Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出言吐词" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出言吐词 IN CHINESE

chūyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出言吐词 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出言吐词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出言吐词 in the Chinese dictionary

Speaking words see "excuse." 出言吐词 见“出言吐气”。

Click to see the original definition of «出言吐词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出言吐词

芽生殖
出言
出言不逊
出言成章
出言吐
出言吐
出言无忌
出言无状
出言有章
洋相

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出言吐词

博学宏
博学鸿
吐词
白苎
稗官
褒义
贬义
闭幕

Synonyms and antonyms of 出言吐词 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出言吐词» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出言吐词

Find out the translation of 出言吐词 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出言吐词 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出言吐词» in Chinese.

Chinese

出言吐词
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Verbalmente escupir la palabra
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Verbally spit the word
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मौखिक रूप से शब्द थूक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يبصقون لفظيا كلمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Устно плевать слово
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Verbalmente cuspir a palavra
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মৌখিকভাবে শব্দ থুতু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Verbalement cracher le mot
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Secara lisan meludah perkataan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mündlich spuckte das Wort
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

口頭で単語を吐きます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

구두로 말을 뱉어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sacara lisan ngidoni tembung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bằng miệng nhổ từ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளியே பேசுங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तोंडाने शब्द थुंकणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sözlü kelimeyi tükürmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Verbalmente sputare la parola
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Werbalnie pluć słowo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Усно плювати слово
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Scuipat verbal cuvântul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Προφορικά φτύνουν τη λέξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mondelings spoeg die woord
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Verbalt spotta ordet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Verbalt spytte ordet
5 millions of speakers

Trends of use of 出言吐词

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出言吐词»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出言吐词» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出言吐词

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出言吐词»

Discover the use of 出言吐词 in the following bibliographical selection. Books relating to 出言吐词 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小乘佛教
... 明自己的意见,对对方的优良之处,要给予真诚的鼓励和称赞,所以《华严经》里说,要“常作润泽语、柔软语、闻者喜悦语、善入人心语、风雅典则语”,不可作“粗犷语、苦他语、令他憎恨语、如火烧心语、能坏自身他身语”。出言吐词要时时自省,不讲非礼之语。
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
七十二朝人物演義:
就是子我也自覺吐詞如意,出言有章,又因與子貢相好,彼唱此和,不覺一發多言了。只在言語上做工夫,未免有不當其實的去處。孔子見了這段光景,又不覺慨然歎息道:「以言取人,失之宰予。」只因這兩句話,後人有詩一首道:嘵嘵口舌競英華,寄語英華莫浪誇。
朔雪寒, 2014
3
中國歷代文論選 - 第 3 卷 - 第 275 页
口中,則惟恐不粗不俗;一涉生、旦之也便宜斟酌其詞。無論生為衣冠.仕宦,旦為小姐、夫人,出言吐詞,當有雋雅春容。。"之度;即使生為僕從,旦作梅香,亦須擇言而發,不與淨、丑同聲;以生、旦有生、旦之體,淨、丑有淨,丑之腔故也。元人不察,多混用之。觀《幽閨 ...
郭紹虞, ‎王文生, 1979
4
歷代詩史長編二輯 - 第 7 卷 - 第 16 页
1 極粗極^之語,未嘗,不入瑛詞,但宜從脚 同心矣。予雖乏才. '亦 芨 ... 二者難易之分,瑛詞義理^窮,說何人肯何人 V 議某事切某事,文章頭緖之最繁者,莫塡訶若矣。予謂總其大說, ... 人不察,多混用宦. ,且爲小姐、夫人,出言吐詞,當有雋雅舂容之度.「卽使生爲僕 ...
楊家駱, 1974
5
中國十大戲劇家
... 或初閲不見其佳,深思而後得其意之所在者,便非絕妙好詞 0 」典雅而賤粗俗,宜蕴藉而忌分明 0 詞曲不然,話則本之街談巷畿, ... 貴於見,且爲小姐夫人,出言吐詞,當有雋雅從容之度,卽使生爲僕從,且作梅香,亦須擇言而發色起見,如在花面口中,惟恐不粗不 ...
丁志堅, 1967
6
中國古典戲曲論著集成 - 第 7 卷 - 第 13 页
二者難易之分,填詞義理^窮,說何人肖何人,議某事切某事,文章頭緒之最繁者,莫塡詞若矣。予謂總其大說,以俟其人。 ... 人不察,多混用宦,且爲小姐、夫人,出言吐詞"當有雋雅舂容之度, ,卽使生爲僕從,且作梅香,亦須擇言而色起見。如在花面口中,則惟恐不粗 ...
中国戏曲研究院 eijing, China), 1959
7
Li Yu ping zhuan - 第 146 页
如在花面口中,则惟恐不粗不俗,一涉生、旦之曲,便宜斟酌其词。无论生为衣冠、仕宦,旦为小姐、夫人,出言吐词,当有隽雅舂容之度。即使生为仆从,旦为梅香,亦须择言而发,不与净、丑同声。以生、旦有生、旦之体,净、丑有净、丑之腔故也。 4 1 《闲情偶寄, ...
俞为民, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998
8
詞曲論稿
羅慷烈 詞貴顯淺之說,前已道之詳矣。然一味顯淺,而不知分別,則將日流粗估,求為文人之 ... 粗估之語,未嘗不入填詞,但宜從螂色起見。如在花面口中,則惟恐不粗估;一涉生旦之曲,便宜斟酌其詞。無論生為衣冠仕宦,旦為小姐夫人,出言吐詞,當有雋雅春容之 ...
羅慷烈, 1977
9
明清傳奇考論
... 易懂外,還必須具有趣味性。一般說來,詩文的語言』有雋雅從容之度。即使生爲僕從,旦作梅香,亦須擇言而發,不與淨丑同聲。之曲,便宜斟酌其詞。無論生爲衣冠、仕宦,旦爲小姐、夫人,出言吐詞,當未嘗不入填詞,但宜從腳色起見,如在花面口中,則惟恐不 ...
俞為民, 1993
10
中国历代文论选新编: 精选本 - 第 194 页
若用一二古人作主,因无陪客,幻设姓名以代之,则虚不似虚,实不成实,词家之丑态也,切忌犯之。 ... 如在花面口中 12 ,则惟恐不粗不俗,一涉生旦之曲,便宜斟酌其词,无论生为衣冠仕宦,旦为小姐夫人,出言吐词当有隽雅舂容之度;即使生为仆从,旦作梅香 13 ,亦 ...
黄霖, ‎杨明, ‎蒋凡, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出言吐词 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-yan-tu-ci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on