Meaning of "丑角" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丑角 IN CHINESE

丑	角
chǒu	jiǎo

WHAT DOES 丑角 MEAN IN CHINESE?

clown

丑角

Ugly is a programmatic role of Chinese drama business, the general play gag is more funny or not surprising role, because the legend of the year when Emperor Xuanzong likes acting, acting play when the clown, and Emperor Xuanzong was respected as the Chinese theater Ancestral master, so the head of the traditional theater are clowns as the first president of the Chinese Academy of Drama is the ugly Mr. Xiao Changhua served as. Clowns commonly known as the three flower face, mainly play the role of servants. Harlequin generally do not chorus, to read the white and work-based, read the white and other roles are different, generally with ordinary spoken language, Peking Opera in the so-called "Beijing white", Kunqu opera in the so-called "Su white", the division of the different drama, Consistent is probably divided into the following: ▪ Literacy: work-based. ▪ Wu Chou: the difference between martial arts and the three tiles in the net angle is not obvious. Ugly: on behalf of big people, generally do not chorus, to read the white and work-based. The relative is a clown. ▪ Clown: on behalf of the little people. ...

丑是中国戏剧的一种程式化的角色行当，一般扮演插科打诨比较滑稽或貌不驚人的角色，由于传说当年唐玄宗喜好演戏，下场演戏时就扮演丑角，而唐玄宗被尊为中国戏剧界的祖师爷，所以传统剧团的团长都是丑角担任，中国戏曲学院的第一任院长就是名丑萧长华先生担任。丑角俗稱三花臉，主要扮演差役等角色。丑角一般不重唱，以念白和做工为主，念白和其他角色也不同，一般用普通口语，京剧中所谓“京白”，崑曲中所謂“蘇白”，各个剧种的划分有所不同，但比较一致的大概分为如下几种： ▪ 文丑：以做工为主。 ▪ 武丑：以武打为主，和净角中的三块瓦之间的区别不明显。 ▪ 大丑：代表大人物，一般不重唱，以念白和做工為主。相對者為小丑。 ▪ 小丑：代表小人物。...

Definition of 丑角 in the Chinese dictionary

Harlequin ① drama one of the roles. See "Ugly": clown playing fisherman shake the boat. ② Metaphor of the poor performance of the characters in the incident: This man is a jumped up and down the harlequin.

丑角 ①戏曲脚色之一。见“丑”：丑角扮渔翁摇船上。 ②比喻某事件中表现恶劣的人物：这人是个上窜下跳的丑角。

TRANSLATION OF 丑角

Find out the translation of 丑角 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丑角 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丑角» in Chinese.

• Chinese: 丑角
• Translator Chinese - Spanish: clown
• Translator Chinese - English: Clown
• Translator Chinese - Hindi: विदूषक
• Translator Chinese - Arabic: مهرج
• Translator Chinese - Russian: клоун
• Translator Chinese - Portuguese: Palhaço
• Translator Chinese - Bengali: চাষা
• Translator Chinese - French: pitre
• Translator Chinese - Malay: badut
• Translator Chinese - German: Hanswurst
• Translator Chinese - Japanese: ピエロ
• Translator Chinese - Korean: 어릿 광대
• Translator Chinese - Javanese: Clown
• Translator Chinese - Vietnamese: thằng hề
• Translator Chinese - Tamil: கோமாளி
• Translator Chinese - Marathi: विदूषक
• Translator Chinese - Turkish: palyaço
• Translator Chinese - Italian: clown
• Translator Chinese - Polish: klown
• Translator Chinese - Ukrainian: клоун
• Translator Chinese - Romanian: clovn
• Translator Chinese - Greek: γελωτοποιός
• Translator Chinese - Afrikaans: clown
• Translator Chinese - Swedish: clown
• Translator Chinese - Norwegian: klovn

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «丑角»

Discover the use of 丑角 in the following bibliographical selection. Books relating to 丑角 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

丑角

本书分为“丑”的研究和“丑”的造型两部分。内容包括:“丑”之称谓;“丑”的不幸;《眼药酸》之副净和副末等。

李德生, 2008

丑角生涯

本书记录了京剧名丑于金骅从艺的经过,做人的方式及内心的情感世界.

郭晋秀, 1992

丑角漫談 - 第 43 页

王鐵夫, 東北戲曲新報社 00 ,粗布^衣: 5 《做省時^省錢,可以隨便些。一 8^ ,如^角化装一抹即成,也許是早年 0 先投化装^爭執,規定筋眾的先化装 1 8^^^^^ 5 !應在指定地點休息,唯獨丑角可^隨便坐. 1 不受限制,其^ :這^『尊^』還有原因,說起來^不得什一了^ ...

王鐵夫, ‎東北戲曲新報社, 1951

马戏场上的丑角

著者通译:М.鲁勉采夫

鲁勉采夫, 1957

皮影戲珍藏圖典 - 第 78 页

七、丑角「丑角」代表輕浮、狂妄或幽默之士。一般雕刻成白面或麻臉紅面,以粗眉、吐舌、露齒、鈎鼻及眼框呈白圈的笑面爲特徵。丑角有男有女,茲分述於下: ( I )男丑角「男丑角」亦稱「花生」,依年齡分幼年、青年、中年和老年;幼年和青年者無鬍鬚;中年者呈 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

尤物USEXY 2012新春特輯: 愛的曝光─林螢君

當然最重要的是:放不下英雄的身段、離不開舞台的喝采、一旦變成丑角後該怎麼辦?丑角,是一面鏡子站在鏡子前面,所有關於自己的一切一覽無遺,殘酷而可笑的事實是:人們即便知道自己可能是如此不堪,卻仍然選擇做一隻鴕鳥,事實的本質卻未曾有所 ...

尤物雜誌, 2015

李致与川剧 - 第 76 页

我喜欢川剧丑角—致川剧丑角艺术展演的祝词我喜欢川剧丑角。它贴近人民生活,语言生动幽默,老少咸宜,雅俗共赏。某些滑稽戏或个别笑星,靠一些脱离生活的语言或动作去引人发笑,观众笑过就算了,留不下别的东西,甚至使人起“鸡皮子”。有的演员,用 ...

李致, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

跨文化劇場: 傳播與詮釋 - 第 191 页

第二、英國名演員以丑角之名而著稱於德國劇場。前文提到的英國演員約翰.史賓瑟,在德國演出後.卻以德國丑角名號漢斯.馮.史托斐婿( HansvonStock 爪 ch )一一著稱於德國。( Brandt 22 )我們至少可以理解史賓瑟借用德國丑角的名字有其必要性, ...

石光生, 2008

魯迅雜文詩學研究 - 第 203 页

丑角站在戏台前,来通知了看客。大家以为这是丑角的笑话,喝采了。丑角又通知说是火灾。但大家越加哄笑,喝采了。我想,人世是要完结在当作笑话的开心的人们的大家欢迎之中的罢。"克尔凯郭尔在这则寓言中讽刺的是众人,但鲁迅却在里面看出了另一层 ...

沈金耀, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «丑角»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 丑角 is used in the context of the following news items.

郑欣宜不介意美人鱼负评：觉得自己像丑角(图)

前段时间郑欣宜在水底拍摄的“美人鱼”照片惹来负评，她透露没有看过网民留言，不过她表示不介意：“我一向觉得自己像美人鱼中另一丑角，而且当天在水中浸了两 ... «国际在线, Sep 15»

她是星爷御用"女丑角" 不惊艳却在46岁成功嫁入豪门

苑琼丹当初并没想到自己会走上喜剧这条路，“自己当时根本就没有选择权，一切都是导演的安排，可后来，丑出名后人家都来找我演丑角，结果越演越丑！” ... «新华网重庆频道, Sep 15»

俄著名马戏丑角大师杜罗夫患重症肺炎今晨离世

俄著名马戏丑角大师杜罗夫患重症肺炎今晨离世. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-20 17:53:00. 来源：人民网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Aug 15»

“石榴姐”苑琼丹：感谢星爷但不想再合作

大龅牙、香肠嘴，因为周星驰电影《唐伯虎点秋香》中的“石榴姐”一角，苑琼丹被广大内地观众所熟悉，也将她牢牢锁定在“丑角”的定位上。近日湖南卫视正在热播的《因为 ... «中国新闻网, Oct 14»

兰州郊县农村办喜事新娘公婆被扮“丑角”增趣

10月1日，兰州榆中县农户办喜事，结婚典礼中新娘公婆被当地民众装扮为“丑角”，俗称“闹”公婆，意为在喜事当天增添趣味。张玉玺摄 ... «中国新闻网, Sep 14»

千年丑角八两金力挺周星驰：他是我兄弟

据台湾媒体报道，影视大亨向华强的太太陈岚炮轰周星驰，随之引起一系列的“黑周星驰”事件，逼得不少艺人纷纷选边站。不过曾与周星驰在《食神》中合作过的丑角八两 ... «大公网, Sep 14»

“丑角”杜旭东模仿金秀贤曾被嘲笑气质似民工

从《洪湖赤卫队》中的汉奸，到《大宅门》里的无赖，再到《神医喜来乐》里的药霸，在杜旭东20多年的演艺生涯中，被冠以“金牌丑角” 的头衔。这位银幕上可恨的“坏人”， ... «网易, Aug 14»

国家大剧院制作《乡村骑士》《丑角》同晚终亮相

8月13日，国家大剧院全新制作的意大利“歌剧双子星”《乡村骑士》和《丑角》在国家大剧院歌剧院成功首演。著名导演强卡洛，舞美大师威廉姆·奥兰迪为大剧院观众打造 ... «凤凰网, Aug 14»

“歌剧双子星”《乡村骑士》《丑角》亮相大剧院

中新网北京8月13日电(记者高凯)国家大剧院全新制作的意大利“歌剧双子星”《乡村骑士》和《丑角》13在国家大剧院歌剧院成功首演。著名导演强卡洛，舞美大师威廉姆· ... «中国新闻网, Aug 14»

歌剧"双胞胎"《乡村骑士》《丑角》大幕即将拉开

8月13日至17日，国家大剧院制作皮埃特罗·马斯卡尼歌剧《乡村骑士》和鲁杰罗·莱翁卡瓦洛歌剧《丑角》即将登上大剧院歌剧舞台。该制作由著名歌剧导演强卡洛·德·莫纳 ... «新华网, Jul 14»