Download the app
educalingo
Search

Meaning of "传神阿堵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 传神阿堵 IN CHINESE

chuánshénā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 传神阿堵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «传神阿堵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 传神阿堵 in the Chinese dictionary

Vivid A plugging vivid: refers to a good literary and artistic work portraits vivid, lifelike; A blocking: six people's spoken language, that this, this. Describe the use of pictures or text depicting people, can get its spirit. 传神阿堵 传神:指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真;阿堵:六朝人口语,即这、这个。形容用图画或文字描写人物,能得其精神。

Click to see the original definition of «传神阿堵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 传神阿堵

三过四
传神
传神写照
声器
声筒
尸痨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 传神阿堵

气噎喉
观者如
观者成
阿堵

Synonyms and antonyms of 传神阿堵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «传神阿堵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 传神阿堵

Find out the translation of 传神阿堵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 传神阿堵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «传神阿堵» in Chinese.

Chinese

传神阿堵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Un bloque vívida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

A vivid block
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक ज्वलंत ब्लॉक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كتلة حية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ярким блок
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Um bloco de cores vivas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্লক প্রাণবন্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Un bloc vive
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Satu blok terang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ein anschauliches Block
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

鮮やかなブロック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

생생한 블록
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A pemblokiran urip
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một khối sinh động
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெளிவான ஒரு தொகுதி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्पष्ट ब्लॉक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

canlı bir blok
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Un blocco vivido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Żywa blok
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Яскравим блок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Un bloc vie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μια ζωηρή μπλοκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

´N Duidelike blok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ett livligt blocket
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

En levende blokk
5 millions of speakers

Trends of use of 传神阿堵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «传神阿堵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «传神阿堵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 传神阿堵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «传神阿堵»

Discover the use of 传神阿堵 in the following bibliographical selection. Books relating to 传神阿堵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世说新语:
传神写照,正在阿堵中名句的诞生顾长康1画人,或数年不点目精2。人问其故,顾曰:“四体3妍蚩4,本无关于妙处,传神写照5,正在阿堵6中。” ——巧艺第二十一完全读懂名句 1.顾长康:顾恺之字长康,小字虎头,晋无锡人,博学多能,尤以善画名传后世。 2.
文心工作室, 2015
2
杜象詩意的延異: 西方現代藝術的斷裂與轉化
南朝宋,劉義慶《世說新語.文學》:殷中軍見佛經云.理亦應阿堵上。《晉書.文苑傳.顧惶之沁惶之每畫人成,或數年不點日精。人問其故.答曰:「四體妍黃,本無闕少於妙處,傳神寫照.正在阿堵中。」參閱昏港《漢語大辭典》.繁體 2 . 0 版, C2002 。語出(答謝民師書, .
謝碧娥, 2008
3
歷史編纂法 - 第 236 页
古書中的專名,譯語,方言,俗話,如「區脫」、「單于」、「冒頓」、「肅愼」、「撒花」、「寧馨兒」、「腹裏」、「阿堵」均屬此類。就中「阿 ... 例如《世說新語》卷上(文學第四) :「殷中軍見佛經云:『理亦應阿堵上』」。 ... 顧曰:『四體研蚩,本無關於妙處,傳神寫照,正在阿堵中』」
Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993
4
艺术美学
造型、传神、写意(或抒情)的对立统一,这是必然的。 ... 承认肖像的眼珠可以传神、达意、表情,但认为肖像画的传神主要在于眼珠,如晋代頋恺之所说的那样,那就不符舍古代肖像画的实际,更不符合 ... 传神阿堵" ,是从眼珠的描绘上讲传神,有其合理的一面。
杨成寅, 2008
5
戲曲文化學: - 第 161 页
人問其故,顧曰:『四體妍蚩本無關於妙處,傳神寫照正在阿堵中』。」顧愷之也在《魏晉勝流畫覺贊》指出:「凡生人無有手揖眼視,而前無所對者。以形寫神而空其實對,荃生之用乖,傳神之趣失矣。空其實對則大失,對而不正則小失,不可不察也。一象之明眛,不若 ...
施旭升, 2015
6
105年搶救初考國文特訓: - 第 136 页
(一)一詞多義詞語詞義例句阿堵(101身心)錢 1.世情看冷暖,人面逐高低。任是親兒女,還隨阿堵移。 ... 顧說:因為人物的身形,根本與畫的精妙處沒有關係;一幅畫傳神這個 絕倒詞語詞義例句造次倉皇急遽君子無終食之間違仁,造次必於是,顛沛必於是。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
7
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
此身不堪「阿堵」役,寧待秋風始投橡 C )秀才竊喜,自謂暴富,頃之,入室取用,則滿室「」物皆為烏有,惟母錢十餘枚家家尚在( D )顧長康畫人,或數年不點目精。人問其故?顧曰:四體妍錄,本無關於妙處;傳神寫照,正在「阿堵」中下列文句「」中的語詞,屬於偏義 ...
謝純靜, 2013
8
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
此身不堪「阿堵」役,寧待秋風始投橡 C )秀才竊喜,自謂暴富,頃之,入室取用,則滿室「」物皆為烏有,惟母錢十餘枚家家尚在( D )顧長康畫人,或數年不點目精。人問其故?顧曰:四體妍錄,本無關於妙處;傳神寫照,正在「阿堵」中下列文句「」中的語詞,屬於偏義 ...
謝純靜, 2013
9
容齋隨筆:
前輩詩「語言少味無阿堵,冰雪相看有此君」,又「家無阿堵物,門有寧馨兒」,其意亦如此。宋廢帝之母王太后疾篤,帝不往視,后怒謂侍者:「取刀來剖我腹,那得生寧馨兒!」觀此,豈得為佳?顧長康畫人物,不點目睛,曰:「傳神寫照正在阿堵中。」猶言「此處」也。劉真長 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
10
汉语典故词典 - 第 155 页
【典出】见"传神阿堵"。【典义】指描绘人或物,给人生动通真的印象。【例句】这幅肖像画充分展现了 0 人物的外貌特征,分外传神。^传神阿堵 0(1^011 3(1611 6 60 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语,巧艺》载:东晋画家顾恺之画人物像一般不画眼珠,有人问其 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «传神阿堵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 传神阿堵 is used in the context of the following news items.
1
陈克年:高情远致逸笔文心(组图)
特别是他为沈鹏先生所作的肖像,清癯面庞,宽阔前额,数茎乱发,一双慧眼,妙在点睛之笔,传神阿堵之间,逸笔草草,画活了一位大家,先生看后,欣然写下“陈克年 ... «汉丰网, Sep 15»
2
徐悲鸿1925年作油画《丰收图》亮相浙江世贸2015春拍
1932年著《画范•序》,提出“新七法”:位置得宜,比例准确,黑白分明,动作或姿态天然,轻重和谐,性格毕现,传神阿堵。并指出:“苟有以艺立身之士,吾唯以诚意请彼 ... «中国艺术品新闻中心, Jun 15»
3
高古奇伟:孙位的《高逸图》
人物着重眼神刻画,得顾恺之“传神阿堵”之妙;线条细劲流畅,如行云流水,兼有张僧繇“骨气奇伟”的特色。画风在六朝的基础上更趋工致精巧。而补缀的木石已用皴染, ... «新浪网, Feb 14»
4
影响徐悲鸿美学思想的日本观光之旅
《笛》,六曲屏风,村冈应东作,极精,所列灶媪忘炊,老翁晕食,少女临窗,闻声而忘其所以,及吹鼓唇嘘气,均传神阿堵,但少女部位似落低,移五寸,不尤佳耶? «搜狐, Jan 14»
5
魏晋风度:唐孙位《高逸图》
顾恺之“传神阿堵”之妙,于此可证。面部、手足的勾线细劲柔和,如顾恺之紧劲连绵的高古游丝描,衣褶的线条圆劲流畅,又有转折刚健的笔致,吸收了南朝梁张僧繇“ ... «人民网, Mar 13»
6
艺术巨匠徐悲鸿及弟子师生联展
此次展出的《巴人汲水图》、《李印泉像》、《泰戈尔》等作品运出神入化之笔,刻画人物个性和深邃的内心世界,传神阿堵,呼之欲出。 徐悲鸿的动物画也驰名中外,一生 ... «信息时报, May 12»
7
悲鸿先生《刘海戏金蟾》赏析
先生用出神入化之笔,准确生动地刻画了刘海的个性和深邃的内心世界,传神阿堵,呼之欲出。整个造型以墨勾勒,或浓或淡,特别是一头长发以其擅长的画骏马鬃毛的 ... «新浪网, May 12»
8
明清人物画:从文人到世俗(组图)
莞城美术馆与浙江省博物馆联合举办的“传神阿堵明清人物画精品展”刚刚闭幕,此展展出浙江省博物馆馆藏明清人物画精品137幅,作品几乎涵盖了明清时期的重要 ... «网易, Mar 12»
9
西泠印社秋拍推赵之谦《异鱼图》
落款曰:“咸丰辛酉,撝叔客东瓯,见海物有奇形怪状者,杂图此纸,间为考证名义,传神阿堵,意在斯乎。” 钤白文印“赵氏之谦”。 此图胡澍题引首,费念慈题笺,另有江 ... «新浪网, Dec 11»
10
画家褚大雄自叙
闲云野鹤”自我写照、余大半生隐逸生涯,唯于翰墨传神阿堵之水墨人物画,无丝毫懈怠,它成了生命的一部分,亦是人生喜乐之依托。余1985年赴日,四年后周游列国, ... «新浪网, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 传神阿堵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-shen-a-du>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on