Meaning of "杯盘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杯盘 IN CHINESE

杯	盘
bēi	pán

WHAT DOES 杯盘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杯盘 in the Chinese dictionary

Cup plate 1. Also as "cup." 2. Cup and plate. Also by means wine.

杯盘 1.亦作"杯"。 2.杯与盘。亦借指酒肴。

TRANSLATION OF 杯盘

Find out the translation of 杯盘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杯盘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杯盘» in Chinese.

• Chinese: 杯盘
• Translator Chinese - Spanish: Tazas y platillos
• Translator Chinese - English: Cups and saucers
• Translator Chinese - Hindi: कप और तश्तरी
• Translator Chinese - Arabic: الكؤوس والصحون
• Translator Chinese - Russian: чашки с блюдцами
• Translator Chinese - Portuguese: xícaras e pires
• Translator Chinese - Bengali: কাপ এবং পর্যাপ্ত অখন্ড পিরিচ
• Translator Chinese - French: tasses et soucoupes
• Translator Chinese - Malay: Cawan dan piring
• Translator Chinese - German: Tassen und Untertassen
• Translator Chinese - Japanese: カップとソーサー
• Translator Chinese - Korean: 컵 과 접시
• Translator Chinese - Javanese: Cangkir lan tatakan
• Translator Chinese - Vietnamese: chén và đĩa
• Translator Chinese - Tamil: கோப்பைகளையும் வட்டுக்கள்
• Translator Chinese - Marathi: कप आणि saucers
• Translator Chinese - Turkish: Bardaklar ve tabaklar
• Translator Chinese - Italian: tazze e piattini
• Translator Chinese - Polish: kubki i talerzyki
• Translator Chinese - Ukrainian: чашки із блюдцями
• Translator Chinese - Romanian: cești și farfurioare
• Translator Chinese - Greek: φλιτζάνια και πιατάκια
• Translator Chinese - Afrikaans: koppies en pierings
• Translator Chinese - Swedish: koppar och fat
• Translator Chinese - Norwegian: kopper og skåler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杯盘»

Discover the use of 杯盘 in the following bibliographical selection. Books relating to 杯盘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孟子應該這樣讀: - 第 354 页

354 孟子說:「你能順著杞柳的本性把它做成杯盤呢?還是要損傷了它的本性把它做成杯盤呢?如果要損傷它的本性才能把它做成杯盤,那麼豈不是也要損傷人的本性才能使人具備仁義嗎?帶領天下的人給推行仁義帶來災難的'一定是你這種論調吧!

張子維譯注, 2014

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

告子说: “人的本性:犹如柔软的杞柳:义理,犹如杯盘:把人的本性当做仁义:犹如用杞柳树制作杯盘: ”盂于说: “你是顺着杞柳的本性来制作杯盘呢?还是要伤害杞柳的本性来制作杯盘?如果要伤害杞柳的本性来制作杯盘:那也要伤害人的本性来成就仁义吗?

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中日两国考古学, 古代史论文集 - 第 104 页

咯说杯盘舞及其时代西晋时,流行着一种"杯盘舞"。《宋书'乐志》引《搜神记》说: "晋太康中,天下为晋世宁舞,矜手以接桮梓反覆之"〔 1 】。《津逮秘书》所收《搜神记》里的话,大致也是这样,但另外又有一些解释: "太康中,天下为晋世宁之舞。其舞抑手以执杯盘而 ...

王仲殊, 2005

飲料與調酒完全攻略: - 第 62 页

咖啡杯的拿法: (1)正確的拿法是以拇指與食指捏住杯把再端起杯子。(2)餐後咖啡的杯子大多為袖珍杯,其杯耳較小,飲用者的手指無法從杯耳穿出。(3)即使咖啡杯 ... 咖啡杯盤的使用: (1)咖啡杯盤應置於飲用者的正面或右側,杯耳指向右方。(2)飲用咖啡時, ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

身心障礙者教材教法: 生活訓練 - 第 217 页

1-3 會排隊取杯 0 說說、做做之指導當孩子們說完口渴的感覺時,提醒他們:「說得很好,口渴了吧! ... (並再指導他,將杯子放回杯盤中)從倒水動作中評量 2-1 用手持杯慢馒喝水 1 指導其他孩子跟著做(當每個孩子在倒從持杯喝水動作中 3-1 並且喝完水、喝水 ...

洪清一, 2015

政策論證: - 第 107 页

這段語意難懂,為提供讀者瞭解,翻譯如下:告子說:「人的本性,就像杞柳;仁義,就像杯盤;以人的本性去行仁義,就像拿杞柳來做杯盤一樣的不相稱。」孟子說:「你能順著杞柳柔軟的本性來做杯盤嗎?還是要削杞柳後才能做成杯盤呢?如果要削杞柳後才能做成杯 ...

張世賢, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

官课今年九分办;厮追攀,渡头买得新鱼雁、杯盘不干,欢欣无限,忘了大家难。本篇系“临川八景”组曲之一,描写了临川江湾一带船上人家的生活情景。开头两句写江湾美丽的自然景色:缓缓流动的碧云,笼罩着清澄的江湾,阵阵沁人的香味,传遍了东西两岸。

盛庆斌, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 326 页

【译文】告子说: ”人性,犹如杞柳:仁义,犹如杯盘。把人性改造为仁义,犹如把杞柳制作成杯盘。”盂子说: ”你是顺者杞柳的本性来把它制作成杯盘呢?还是要伤害杞柳的本性再把它制作成杯盘呢?如果要伤害杞柳的本性才能把它制作成杯盘,那么也要伤害人的 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三門街前後傳:

自己手內無有寸鐵,便將筵席上面所有杯盤,望左天龍、左天保二人臉上擲去。左家兄弟二人見那些杯盤如雨點一般拋來,不能前近,只得稍待,等候杯盤擲完,再行殺上,不怕他飛上天去。看看杯盤擲盡,武提督急拆下兩根花梨桌腿,持在手中。左天龍兄弟二人見 ...

朔雪寒, 2014

晉書:

今接杯盤於手上而反覆之,至危之事也。杯盤者,酒食之器,而名曰晉世寧,言晉世之士苟偷於酒食之間,而知不及遠,晉世之寧猶杯盤之在手也。」惠帝元康中,婦人之飾有五兵佩,又以金銀玳瑁之屬,為斧鉞戈戟,以當笄。干寶以為「男女之別,國之大節,故服物異等 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杯盘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杯盘 is used in the context of the following news items.

杯盘碗筷也有保质期

你家的杯盘碗筷多久没换了？虽说勤俭是一种美德，但很多家庭的杯盘碗筷一用多年的做法并不可取，因为它们也有“服役期”，一旦超期服役，埋下的可都是健康隐患。 «搜狐, Jul 15»

2015美洲杯盘口投注竞猜四强亚游有好

随着巴西队2∶1击败委内瑞拉队，2015年美洲杯8强球队全部产生。东道主智利、阿根廷和巴西分别获得三个小组的头名。在1/4决赛当中，智利遭遇强敌乌拉圭， ... «小熊在线, Jun 15»

梅西小组赛总结：3战仅1球创美洲杯盘带纪录

腾讯体育6月23日讯3场小组赛战罢，仅罚入一个点球显然不会让梅西满足，但创造美洲杯单场盘带纪录并有2次间接助攻也说明在马蒂诺的战术体系中，梅西的作用 ... «腾讯网, Jun 15»

美洲杯盘口推荐：智利vs玻利维亚上演晋级生死战

北京时间6月20日早上07:30，2015智利美洲杯A组最后一轮将上演一场关乎出线席位的生死战，东道主智利坐镇国家体育场迎战同积4分的玻利维亚。此前官方爆出 ... «体坛网, Jun 15»

婚宴现场杯盘桌椅从天降系酒店厨师从三楼扔下(图

婚宴现场杯盘桌椅从天降系酒店厨师从三楼扔下(图). 2015年05月03 ... 新人刚交换完戒指，宾客正吃得开心，杯盘、桌椅、玻璃台面突然从天而降。昨晚，硚口路小蓝鲸 ... «凤凰网, May 15»

杯盘间的艺术画廊法国顶级陶瓷品牌gien大连鉴赏会温馨举行

近日，来自法国的顶级陶瓷品牌gien携2015年新品莅临大连，包括与爱马仕美术设计大师等合作的一系列陶瓷艺术精品，于时尚潮流胜地尚集隆重展出，吸引了众多 ... «光明网, Apr 15»

近2届亚洲杯盘路：首轮多出下盘半决赛开始上盘少

2014年亚洲杯今日正式打响，了解近2届亚洲杯上下盘特点，特别有助于投注者在赛程进行中或过半时，对整体比赛准确把握，进而选择正确的结果投注。笔者统计了 ... «新浪网, Jan 15»

国足近3届亚洲杯盘赔：赢输各半深盘下易大胜

新浪体育讯北京时间1月10日(周六)16:00，中国队在2015亚洲杯的首场比赛即将打响，对手是沙特队。国足不仅要面临强劲对手的挑战，而且客观条件或许也会为首战 ... «新浪网, Jan 15»

咨询标题：生理性大视杯or青光眼

今年4月26日一天早上因为眼睛干燥(其实我眼睛干燥好几年了，以前没怎么去看)，去医院看，医生诊断是干眼症，而后发现我眼底杯盘比大（她病历上写着右0.4至0.5， ... «www.haodf.com, Nov 14»

名宿曝瑞士队内斗或为误传系法国戴杯盘外招

腾讯体育讯北京时间11月17日消息，网球名宿麦肯罗曝出，瑞士名将费德勒与瓦林卡在年终总决赛半决赛后曾在更衣室争吵，随后便有记者证实二人吵架是因为瓦林卡 ... «腾讯网, Nov 14»