Meaning of "愁悒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愁悒 IN CHINESE

愁	悒
chóu	yì

WHAT DOES 愁悒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愁悒 in the Chinese dictionary

Melancholy sad depression.

愁悒 忧愁抑郁。

TRANSLATION OF 愁悒

Find out the translation of 愁悒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愁悒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁悒» in Chinese.

• Chinese: 愁悒
• Translator Chinese - Spanish: Preocupación triste
• Translator Chinese - English: Worry sad
• Translator Chinese - Hindi: दुख की बात है चिंता
• Translator Chinese - Arabic: قلق حزين
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство грустно
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupação triste
• Translator Chinese - Bengali: সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
• Translator Chinese - French: Worry triste
• Translator Chinese - Malay: kebimbangan sengsara
• Translator Chinese - German: Sorgen traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい心配
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 걱정
• Translator Chinese - Javanese: kuwatir dakkirim
• Translator Chinese - Vietnamese: lo lắng buồn
• Translator Chinese - Tamil: பரிதாபகரமான கவலைகள்
• Translator Chinese - Marathi: दीन काळजी
• Translator Chinese - Turkish: Sefil endişeler
• Translator Chinese - Italian: Preoccupazione triste
• Translator Chinese - Polish: martwić smutne
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння сумно
• Translator Chinese - Romanian: Vă faceți griji trist
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχία λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommer hartseer
• Translator Chinese - Swedish: oroa dig ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: bekymre trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁悒»

Discover the use of 愁悒 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁悒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

释名汇校 - 第 169 页

,鍾惺評本作"日"。 6 許克勤校: "《詩,桃夭》序箋: '老而無妻曰眯。'《禮》疏引: '無妻曰觫者愁悒'云云, '然'下無'也'字, '目'下無'恒'字。" 7 疏證本校: "《一切經音義》引作: 1 言解人愁悒不寐,目常鳏鳏然,如魚目不閉'。故字从魚也。"胡楚生校: "慧琳《音義》凡 ...

任继昉, 2006

刘白羽作品欣赏 - 第 22 页

所以,作品免不了带着浓重的愁悒色彩,但这愁悒,不是消沉的,而是令人深思,激人感奋的!因为,它的主导情愫是亢奋的,文中的"玉" ,由于不合时代的节拍,昙花一现便消失了,她在作品中却起了不可多得的村托作用。她曾说: "这箭镞你收起来吧!我们会永远 ...

胡树琨, ‎谭举宜, 1987

香港文学史 - 第 141 页

但是,他们又愁悒了。死了的战士们想起一在后方有许多行尸走肉对抗战无益有害!在当年大量出现在香港报刊杂志上的抗战诗中,林林的《战尸的愁悒》是震聋发聩的一首力作,诗人采用鲜明的对照手法,使浴血沙场、为国捐躯的战士的浩然正气,与那班在大 ...

潘亚暾, ‎汪义生, 1997

简明类语词典 - 第 54 页

... 畏敢无山胆勐无勇大命刀拚&胆耽敢悍勇武危全,大打胆无怕恐有怕惧不.畏地所愁忧容忧愁愤成悒展心愁担离忧忧郁不忧眉闷頃郁烦闷忧愁 2 愁惙拂忧忧幽叹難短愁帽愁忧愁虑郁愁春烦忧忧忧 0 脸苦肠绪愁悒惧伤郁眉愁愁愁发悒忧忧郁愁忧患 〔2〕 7 ...

王安节, 1984

新譯漢和大辭典 - 第 68 页

杜甫「汾江白髮愁肴^汝」【&53】0, -.'^〈^打 6 1&。心酖 83 弒 34 。瑛 8 ; : !「梁冀^孫^、善爲-愁^啼粧,」【&恨】 3 3 ^、 3 ^ 1 。杜甫「舊犬知,愁恨〔垂,頭谤:我眯 I 」【^悒】 4 3 ^、^心 9 卞^ 6 卞。香柽、疏"「愁悒不,寐、目恆 6188 然」【^後】 1 ^ 10 ^ ^」 1 。(慘澳、懵 ...

濱野知三郎, 1927

香港文学简史 - 第 36 页

乂但是,他们又愁悒了。乂死了的战士们想起―乂在后方有许多行尸走肉对抗战无益有害! "诗人采用鲜明的对照手法,将浴血沙场、为国捐躯的战士的浩然正气,与那班在大后方的"行尸走,肉"的卑鄙灵魂,在对比中各自突现出来。阵亡战士的"愁悒" ,也正是 ...

施建伟, ‎应宇力, ‎汪义生, 1999

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 86 页

云:「愁悒且俗也!〇傳「師衆」至「言之」〇正義曰:「師,之書附會其事,乃云:「河洛之符,各字之録。」何其妄子不肖,時無聖者,乃運值污隆,非聖有優劣。而,爱自上代,堯舜而已。非堯舜獨可,彼皆不然。將以知子不肖,有志揮位,然則自有賢子,必不揮人。授賢之。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

禮記正義(王制、月令):

... 鹿鹿無所依也 0 。」也。無父曰孤,孤,顧也,顧望無所瞻見也。無子曰|「魚目恒不閉。無夫曰寡,寡,倮也,倮然,單獨 83 云:「無妻曰鰥,愁悒不能寐,目恒鳏鳏然,其宇禮記正義.

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

鐵屋吶喊 - 第 36 页

把他們連繫在一起,可以把人的憂思愁悒化解的,不過是「友誼」二字。友誼,是朋友間的感情。它是一條施上了魔法的百合匙,既能敞開緊閉着的心扉,又能把人們的種種負面情緒鎖在一個將被火化的棺木,它亦能把埋佳句。「踽」,音「舉」,孤獨之意。起段有心思, ...

學民思潮, 2013

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 36 页

知如此爲限者,以: ^云「妾雖老,年娶之名也。自注云:「丈夫六十無妻曰鳏,婦人五無妻謂之矜,老而無夫謂之寡。」則鳏、寡,年老不復嫁名」。鳏或作「矜」,同。蓋古今字異。^曰:「老而其字從魚,魚目不閉也。無夫曰寡。寡,踝也,單獨之熙 85 云「無妻曰鳏」者,「愁悒 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001