Meaning of "打工仔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打工仔 IN CHINESE

打	工	仔
dǎ	gōng	zī

WHAT DOES 打工仔 MEAN IN CHINESE?

Temporary workers

臨時工

Temporary worker (English) refers to workers who are employed illegally in the workplace, usually paid on a daily basis. Nor is it like a formal worker who can enjoy the pension and the minimum monthly wage guarantee. Temporary workers are divided into contracted employees, with human dispatch, these two categories. The temporary work of temporary employment is due to temporary work, for example, because of long maternity leave. Because it is expected that temporary workers are not long-term workers, so less on-the-job training. And when the work of a chaos, the temporary workers will be elected to dismiss, or scapegoat. But also because of the temporary work of the argument can not justify, it is often "intern", "public welfare staff" and so on. ...

臨時工（英语：temporary worker），泛指在工作場所裡非正式雇用的勞工，通常以日薪計酬。也不像正式的勞工能夠享有退休金與每月最低工資的保障。臨時工又分成約聘僱員，與人力派遣，這兩類。 聘用臨時工目的為處現短期出現的額外工作，例如因為長工放產假，所以聘臨時工當替工。因為預期臨時工不是長工，所以在職培訓較少。並且當工作上出亂子時，臨時工都會被首選開除，或稱代罪羔羊。亦因临时工之说法已不能自圆其说，故而时常被“实习生”、“公益性岗位人员”等所替代。...

Definition of 打工仔 in the Chinese dictionary

The working men who go out for work also refer to the young men and women who go out for work.

打工仔 外出做工的男子,也泛指外出做工的青年男女。

TRANSLATION OF 打工仔

Find out the translation of 打工仔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打工仔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打工仔» in Chinese.

• Chinese: 打工仔
• Translator Chinese - Spanish: asalariados
• Translator Chinese - English: Wage earners
• Translator Chinese - Hindi: वेतन अर्जक
• Translator Chinese - Arabic: الأجراء
• Translator Chinese - Russian: наемные работники
• Translator Chinese - Portuguese: Os assalariados
• Translator Chinese - Bengali: মজুরি উপার্জনকারী
• Translator Chinese - French: les salariés
• Translator Chinese - Malay: makan gaji
• Translator Chinese - German: Lohnempfänger
• Translator Chinese - Japanese: 賃金労働者
• Translator Chinese - Korean: 임금 근로자
• Translator Chinese - Javanese: earners Wage
• Translator Chinese - Vietnamese: ăn lương
• Translator Chinese - Tamil: ஊதிய வருவாய் ஈட்டுவதாக
• Translator Chinese - Marathi: वेतन कमावती
• Translator Chinese - Turkish: ücretliler
• Translator Chinese - Italian: salariati
• Translator Chinese - Polish: pracowników najemnych
• Translator Chinese - Ukrainian: наймані працівники
• Translator Chinese - Romanian: salariați
• Translator Chinese - Greek: μισθωτοί
• Translator Chinese - Afrikaans: loontrekkers
• Translator Chinese - Swedish: arbetare
• Translator Chinese - Norwegian: lønnstakere

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «打工仔»

Discover the use of 打工仔 in the following bibliographical selection. Books relating to 打工仔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

打工仔通胜

梁凤仪,女,香港作家

梁凤仪, 1996

成都人

除了建筑业,其他凡是艰苦笨重脏累苦差的活儿也基本上是由打工仔们顶替包揽了。在饭馆餐厅跑堂洗碗的,在大街上扫马路的,在工厂车站干搬运活的,在机关单位当勤杂工的,以至路边摆个小摊修自行车的,拎个水桶给人擦洗汽车的......你去问问,十有八九 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

步步为赢: 高效突破创业7关 - 第 144 页

后来他在宝安区沙井镇图华电机厂工作担任行政主管时,又发现不少农村来的打工者特别是偏远地方来的打工者因为缺乏纪律和制度观念,违反厂规厂纪被"冤枉"罚款的事。他就想,要是有人在这些打工仔、打工妹初来乍到的时候就对他们进行培训,他们就 ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2006

樓市煉金術 - 第 329 页

業決定。根據稅務局的統計,原來在 2010 年至 20l1 年度要繳交薪俸稅的香港打工仔〈交稅數字主要反映對上一年的打工仔收入,如此類推) ,其平均入息增長達 8 % ,較 2009 年至 2010 年度的 25 %入息增長'明顯大為改善,如此棲價受支持,似乎理所當然。

陸振球, 2012

快乐的打工仔/山田太郎的故事

本书内容包括:人物介绍、太郎漫画、第三个故事盛夏飘香的海岸等。

塚本裕美子, ‎森永爱, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打工仔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打工仔 is used in the context of the following news items.

16岁打工仔砍残烤鸭师傅获刑1年10个月

京华时报讯（记者杨凤临）16岁少年小邓在烤鸭店打工期间与烤鸭店的张师傅发生口角，他持刀将张师傅砍伤致其十级伤残。事后，张师傅将小邓及所打工的饭店一并诉 ... «搜狐, Sep 15»

打工仔借钱炒股血本无归酒后卧轨被铁警救下

男子被救后，民警将其带回了派出所询问。23时许，酒醒后的男子告诉民警，他姓王，今年28岁，安徽在沪打工。他瞒着老婆借了10万元再加上所有存款以杠杆方式满仓 ... «腾讯网, Aug 15»

打工仔两拾巨款还失主得善报创业成功又行善

1989年，16岁的梅州穷孩子黄勤立怀揣31元钱，只身来到深圳打工。幸运的是，他两次拾到巨款合计超过50万元，但都选择归还失主。播善种，得善果，他偶获创业 ... «人民网, Aug 15»

18岁打工仔酒后被女友责骂连砸16辆车

华商报讯（记者陈丹娅通讯员刘勇） 7月26日上午7时开始，柞水县公安局陆续接到10余名群众报警，均称停放在河西路边的小轿车被砸，倒车镜、前挡风玻璃及车身 ... «搜狐, Jul 15»

湖北一打工仔造谣“千人抢小孩” 引发恐慌遭拘

楚天都市报讯（记者陈咏）近日，一则“千名外地人驾车到大悟偷抢小孩”的消息在大悟疯传。昨日，记者从大悟警方获悉，该消息为谣言，谣言编造者赵某已被行拘。 «荆楚网, Jul 15»

打工仔在树叶上作画每月卖千幅收入超工资

纸上画、布上画、壁上画……这些都不稀奇，但是树叶上画画，你见过吗？在重庆，有这样一名打工仔，他用家传技艺在薄如蝉翼的树叶叶脉上作画，他的作品半年内卖 ... «搜狐, Jul 15»

日本现机器人打工仔：搞推销逗小孩样样行(图)

中新网7月7日电据日媒报道，为迎接即将到来的“中元节”(每年7月15日)，日本一些百货商店近日开始举行各种促销活动，其中有两位特殊的“打工仔”也前来助战，它们 ... «中国新闻网, Jul 15»

调查发现：香港95%受访打工仔受疲劳问题困扰

香港家庭医学专科医生朱伟星表示，打工仔因压力过大而影响睡眠质素，所以睡眠根本无法根治疲劳问题，建议他们平日多做运动纾缓压力。图自香港《大公报》. «中国新闻网, Jul 15»

网购退款骗局骗走打工仔3.3万元老婆本

楚天都市报讯在洪山区南湖一个工地打工的蒋先生反映，几天前，他接到一个网购退款电话，竟被骗走3.3万元。 25岁的蒋先生是大悟人，这几年一直在工地上做小工， ... «新浪网, Jun 15»

打工仔钱财被盗沿街寻食徒步170余公里累倒在路边

中新网重庆4月28日电(王酥蒋青琳)打工仔钱财被盗，无钱买车票回家乡，无奈之下选择一路沿街寻食，耗时半个月，徒步170余公里，最终累倒在路边。记者28日从重庆 ... «中国新闻网, Apr 15»