Meaning of "耽饶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耽饶 IN CHINESE

耽	饶
dān	ráo

WHAT DOES 耽饶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耽饶 in the Chinese dictionary

Delay is forgiven.

耽饶 犹宽恕。

TRANSLATION OF 耽饶

Find out the translation of 耽饶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耽饶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耽饶» in Chinese.

• Chinese: 耽饶
• Translator Chinese - Spanish: retrasa Rao
• Translator Chinese - English: Delays Rao
• Translator Chinese - Hindi: राव विलंब
• Translator Chinese - Arabic: يؤخر راو
• Translator Chinese - Russian: Задержки Рао
• Translator Chinese - Portuguese: atrasa Rao
• Translator Chinese - Bengali: রাও বিলম্ব
• Translator Chinese - French: retarde Rao
• Translator Chinese - Malay: melengahkan Rao
• Translator Chinese - German: verzögert Rao
• Translator Chinese - Japanese: ラオを遅らせます
• Translator Chinese - Korean: 라오 지연
• Translator Chinese - Javanese: telat Rao
• Translator Chinese - Vietnamese: Rao trì hoãn
• Translator Chinese - Tamil: ராவ் தாமதப்படுத்துகிறது
• Translator Chinese - Marathi: राव विलंब
• Translator Chinese - Turkish: Rao Erteledi
• Translator Chinese - Italian: ritardi Rao
• Translator Chinese - Polish: opóźnia Rao
• Translator Chinese - Ukrainian: затримки Рао
• Translator Chinese - Romanian: întârzie Rao
• Translator Chinese - Greek: καθυστερεί Rao
• Translator Chinese - Afrikaans: vertraag Rao
• Translator Chinese - Swedish: förseningar Rao
• Translator Chinese - Norwegian: forsinkelser Rao

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耽饶»

Discover the use of 耽饶 in the following bibliographical selection. Books relating to 耽饶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 68 页

《金凤钗〉三[贺新郎] : "我无钱时他恶歆歆嗔满怀,还了钱喜孜孜笑盈腮,更道是小二哥不是处权耽待。" 4 替人出力;给人帮助。 ... 【耽饶】 0&1 「 150 宽恕。又作"担饶"。(追韩信〉一[游四门] : "你道拜为兄长相结好,为朋友便耽饶,呵,咱两个做知交? "臧本(铁 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 254 页

以上意为' "傘待"。(五)元,无名氏《^江斗智》四[沽美酒] : "多亏你决胜成功将相才,与妾身有何" ^ , ,敢劳动这酬待? "以上"担带" ,本义为关^ '、关系,这里引申为功绩。耽饶单饶《宋元戏文辑佚,风流王焕贺怜怜》[中吕,过曲^剔银灯] : "伏不是权且恕我,有好处乎^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 522 页

担饶担阁钗》三折: "小人早晚言高语低,耽待些儿。"饶恕,宽容。《董西厢》卷六: "千万〜我女呵!子母肠肚终须热,着言方便,抚恤求和。"《猿听经》二折: "告尊神且〜,吓得我五魂消,再不敢僧房佛殿逞逍遥。"亦作"耽饶"。《伍员吹箫》四折: "我如今指麾军将亲征讨, ...

龙潛庵, 1985

武松 - 第 2 卷 - 第 639 页

... 小孩子呀凹"嗽,武师爷。" "你偏缸千什么?》"回武师爷,衙明里上盗,有五六十个强盗没高 宿兵将一个没得,将主命我仍鸣镑喊人捉咙哩"陛哇哇,敲着镜着,耽饶书房而去。我趁手交代,第敲到书房后桩就停止了。这个壤丛箭厅敲到书房后身,耽敲这么一段, ...

王少堂, ‎揚州評話研究小组, 1959

文学 - 第 1-4 卷 - 第 5 页

子腓跷无盒肄® 1 子嗟女硫茄±咖 1 ±之耽饶犹可靛也;女之耽硫不可靛也刨« J9 哥 Y 桑之落矣 2 其黄而陨©。 ... 耽,念 d 删(勿弓) ,沉溺,这里是“迷恋”的意思° ... 女之耽兮,不可靓也 _ -男子沉溺在爱情里,还就得过去;女子沉溺在爱情里,那就睨不过去了。

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 452 页

若不三句一张燕 3 曰: "如果只是着看彼此的面子,手下 8 情,空忍了你有失分寸的行为。頋吩,本作看、视解,这里是照垓、留情的意思。担饶,也作耽饶,担待宽恕之意。李致远《都孔目风雨还牢未)杂剧二折: '展污了你衣服,便休嚷闹,告兄弟可怜见,且耽饶。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2381 页

(31 )评跋议论,嘲讽。犹云说三道四、评头论足。如《风云会》二折(红芍药 L "娘娘德行胜唐尧,微臣比虞舜难学。不争让位在荒郊,枉惹得百姓每评拔。"评拔,同"评跋"。( 32 )助( q0 渠)劳辛苦,勤劳。《诗·小雅·鸿雁》: "之子于征,助劳于野。" ( 33 )耽饶饶油,宽恕。

王学奇, 1994

关汉卿戲剧集

(李老儿云: )孩儿也,不干你事,我饶不过他! (正且唱: ) (李庆安云: )我便将就了,俺父亲他可不肯哩。(正旦云: )我去公公行陪话去。〔正且见李老儿妇淸〔 1 一〕。【乔牌儿】当日个悔亲呵是俺父亲,赤紧的俺先顺。耽饶过俺便成秦晋,咱两个效绸缪夫呵,我这性命可 ...

关汉卿, 1976

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 34 页

《赵氏孤儿》第三折公孙柞日词注粹 t C 1 )火不腾,朱居易《元剧俗语方言例释》释作"立刻、马上》 4 本人以为是形容气势汹汹、怒不可遏之貌。 C 2 )龙泉,宝剑名。· - C 3 ]耽饶,宽恕、饶恕之意。 C 4 )栅( q0 )劳·劳累。评-折, (七兄弟)曲通过公孙柞白之口,着意 ...

呂后龙, 1990

大寶積經:

本來無一物. 備上妙色勝丈夫。天人世間無等者。世無等等最勝尊。願說妙法濟群生。三垢永滅吐諸過。慧眼清淨翳障消。淨塵離闇開癡網。願無等尊宣妙法。眾生苦聚無依怙。溺大有池無救者。。願起慈悲廣濟心。速拔高昇安隱岸。有河憍慢癡迴澓。

本來無一物, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耽饶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耽饶 is used in the context of the following news items.

“幽”：《牡丹亭》宏大叙事里的主旋律和关键词

... 他父亲为官清正，单生一女，可以耽饶”。 于是地府判官的结案词写得非常的有人情味——事实上比人情更人情——杜柳二人“前系幽欢，后成明配，相会在红梅观中”。 «凤凰网, Aug 15»