Meaning of "唇焦舌敝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 唇焦舌敝 IN CHINESE

唇	焦	舌	敝
chún	jiāo	shé	bì

WHAT DOES 唇焦舌敝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 唇焦舌敝 in the Chinese dictionary

Lip coke tongue coke: dry; spacious: broken. Dry lips, tongue broken. To describe too much, exhausted.

唇焦舌敝 焦：干；敝：破。嘴唇干，舌头破。形容说话太多，费尽唇舌。

TRANSLATION OF 唇焦舌敝

Find out the translation of 唇焦舌敝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 唇焦舌敝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唇焦舌敝» in Chinese.

• Chinese: 唇焦舌敝
• Translator Chinese - Spanish: Chunjiao espaciosa lengua
• Translator Chinese - English: Chunjiao spacious tongue
• Translator Chinese - Hindi: Chunjiao विशाल जीभ
• Translator Chinese - Arabic: Chunjiao اللسان واسع
• Translator Chinese - Russian: Chunjiao просторные язык
• Translator Chinese - Portuguese: Chunjiao língua espaçoso
• Translator Chinese - Bengali: Chunjiao প্রশস্ত জিহ্বা
• Translator Chinese - French: Chunjiao spacieuse langue
• Translator Chinese - Malay: Chunjiao lidah luas
• Translator Chinese - German: Chunjiao geräumige Zunge
• Translator Chinese - Japanese: Chunjiao広々とした舌
• Translator Chinese - Korean: Chunjiao 넓은 혀
• Translator Chinese - Javanese: Chunjiao basa wiyar
• Translator Chinese - Vietnamese: Chunjiao lưỡi rộng rãi
• Translator Chinese - Tamil: Chunjiao விசாலமான தாய்மொழி
• Translator Chinese - Marathi: Chunjiao प्रशस्त जीभ
• Translator Chinese - Turkish: Dudaklar ve dil
• Translator Chinese - Italian: Chunjiao spazioso lingua
• Translator Chinese - Polish: Chunjiao przestronne język
• Translator Chinese - Ukrainian: Chunjiao просторі мову
• Translator Chinese - Romanian: Limba spațioasă Chunjiao
• Translator Chinese - Greek: Chunjiao ευρύχωρα γλώσσα
• Translator Chinese - Afrikaans: Chunjiao ruim tong
• Translator Chinese - Swedish: Chunjiao rymliga tungan
• Translator Chinese - Norwegian: Chunjiao romslig tungen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «唇焦舌敝»

Discover the use of 唇焦舌敝 in the following bibliographical selection. Books relating to 唇焦舌敝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 467 页

悦目赏心"为"赏心悦目" (定舌敝唇焦 3116 13! 0(1110 |100 唇焦舌敝 01100 1100 3^16 6!〔舌敝醻焦〕舌头都破了,嘴唇都干了(敝:破;焦:干)。多形容费尽了唇舌.如: 1 虽则,秀才人情纸半张,他们要是找到老朽我,我也只能垫个三寸不烂之舌,垫不出别的, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类双序成语词典 - 第 48 页

【口燥唇干】纟.见三国(魏)曹植《善哉行》诗。燥:干。嘴唇和口腔都干燥。形容说话很多或因紧张、劳累而非常干渴。[ [又作.〗口干舌燥。又入: 01.9 【口干舌燥】见本类"口燥唇干、【舌敝唇焦】见汉代赵晔《吴越春秋,夫差内传》。敝(必 13 丫) :破。焦:干。舌头破裂 ...

史有为, ‎李云江, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 315 页

【唇焦舌敝】^0 5^ 1)1 焦:干;敝:破。嘴唇干了,舌头也破了。形容说话过多,以致唇干舌破,也作"舌敝唇焦"。清,岭南羽衣女士《东欧女亲杰》第二回, "菲亚又往各处村落,逢人说项,唇焦舌敝,语不离宗,一连跑了一个来月。"冯玉祥《我的生活,郑州会师前后) : "虽是 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 606 页

又作〔口干舌燥〕。《何典》七 73 :路虽不远,早已跑得口干舌燥。又作〔唇焦口燥〕。杜甫《茅屋为秋风所破歌》〔《杜诗详注》一 00 : (群童)公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得。归来倚杖自叹息。又作〔舌敝唇焦〕,舌头破了,嘴唇干了。形容话说得多,费尽了唇舌。敝( !

刘洁修, 1989

实用成语词典 - 第 385 页

【舌敝唇焦】 5& ^1 ^0 1130 也作"唇焦舌敝"。敝:破;焦,干。形容说话太多,费尽唇舌(用在劝说别人〉。[例]那些人真正势利,向他们开口,说到舌敝唇焦,止有两家一家拿出来两块大洋,一共总止有四块大洋。(《官场现形^》第四十四回)【舌敲耳聋】日 01 1609 ...

常晓帆, 1984

中國近代憲法第一人: 汪榮寶 - 第 224 页

四十五兩派議員多次交鋒, 「幾於舌敝唇焦」 ,時胡礽泰提議付諸表決,第一次表決有罪無罪,第二次表決加入暫行章程或加入正文,主無夫姦有罪者用白票,主無罪者用藍票。結果,第一次表決白票七十七票,藍票四十二票;隨後的第二次表決,贊同加入正文者竟 ...

趙林鳳, 2014

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 145 页

嘴唇和舌头都干了,身心劳苦,上面侍奉群臣,下面赠养百姓,希望与吴国在广阔的平原上交战。"焦唇干舌" ,形容身心劳苦得精疲力尽。"舌敝唇焦" ,见清代李宝嘉的《文明小史》最后一回的结束语: "做书人左铅右椠,舌敝唇焦,已经把《文明小史》做到六十回了, ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

革命吞噬它的兒女: 丁玲, 陳企霞「反黨集團」案紀實 - 第 226 页

... 作協的幾番風雨)一文中回憶說,「我在批判會中一直沒有發過言,這一切自然都與我無關。當時我跟韋君宜同在一個辦公室工作,看到楊雨民來動員韋君宜修改發言記錄,要她破除顧慮,實事求是,把一切有『反黨』涵義的詞句全部刪掉,真是說得唇焦舌敝 ...

徐慶全, 2008

鬼谷子智谋笔记:

经过他艰苦的准备,唇焦舌敝的鼓吹与宣讲,终于取得了上下一致的意见,海外计划成为八佰伴逾千员工与干部的共识。到了推进巴西计划的务实阶段了。因考虑到“非我同宗,其心必异”的可能性,在对外交流中以及在与海外员工的交往中,和田一夫对此类 ...

展啸风　编著, 2014

西太后艳史演义 - 第 358 页

耍偿款,鸿章弄得唇焦舌敝,伊藤博文只是不肯让步。为着什么?因前十年,伊藤同着西乡从道,在天津交涉很受了鸿章的摆布。那时中国是主体,日本是客体,伊藤氏却无可如何,草草的议订三件条约。此次是反客为主,任是李鸿章催情托分,伊藤氏只是不睬, ...

李伯通, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唇焦舌敝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唇焦舌敝 is used in the context of the following news items.

廖祖笙：黑夜绽放的血泪花

【浪费】唇焦舌敝又如何？对不知天下还有〝廉耻〞二字的恶棍而言，就是在网上再怎么铺排文字，也无改其一分一毫，相反只是对你自己生命的一种浪费。真能让村容村 ... «NTDTV, Aug 15»

景迈古茶林“申遗” 鲁云带你去看看

当前，对云南古茶林的保护迫在眉睫，其必要性鲁云唇焦舌敝呼吁多次了。但该如何做？鲁云也如坠五里云雾。景迈山申请世界文化遗产，一下子高大上到顶了，借此 ... «中国普洱茶网, Jun 15»

金门战役解放军为何惨败

在浙闽两省，胡琏唇焦舌敝，话带血丝，却毫无头绪，在这风雨苍黄、山河剧变之时，或前面已有部队在本省补充了兵员，再行征召绝无可能；或以人心浮动，本土保安都 ... «腾讯网, Apr 14»

上访者遭“公开处理” 示众何以理直气壮？

但让人吃惊的是，尽管之前已经有很多法律人士唇焦舌敝地普法，尽管有众多媒体的尖锐批评，但游街示众在个别地区，还是阴魂不散。(丁大帆); ☆法治不是“依法治民” ... «人民网温州视窗, Nov 10»

石家庄黄壁庄水库每天被捞出上万斤鱼

渔政人员几于唇焦舌敝才勉强说服了对方“收工”。 “管理人员有限、强制手段有限，使得打击偷渔行为处处掣肘！”渔政人员向记者介绍说，渔政站共有16名工作人员，而 ... «石家庄都市网, Mar 09»