Meaning of "带减腰围" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 带减腰围 IN CHINESE

带	减	腰	围
dài	jiǎn	yāo	wéi

WHAT DOES 带减腰围 MEAN IN CHINESE?

Definition of 带减腰围 in the Chinese dictionary

Belt by reducing the waist circumference, "Liang Shu Zhao Ming princes Biography": "strong physique, belt around, and even cut more than half." Commonly used to describe the thinness of illness.

带减腰围 语本《梁书・昭明太子统传》：“体素壮，腰带十围，至是减削过半。”常用以形容病愁瘦损。

TRANSLATION OF 带减腰围

Find out the translation of 带减腰围 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 带减腰围 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «带减腰围» in Chinese.

• Chinese: 带减腰围
• Translator Chinese - Spanish: Guardar cinturón
• Translator Chinese - English: Save waist belt
• Translator Chinese - Hindi: बचाने के लिए कमर बेल्ट
• Translator Chinese - Arabic: حفظ حزام الخصر
• Translator Chinese - Russian: Сохранить поясной ремень
• Translator Chinese - Portuguese: Salvar cinto
• Translator Chinese - Bengali: সংরক্ষণ করুন কোমর বেল্ট
• Translator Chinese - French: Sauvegarder ceinture
• Translator Chinese - Malay: Simpan tali pinggang pinggang
• Translator Chinese - German: Speichern Hüftgurt
• Translator Chinese - Japanese: ウエストベルトを保存
• Translator Chinese - Korean: 저장 허리 벨트
• Translator Chinese - Javanese: Simpen pinggul sabuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Lưu eo đai
• Translator Chinese - Tamil: சேமி இடுப்பு பெல்ட்
• Translator Chinese - Marathi: कंबरचा घेर सह
• Translator Chinese - Turkish: Kaydet bel kemeri
• Translator Chinese - Italian: Salva cintura
• Translator Chinese - Polish: Zapisz pas biodrowy
• Translator Chinese - Ukrainian: Зберегти поясний ремінь
• Translator Chinese - Romanian: Salvare curea talie
• Translator Chinese - Greek: Αποθήκευση ζώνη μέσης
• Translator Chinese - Afrikaans: Save gordel
• Translator Chinese - Swedish: Spara midjebälte
• Translator Chinese - Norwegian: Lagre midjebelte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «带减腰围»

Discover the use of 带减腰围 in the following bibliographical selection. Books relating to 带减腰围 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 239 页

(二五五)沈约腰瘦【典源 11 《梁书,沈约传》:沈约(曾为隐侯)有志台司,皇帝不用;要求外任,又不见许,因此写信给徐勉说自己年老多病: ... 后遂用^沈约瘦、沈郎瘦、沈侯瘦、沈约病、沈腰、移带眼、带减腰围、腰围月减"等描写病、愁,或指身体渐趋细弱、消瘦.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 253 页

与徐勉素萏,遂以书陈情于勉,言己老病, '百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能〗支久。, ,指由于疾病与忧愁,身体日益瘦弱。—也作"沈约病"。元王实甫《西厢记》, "沈约病多般,宋玉愁无二,清减了相思样子。,也作"带减腰围" ,宋 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

君思我、,不堪帶減腰圍。木蘭花慢滌州送范倖老來情味減 _ 對別酒、怯流年。況屈指中秋,十分好月,不照人圓。無情水、都不管,共西風、只等送歸船。秋晚冀鱸江上,夜深兒女燈前。征衫。便好去朝天。玉殿正思賢。想夜半承明。留教視草,卻遣籌邊。長安故人 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

安得车轮四角,不堪带减腰围。木兰花慢渊除州送范停考来境味减。对别酒。燃流惩。况展指忠秋,十分好用,不照人圆。无情水、都不管,共西风、只等送归船。秋晚药鲈江上,夜深儿女灯前。征衫。便好去朝天。玉殿正思贤。想夜半承明。留教视草,却遣筹边。

唐圭璋, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 373 页

【沈郎瘦】清,项鸿柞: "沈郎瘦已经年,更懒拂冰丝,賦情难遗。'【沈侯瘦】宋,钱惟演: "沈侯新觉瘦,宋玉旧多愁。"【带围宽】宋 ... 【带惊剩眼】宋,贺铸: "被惜余熏,带惊剩眼,几许伤春春晚, ,【带减^围】宋,辛弃疾: "安得车轮四角,不堪带减腰围. "【衰柳腰肢】清,黄景仁: ...

陆尊梧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

安得车轮四角,不堪带减腰围。本篇的构思比较曲折别致。以上片为例,第一层,先从友人奔赴的目的地写起,强调刘邦凭这一隅之地,终于挫败强敌,完成统一大业。这既含对友人的鼓励,同时又与南宋王朝的苟且偷安形成对照。第二层写刘邦能够延揽天下 ...

盛庆斌, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

梦回一点相思,远山暗暨双眉。不觉肌肤瘦玉,但知带减腰围。清平乐花边柳际,已渐知春意。归信不知何日是。旧恨欲拼无计。故人零落西东,题诗待倩归鸿。惟有多情芳草,年年处处相逢。 下二丁 H - /大月夜霸清木.

唐圭璋, 2015

《全宋词》语言词典 - 第 105 页

呆头呆脑的人;傻子。吴潜《诉衷情,和韵》: "今宵分破鹘沦秋,孤客兴何悠。要向云中邀月,真个是华^。"〈4 - 2768 〉今浙江绍兴一带说这词。【大】&!要;打算。词曲里"待、大"通用。黄庭坚《少年心^添字》: "见说那厮脾鼈热,大不成我便与拆破。" 0 【带减腰围】 V00 ...

廖珣英, 2007

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

安得车轮四月,不是带减腰围。本看的构思比较曲折别致。以上片为例,第一层,先从友人奔赴的目的地与起,强调刘邦凭这一隅之地,终于挫败强敌,完成统一大业。这既含对友人的鼓励,同时又与南宋王朝的苟且偷安形成对照。第二层与刘邦能够延揽天下名 ...

盛庆斌, 2013

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 591 页

欧陽修, 李之亮. 《登台望秋月》、《会圃临东风》、《岁暮悯衰草》、《霜来悲落桐》、《夕行闻夜鹤》、《晨征听晓鸿》、《解佩去朝市》、《被褐守山东》八首诗,称"八咏诗" ,岁暮书事东州负海圻,风物老依依。岁熟鸦声乐,天寒雁过稀。跨鞍惊髀骨,数带减腰围气却羡常 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007