日子:土改分了地,你就想老婆孩子热炕头在家-了。

郑勋烈, ‎郑路, 2002

小厂办大事 - 第 53 页

还是做老本行,吃太平饭吧! " ^这些思想,说来也不奇怪。原来,这家街道工厂只有三百多人,大多数是家庭妇女,屯子计箅机是什么模样也没见过。所以,他们论设备,一无所有;论技术,一窍不通;论厂房场地, ―望到"底"。怎会没有困难?针锋相对的意见接了 ...

小厂办大事编写组, 1976

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃太平饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃太平饭 is used in the context of the following news items.

慈禧过年趣闻：召集后宫女眷吃太平饭

清朝末年，虽然政权濒临灭亡，宫廷里却依然过着奢侈享乐的生活。1901年除夕临近，过了腊月二十三祭灶，内务府便传知各宫总管封印准备过年事宜，由内务府奏明 ... «东方网, Jan 14»

慈禧太后过年趣闻：召集后宫女眷吃太平饭

清朝末年，虽然政权濒临灭亡，宫廷里却依然过着奢侈享乐的生活。1901年除夕临近，过了腊月二十三祭灶，内务府便传知各宫总管封印准备过年事宜，由内务府奏明 ... «人民网, Feb 13»