Meaning of "啜食" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 啜食 IN CHINESE

啜	食
chuò	shí

WHAT DOES 啜食 MEAN IN CHINESE?

Definition of 啜食 in the Chinese dictionary

Sip still eat and drink.

啜食 犹言吃喝。

TRANSLATION OF 啜食

Find out the translation of 啜食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 啜食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啜食» in Chinese.

• Chinese: 啜食
• Translator Chinese - Spanish: Slurp
• Translator Chinese - English: Slurp
• Translator Chinese - Hindi: Slurp
• Translator Chinese - Arabic: كرطع
• Translator Chinese - Russian: чавкать
• Translator Chinese - Portuguese: mastigar fazendo barulho
• Translator Chinese - Bengali: গবগব করে খাওয়া
• Translator Chinese - French: slurp
• Translator Chinese - Malay: Slurp
• Translator Chinese - German: schlürfen
• Translator Chinese - Japanese: 啜ります
• Translator Chinese - Korean: 소리내어 먹는다
• Translator Chinese - Javanese: Slurp
• Translator Chinese - Vietnamese: Slurp
• Translator Chinese - Tamil: slurp
• Translator Chinese - Marathi: आवाज करत खाणे किंवा पिणे
• Translator Chinese - Turkish: höpürdeterek içmek
• Translator Chinese - Italian: bere rumorosamente
• Translator Chinese - Polish: Slurp
• Translator Chinese - Ukrainian: чавкати
• Translator Chinese - Romanian: Slurp
• Translator Chinese - Greek: Slurp
• Translator Chinese - Afrikaans: Slurp
• Translator Chinese - Swedish: Slurp
• Translator Chinese - Norwegian: slurp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啜食»

Discover the use of 啜食 in the following bibliographical selection. Books relating to 啜食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

临渊羡鱼,不如退而结网;扬汤止沸,不如去火抽薪。羔酒自劳,田家之乐;含哺鼓腹,盛世之风。人贪食曰徒哺啜,食不敬曰嗟来食1。注释 1嗟来食:春秋时,齐国发生了一次严重的饥荒,黔敖摆设食物于路口,准备救济饥民。有个饥民走来,黔敖看到后,傲慢地喊道:“ ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 都老反倒仆也經文作[病-丙+鳥]非也又作[打-丁+鳥][打-丁+鳥]築也。言[薩-產+(辛/工)]桒曷反正言娑度此譯云善哉經文作[口*荼]非也。啜嘗時恱反說文啜嘗也廣雅啜食也經文作[飢-几+(公/儿)]始[銳-兄+允]反祭名也[飢-几+(公/儿)]非此義。掇置都 ...

唐 玄應撰, 2014

古汉语常用词类释 - 第 29 页

不食五谷,吸风饮露。"《楚辞 ... 啜茗" ,品茶。品尝不会是大咀大嚼的,故这个词常用指小口吸食。所吃的对象也不—定是流汁,可以是半流汁。〔啜〕《孟子,离娄上" "子之从于子敖来,徒铺啜也。 ... 菅屐" ,草鞋)人在哭、泣抽咽时很像啜食,因此,有时径称哭为"啜"。

沈锡荣, 1992

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 都老反倒仆也經文作[病丙+鳥]非也又作[打丁+鳥][打丁+鳥]築也。言[薩產+(辛/工)]桒曷反正言娑度此譯云善哉經文作[口*荼]非也。啜嘗時恱反說文啜嘗也廣雅啜食也經文作[飢几+(公/儿)]始[銳兄 +允]反祭名也[飢几+(公/儿)]非此義。掇置都活反祭 ...

唐玄應撰, 2014

爾雅注疏(上): - 第 24 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 七 I 0 「注」,注疏本删。依今游改。十年及^ ; ^、: ^皆引^ ;「視民不佻」,此從心,蓋 9 「佻」,元本同,監、毛本作「佻」,與經合。昭地』, ^云:「本或作蔓楚於地。」」『蔓莛,以戰反,又音延。」^箋云「恒蔓延於傳曰「如葛之蔓延相連及也』,『蘭鹿着 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

古今词语通俗类解 - 第 172 页

《说文》说: "啜,尝也。"啜( ^ ^ )的本义是品尝。啜茗是品茶,也喝茶。'啜汁意为吃喝残汤剩饭,比喻乘机邀功得利。 V ^在抽噎时一吸一顿,动作很像啜食,啜泣就是一面流泪一面抽噎。啜也可作吃解释,形容生活清苦的成语啜菽饮水,意为吃豆类,喝清水。吸本指吸 ...

吾三省, 1995

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页

煮熟後連湯一起吃的食 7 用麵粉做成薄皮包肉餡,食部 8 別人的住宅:〈王公館〉。食店:〈飯館、菜館〉 6 ... 乂: :称 2:餑意 1 思吃 1 一 1 1- ^其北他方麵人食稱:饅八頭餑、 V ,針 4 V 八 2 舗拿啜食-物吃給喝人的铜力鈉^餚^铺^ 1 餑糕〃餅餑 4 1 。或 食部 10 畫.

小學生辭書編寫組, 2004

後漢書:

子曰:「啜菽飲水,孝也。」〔二〕夫鍾鼓非樂云之本,而器不可去;〔三〕三牲非致孝之主,而養不可廢。〔四〕存器而忘本,樂之遁也;〔五〕調器以和聲,樂之成也。崇養以傷行,孝之累也;〔六〕脩己以致祿,養之大也。故言能大養,則周公之祀,致四海之祭;言以義養,則仲由 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

味道台北: - 第 55 页

有點餓了,定定神,閉眼,腦海裡出現的是台北市面眾多食肆麵攤提供的一千幾百碗麵中的哪一碗?是那一小碗湯鮮味濃,吃巧不吃飽的台南擔 ... 是那一碗湯濃麵滑,葱香蝦香滿溢,熱騰騰心急啜食的淮揚系葱開煨麵?還是那一碗湯頭濃辣,半筋半肉軟腍入味, ...

歐陽應霽, ‎祁思, ‎黃美蘭, 2012

回憶: 母與子之間

者必歡欣收割」 ,在悉心的照料下,令人垂涎的草莓如願的收成。兒常態,慢條斯理一小口一小口啜食不忘拍老媽的馬屁: 「媽咪!我覺比較好吃,堪稱人間美味耶! 」即故意巴結,傻媽仍忍不住志得意滿是常有莓上的有求必演壞。了想調停移種,一子一,眉得還便 ...

石永芳, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «啜食»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 啜食 is used in the context of the following news items.

动物食粪癖：避免浪费摄取粪便未消化营养物

腾讯科学讯据国外媒体报道，食粪癖是指动物喜好吞食自己和其它动物的粪便， ... 蜣螂幼虫会津津有味地咀嚼粪便颗粒，而成年蜣螂会利用特殊的口器啜食粪便中的 ... «腾讯网, May 15»