Meaning of "翠盘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翠盘 IN CHINESE

翠	盘
cuì	pán

WHAT DOES 翠盘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翠盘 in the Chinese dictionary

Green plate 1. Green jade plate. A circular installation for dancing.

翠盘 1.青玉盘。 2.供舞蹈用的一种圆形设施。

TRANSLATION OF 翠盘

Find out the translation of 翠盘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翠盘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翠盘» in Chinese.

• Chinese: 翠盘
• Translator Chinese - Spanish: placa verde
• Translator Chinese - English: Chui plate
• Translator Chinese - Hindi: चूई प्लेट
• Translator Chinese - Arabic: تشوى لوحة
• Translator Chinese - Russian: Чуйская пластины
• Translator Chinese - Portuguese: placa Chui
• Translator Chinese - Bengali: Chui প্লেট
• Translator Chinese - French: plaque Chui
• Translator Chinese - Malay: plat Chui
• Translator Chinese - German: Chui Platte
• Translator Chinese - Japanese: チュイプレート
• Translator Chinese - Korean: 추이 판
• Translator Chinese - Javanese: piring Chui
• Translator Chinese - Vietnamese: Chui tấm
• Translator Chinese - Tamil: Chui தட்டு
• Translator Chinese - Marathi: कुई ट्रे
• Translator Chinese - Turkish: Chui plaka
• Translator Chinese - Italian: piastra Chui
• Translator Chinese - Polish: płyta Chui
• Translator Chinese - Ukrainian: Чуйська пластини
• Translator Chinese - Romanian: placă Chui
• Translator Chinese - Greek: Chui πλάκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Chui plaat
• Translator Chinese - Swedish: Chui platta
• Translator Chinese - Norwegian: Chui plate

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翠盘»

Discover the use of 翠盘 in the following bibliographical selection. Books relating to 翠盘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

長生殿:

〔生〕妃子所言,曲盡歌舞之藴。〔旦〕妾製有翠盤一面,請試舞其中,以博天顏一笑。〔生〕妃子妙舞,寡人從未得見。永新、念奴,可同鄭觀音、謝阿蠻伏侍娘娘,上翠盤來者。〔老、貼〕領旨。〔旦起福介〕告退更衣。「整頓衣裳重結束,一身飛上翠盤中。」〔引老、貼下〕〔 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

梅兰芳与二十世纪: 梅兰芳三部曲之一 - 第 116 页

霓裳羽衣舞"既已失败,梅兰芳在梅党人员的集思广益之下, '决定代之以"翠盘艳舞" ,并把这一折置于三本末场。何谓"翠盘" ?就是在上场门台前设一髙三尺许的翠绿颜色之盘,盘的四周围以绣缎,下垂丝穗,盘心不动,盘之边缘可以自动旋转。一当启幕之时, ...

徐城北, 2000

大唐秦王詞話:

舞同垂柳弱,乃漢成帝時,趙飛燕舞翠盤的故事:環佩響叮咚,雲髻垂金鳳。翠盤中弱態嬌容,一捻纖腰雛鳳舞,似海棠搖蕩東風。十指尖尖露玉蔥,體蹁躚汗透酥胸。正遇著君恩恃寵,襯仙旨喧滿帝王宮。自是宮中第一人,釵橫碧玉鳳垂金。翠盤舞罷多嬌處,贏得 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 38 页

〔五〕翠盘^ I ^「盘」原作「拌」。隋本改作「楼」字, .非。按:「袢」为「盘」的异体字。「翠盘」指杨贵妃的盘舞。&朴《梧桐雨》第二折白:「请娘娘登盘演一回《霓裳之舞》。」曲:「把个太真妃抉在翠盘间, '快结束^宜妆扮。」乔吉《金钱记》第一折:「谁不知开元宫里好奢华^ ...

徐沁君, 1980

唐朝宫廷秘史 - 第 485 页

歌息舞停,杨贵妃离席奏道: "此等庸姿俗舞,甚不足观;妾制有翠盘一架,请试舞其中,以博天颜一笑。"玄宗听说妃子能舞,且能在翠盘上舞,喜得他笑逐颜开。便说道: "妃子妙舞,寡人从未见过。"回头便唤永新、念奴,可同郑观音、谢阿蛮二人,服侍娘娘上翠盘来。

啸天许, 2006

中国秘史大系 - 第 3 卷 - 第 1438 页

玄宗听说妃子能舞,且能在翠盘上舞,喜得他笑逐颜开。便说道: "妃子妙舞,寡人从未见过。"回头便唤永清、念奴,可同郑观音、谢阿蛮二人,服侍娘娘上翠盘来。杨贵妃暂时告退,更换舞衣。只见二十来个小太监,扛着一架七尺来高翡翠琢成的舞盘:那盘儿圆 ...

徐哲身, 1998

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 4 卷 - 第 2751 页

接着又有一队队舞女,在当筵依着声儿,娇歌曼舞,把满殿人的神魂儿全个儿迷住了。玄宗也连连赞叹,说: "好舞姿也! "耿息舞停,杨贵妃离席奏道: "此等庸姿俗舞,甚不足观;妾制有翠盘一架,请试舞其中,以博天颜一笑。"玄宗听说妃子能舞,且能在翠盘上舞,喜得 ...

廖隠邨, 1998

唐宮二十朝演义 - 第 379 页

歌息舞停,杨贵妃离席奏道: "此等庸姿俗舞,甚不足观;妾制有翠盘一架,请试舞其中,以博天颜一笑。"玄宗听说妃子能舞,且能在翠盘上舞,喜得他笑逐颜开。便说道: "妃子妙舞,寡人从未见过。"回头便唤永新、念奴,可同郑观音、谢阿蛮二人,服侍娘娘上翠盘来。

许啸天, 1994

中国民族民间舞蹈集成: 安徽卷 - 第 2 部分 - 第 1146 页

打击乐一无限反复和尚、柳翠见童子来了,两人随即分开:和尚走"小步" ,柳罩做"盘花走" ,各按图示路线走至台两侧箭头处,二人面相对。同时,童子转向观众,看和尚、柳翠。打击乐二无限反复和尚、柳翠继续向台中走,并作自由表演。童子见和尚、柳翠 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1995

中囯古典名剧故亊 - 第 267 页

她接着道: “妾制有翠盘一面,请试舞其中,以博天颜一笑。” “呼我? ”明皇吃惊了, “妃子妙舞,寡人从未得见。永新,念奴,可同郑观音、谢阿蛮诸人一道伏侍娘娘,上翠盘来者! ”待杨贵妃告退更衣之际,明皇又命高力士传旨李龟年: “着梨园子弟谱奏乐,脱亲以羯鼓 ...

炎平, ‎治瑞, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翠盘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翠盘 is used in the context of the following news items.

《长生殿》开演在即杨惠姗亲赠“翠盘”

据该剧制作人唐斯复介绍，全本《长生殿》的第二本《霓裳羽衣》中，将展现“三千宠爱于一身”的杨贵妃飞身跃入翠盘，为唐明皇表演“霓裳羽衣舞”的场景。而其中华美的“翠 ... «搜狐, Apr 08»