Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寸土不让" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寸土不让 IN CHINESE

cùnràng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寸土不让 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寸土不让» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寸土不让 in the Chinese dictionary

Do not let an inch of soil does not make people. 寸土不让 一寸土地也不让人。

Click to see the original definition of «寸土不让» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寸土不让

丝不挂
蹄尺缣
田尺宅
铁杀人
铁在手
寸土
寸土必争
寸土尺地
寸土尺金
辖制轮
心不昧
心千古
心如割

CHINESE WORDS THAT END LIKE 寸土不让

不让
寸步不让
当仁不让
杯羹之
阿比
齿

Synonyms and antonyms of 寸土不让 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寸土不让» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寸土不让

Find out the translation of 寸土不让 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寸土不让 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寸土不让» in Chinese.

Chinese

寸土不让
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Parche de la tierra no
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Patch of land not
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

देश के पैच नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رقعة من الأرض لا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

патч земли не
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pedaço de terra não
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জমির প্যাচ না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Patch de terrain non
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Patch tanah tidak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stück Land nicht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

土地のパッチではありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

땅 의 패치 되지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Patch saka tanah ora
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Patch of đất không
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தேசத்தின் பேட்ச் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जमीन पॅच नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Inç toprağı izin vermiyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Patch di terreni non
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

skrawek ziemi nie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

патч землі не
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

patch de terenuri nu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Patch της γης δεν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lappie grond nie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Patch av mark som inte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

oppdatering av landet ikke
5 millions of speakers

Trends of use of 寸土不让

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寸土不让»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寸土不让» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寸土不让

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寸土不让»

Discover the use of 寸土不让 in the following bibliographical selection. Books relating to 寸土不让 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
会说话好办事:
张作霖知道这是几个日本浪人的故意刁难,但在大庭广众之下不好推却,就满口应允,吩咐笔墨侍候。 ... 他眉梢一动,计上心来,故意训斥秘书道:“我还不晓得这'墨'字下边有个'土'?因为这是日本人要的东西,我才这么写,我是想告诉他们,我们中国人寸土不让
张新国, 2015
2
处世需要谋略:
叫做寸土不让! ”语音刚藩,满堂喝彩。那几个日本浪人这才领悟到张作霖不好惹他们越想越没趣,只好惮悼退场了。张作霖在自己丢了脸的情况下,并没有乱了阵脚,而皇将错就错,巧妙地日音示大家儡也把“墨”写成“黑” ,不皇因为自己不会写,而皇因为他有一 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
3
左手厚黑右手孔孟:
如果当众更正,岂不大丢面子?张作霖眉梢一动,故意装糊涂地呵斥秘书道:“我还不晓得这'墨'字下面有个'土'?因为这是日本人索要的东西,就是不能带'土'。这就叫做'寸土不让'嘛!”语音刚落,满堂喝彩。那几个日本浪人这才领悟到张作霖不好惹,他们越想越 ...
侯清恒, 2014
4
幽默做人 智慧做事
可是,张大千却不烦恼,不慌不忙地说:“我也奉献诸位一个有关胡子的故事。 ... 这时,关公立于云端,听完禁不住大骂道:'不肖子,为父当年斩颜良,诛文丑,过五关,斩六将,单刀赴会,这些光荣的战绩都不讲,光讲 ... 寸土不让有一次,“东北王”张作霖出席名流雅席。
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
《大事件》第30期: 黨政軍商大人物結盟茅台會
陳破空:“也就是說,我們彼此有意識形態的不同,有地緣利益的不同,但是彼此照顧彼此的核心利益,就是說我不損害你的利益,你也 ... 他舉例說,中國可以把領土出讓給俄羅斯,但是卻跟菲律賓和越南寸土不讓,在自己實力不如日本的時候不會跟日本爭,現在 ...
《大事件》編輯部, 2014
6
毛主席军事路线的壮丽颂歌: 学样板戏批林彪资产阶级军事路线 - 第 22 页
祖国的好山河寸土不让"中华民族历来有着抗击外来侵略者的光荣传统。到了伟大的抗日战争时期,在毛主席无产阶级革命路线指引下,更是涌现了千千万万的无产阶级战士和爱国主义英雄。革命现代京剧《沙家浜》里的郭建光,就是这样一个光辉的艺术 ...
文华初, ‎戚武捷, 1975
7
换个方式剥橘子
谁知张英知道事情始末后,不但不生气,还回书一封云:一纸书来只为墙,让他三尺又何妨;万里长城今犹在,不见当年秦始皇!家里人看到书信 ... 泰山不让寸土,故能成其大;江河不择细流,故能成其深”,只有“不让寸土”、“择细流”,才能有发展壮大。现代社会中 ...
薛伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
青春不绕弯:
这价格,让你占赢占上天了!”刘产又是一番“寸土必争”。卖主仍是“寸土不让”。正相持不下,蹀躞过来一位膘肥体壮、胖猪一样的年轻人。这年轻人的体重和他的实际年龄极不相称,大大的肉头鼻子上面星罗棋布着粒粒斑点,像飞鸟掠过时不经意间拉下的雀屎 ...
吴万夫, 2015
9
《搶位之禍》: 李源潮:曾慶紅傳人 令計劃搭檔
但“紅革會”還是堅持要隨同當天的《解放日報》同時發行。他們說這期《紅衛戰報》揭發、批判了《解放日報》貫徹執行上海市委的一條“又粗又長又黑又臭的資產階級反動路線”,“《解放日報》放毒到哪裡,我們就要消毒到哪裡”。他們揚言要“寸土不讓,寸土必爭”, ...
劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015
10
《名星》第14期: 習近平王者霸氣是怎樣煉成的?
但“紅革會”還是堅持要隨同當天的《解放日報》同時發行。他們說這期《紅衛戰報》揭發、批判了《解放日報》貫徹執行上海市委的一條“又粗又長又黑又臭的資產階級反動路線”,“《解放日報》放毒到哪裡,我們就要消毒到哪裡”。他們揚言要“寸土不讓,寸土必爭”, ...
《名星》編輯部, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寸土不让»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寸土不让 is used in the context of the following news items.
1
“节风”拉锯战必须寸土不让
廉洁不廉洁,关键看过节。从年节看廉洁,是当下中国的一道独特风景。从节礼到节风,既反映大众消费心理的波动,也折射社会廉洁文化的变迁。在党的十八大后正风 ... «新华网, Sep 15»
2
两岸纪念抗战勿忘“寸土不让
相关纪念活动,仍只看到中国共产党与国民党争取抗战胜利话语权,却未将卢沟桥守土将士情操多加刻划,以致“卢沟桥”至今只能是符号,多数民众却不知“寸土不能让” ... «多维新闻网, Jul 15»
3
印曾表示寸土不让与邻国普遍存在领土纠纷
印度此前在与孟加拉国“飞地”问题上曾表示“寸土不让”。实际上,从互换飞地面积来看,印度明显“吃亏”。英国《金融时报》称,孟加拉国领土内有111块印度飞地,总 ... «环球网, Jun 15»
4
寸土不让:Google希望Firefox用户把默认搜索引擎从Yahoo改回来
去年11月的时候,我们报道了“Mozilla携手雅虎”,并将Firefox浏览器的默认搜索引擎从Google换成Yahoo的消息。虽然当时Mozilla辩称此举只是因为和Google的合同 ... «cnBeta, Jan 15»
5
面对苏军寸土不让:不能忘怀的珍宝岛战役(图)
苏军指挥所里,边防总队队长列昂诺夫看到进攻受挫,下令让在江边待命的70多辆坦克一齐杀过江去。突然,一发炮弹准确地落在了指挥所的顶上,指挥所炸塌了。 «中国网, Jan 15»
6
不能忘怀的珍宝岛战役
面对苏军寸土不让:不能忘怀的珍宝岛战役 ... 苏军指挥所里,边防总队队长列昂诺夫看到进攻受挫,下令让在江边待命的70多辆坦克一齐杀过江去。突然,一发炮弹 ... «新浪网, Jan 15»
7
中国海警船再巡钓鱼岛12海里
寸土不让中国海警船再巡钓鱼岛12海里. 大中小 2014-11-03 18:51:32. 多维军事. 日本NHK电视台11月3日报道称,3日早晨,隶属于中国海警局的2艘海警船相继进入 ... «多维新闻网, Nov 14»
8
爱国的含义具体而切身
自古以来,每当遭受外敌入侵,中华儿女都会奋不顾身去保家卫国,面对侵略者的铁蹄与利刃,寸土不让、寸土必守、寸土必争,展现了“捐躯赴国难,视死忽如归”的爱国 ... «人民网, Nov 14»
9
张作霖题字警告日本高官意在“寸土不让
张大帅一听,瞪大了眼睛高声说:“我早知道黑字下面有个土,才是墨。我能写上土么,我这是警告日本高官们,我张作霖是寸土不让,想侵略我东三省土地,没门。” ... «中国新闻网, Jul 14»
10
寸土不让百度游戏《战·三国》问鼎中原
古往今来,中原乃兵家必争之地,为此百度游戏2013开年大作《战·三国》网页游戏,全新推出交互式玩法“逐鹿中原”,邀你体验占领、贸易、掠夺三大互动完美结合的新型 ... «中关村在线, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寸土不让 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cun-tu-bu-rang>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on