Meaning of "传闻异词" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 传闻异词 IN CHINESE

传	闻	异	词
chuán	wén	yì	cí

WHAT DOES 传闻异词 MEAN IN CHINESE?

Definition of 传闻异词 in the Chinese dictionary

Differences rumored to see "rumors and sayings."

传闻异词 见"传闻异辞"。

TRANSLATION OF 传闻异词

Find out the translation of 传闻异词 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 传闻异词 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «传闻异词» in Chinese.

• Chinese: 传闻异词
• Translator Chinese - Spanish: Rumores Diferentes Palabras
• Translator Chinese - English: Rumors Different Words
• Translator Chinese - Hindi: अफवाहें अलग शब्द
• Translator Chinese - Arabic: الشائعات كلمات مختلفة
• Translator Chinese - Russian: Слухи разные слова
• Translator Chinese - Portuguese: Rumores Diferentes Palavras
• Translator Chinese - Bengali: গুজব ভিন্ন শব্দ
• Translator Chinese - French: Rumeurs mots différents
• Translator Chinese - Malay: Khabar angin perkataan yang berbeza
• Translator Chinese - German: Gerüchte verschiedene Wörter
• Translator Chinese - Japanese: 噂異なる単語
• Translator Chinese - Korean: 소문 다른 단어
• Translator Chinese - Javanese: Gosip tembung beda
• Translator Chinese - Vietnamese: Tin đồn từ khác nhau
• Translator Chinese - Tamil: வதந்திகள் வெவ்வேறு வார்த்தைகளை
• Translator Chinese - Marathi: अफवा विविध शब्द
• Translator Chinese - Turkish: Söylentiler farklı kelimeler
• Translator Chinese - Italian: Rumors parole diverse
• Translator Chinese - Polish: Plotki różne słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: Чутки різні слова
• Translator Chinese - Romanian: Zvonuri cuvinte diferite
• Translator Chinese - Greek: Φήμες διαφορετικές λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Gerugte ander woorde
• Translator Chinese - Swedish: Rumors olika ord
• Translator Chinese - Norwegian: Rykter forskjellige ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «传闻异词»

Discover the use of 传闻异词 in the following bibliographical selection. Books relating to 传闻异词 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

晔生长于吴,所作多传闻异词,其人或未尝入晋。卢弼对《献帝春秋》的评价是:袁氏书虽不经,颇资异闻,《通鉴》亦采之。既是传闻异词,免不了有不实之处,然而它记载的是相隔仅九十余年的传闻,所以必有参考价值。关于诸葛玄任豫章太守及以后的情况,陈寿 ...

蔡景仙, 2013

從《聊齋志異》論蒲松齡的女性觀

藍慧茹 、詳見蒲松齡著,張友鵠輯校.人聊齋誌異》會校會注會評本所收錄的各本序跋題辭,頁三四。、張景樵:「蒲氏每撰成『聊齋』故事數十篇,輒寄請漁洋評閒,間作眉批、旁批、總批,式有傳聞異詞,亦附記之。蒲氏於謄清時,即將漁洋評語書入,成為本書內容之 ...

藍慧茹, 2005

传统小说与小说传统 - 第 136 页

纪昀旨在提示读者:子部小说在理论上承认"所见异词,所闻异词,所传闻异词"是一个普遍的现象。"鲁史且然,况稗官小说"是一种对比表述,意谓:正史中其实也存在相似情形,只是史家在理论上不予认可;子部小说从理论上认可这一事实,遂在材料的取舍上 ...

陈文新, 2005

新序 - 第 110 页

良由所見異詞,所聞異詞,所傳聞異詞,不必同李斯之法,別黑白而、 1 疋一尊。淺學之徒,少見多怪,謂某事盅〈某棄曰達異,某人與某人不相値,生二千载後,而欲畫一二千載以前之事,甚非多聞闕疑之音?。』朱一新《無邪堂答問》卷四曰:「諸子發攄己立思,往往借 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

左传新论 - 第 349 页

我们先来肴所谓的"张三世"。《公羊传》在解释《春秋,隐公元年》"公子益师卒"时说: "何以不日?远也,所见异词,所闻异词,所传闻异词。"这段话的大意是说,《春秋》之所以不写公子益师死的日子,是因为事情太遥远了,见到的记载不同,听到的说法不同,传闻也不 ...

黄丽丽, 2008

崔述评传 - 第 150 页

其二,传闻异词不可尽信。传记之中有传闻异词,或记忆失真而致误的。一人之事两人分说,就会有不能全部相同的,一人之言数人转相传说,也会有失其本意的。是以《三传》皆传《春秋》,而其事或互异。"古者书皆竹简,人不能尽有也,而亦难于携带,纂书之时 ...

吴量恺, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

执中鉴西的经世致用与近代社会转型 - 第 197 页

它的源头在《春秋公羊传,隐公元年十二月公子益师卒》条下的三异词: "所见异词,所闻异词,所传闻异词。"《公羊传》的作者公羊高提出的所见〈孔子亲自见过〉、所闻〈孔子听亲自见过的人说的〉、所传闻(孔子听来的传闻) ,并不是用以划分历史时期的标准。

苏中立, ‎苏晖, 2004

分类汉语成语大词典: - 第 306 页

【传闻异词】^11 VI 01 形容亊情一经广泛传播,人们的说法就会不一样。《公羊传,隐公元年》: "所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞。"清,曾朴《華海花》第三十二回: "赤云、美菽齐离遒: '台事传闻异词.我们如坠五里雾中。骥兄既经参预大计,必明真相.愿闻其详。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

史学, 经学与思想: 在世界史背景下对于中国古代历史文化的思考 - 第 67 页

(三)公羊家的春秋三世说《公羊传》徐彦疏引何休著《文谥例》云: "三科九旨者,新周、故宋、以《春秋》当新王,此一科三旨也;又云,所见异词,所闻异词,所传闻异词,二科六旨也;又内其国而外诸夏,内诸夏而外夷狄,是三科九旨也" 2 。又《公羊传》隐公元年"所见异 ...

刘家和, 2005

管子轻重篇新诠 - 第 58 页

这虽然是由于三篇作者不是一人,故有传闻异词的现象。但这些暂不管它,我们应注意的,是本书对「轻重」一词涵义的具体说明,从「造六」、「作算术」,到「树五谷」、「兴火食」、「烧山林」、「破增毅」、「焚沛泽」、「逐禽兽」,「钻隧取火」、「封土为社」、「置木为间」、「 ...

马非百, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «传闻异词»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 传闻异词 is used in the context of the following news items.

引蛇出洞早有先例：乾隆下诏收书大兴文字狱

②立刻遭到了乾隆的申斥：难道各省进呈的万种书籍中竟没有一种违碍书籍吗？“况明季造野史者甚多，其间毁誉任意，传闻异词，必有诋触本朝之语，正当及此一番 ... «凤凰网, Sep 10»