Download the app
educalingo
Search

Meaning of "当差" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 当差 IN CHINESE

dāngchà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 当差 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «当差» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 当差 in the Chinese dictionary

When poor 1. Should be appointed officer bad. 2. Used to mean small officials or government officials in the work. 3. Servant work; servant. 当差 1.应承官差。 2.旧时指做小官吏或在官府中做事。 3.做仆役工作;仆人。

Click to see the original definition of «当差» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 当差


不差
bu cha
丑差
chou cha
倍差
bei cha
兵差
bing cha
出大差
chu da cha
出差
chu cha
出红差
chu hong cha
办差
ban cha
参差
can cha
cha
差差
cha cha
帮差
bang cha
承差
cheng cha
报差
bao cha
撤差
che cha
暗差
an cha
补差
bu cha
超外差
chao wai cha
辟差
pi cha
长差
zhang cha

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 当差

不得
不的
不过
不起
不住
簿
槽儿的
场出彩
场出丑
场献丑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 当差

出堂
分毫不
电位
电势
错落参

Synonyms and antonyms of 当差 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «当差» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 当差

Find out the translation of 当差 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 当差 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «当差» in Chinese.

Chinese

当差
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cuando la diferencia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

When the difference
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जब अंतर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عندما يكون الفرق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Когда разность
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

quando a diferença
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যখন পার্থক্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lorsque la différence
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Apabila perbezaan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wenn die Differenz
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ときの違い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

때 의 차이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nalika prabédan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khi sự khác biệt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போது வேறுபாடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तेव्हा फरक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ne zaman fark
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

quando la differenza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

gdy różnica
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

коли різницю
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Când diferența
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

όταν η διαφορά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wanneer die verskil
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

när skillnaden
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

når forskjellen
5 millions of speakers

Trends of use of 当差

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «当差»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «当差» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «当差» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «当差» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «当差» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 当差

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «当差»

Discover the use of 当差 in the following bibliographical selection. Books relating to 当差 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如此京華:
沉吟了一回,把電信塞在袋裡,回頭向那當差的道:「這電報是你經手譯的麼?」當差的答應了個「是」字。定侯正色道:「怕譯差了一兩字罷。」當差的呆了一呆,卻不敢說沒差。定侯喝聲「去罷」,說還沒完,便又接著說道:「不許你亂講,你知道麼?」當差的摸不著頭腦, ...
朔雪寒, 2014
2
見聞錄白話:
幸舊識娼女邀我出傅門外。同至一舍相與飲食歡樂。忽有人奪我食。打我項。我怒而出外。困而偃息。復聞人呼曰。赤蛇赤蛇。以手攫我。我便驚醒。有何樂乎。隸笑語其故。黃洪江親聞其事。乃發心學道。姑蘇城南濠街,有一個人常到陰間當差,每隔幾天就要 ...
古吳沙門智旭, ‎凡夫白話譯, 2015
3
雍正剑侠图(前部上、下):
当差的近前低言,贝勒爷含笑点头,哦了一声,说道:“我知道啦,你下去吧。”当差的告退,贝勒爷笑嘻嘻地对童林说:“你家去吧,见着你的父母,替我问安。”童林一怔:“爷,我父母并未在京师,我怎么能回呢?”贝勒爷这才把童林家眷到京安置已妥的事细细说了一遍。
常杰淼, 2015
4
二十年目睹之怪現狀:
總理笑了一笑,叫當差的到帳房取一百弔錢來。總理又問後生道:「你向來做甚麼的?」後生道:「向來在森裕木器店裡當學徒,你家!」總理道:「可是學木匠?」後生道:「不是。他家的木器,都是從寧波運來的。」總理道:「那麼是學寫算?」後生道:「是,你家!」說話時,當差 ...
吳趼人, 2014
5
明清史講義
奏:鑲黃、正黃、正白三旗,除常行當差兵外,現在輪流操演,可得千人。正紅、集白、鑲紅、正藍、壤藍五旗,除當差外,不敷千人之數。我朝定鼎,漢軍從龍入關,技勇皆可用,今承平日久,耽於安逸,是以武藝遠不如: ^。自今官至提縝、副參者,家:家:無幾,而在內簡用 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
6
政治官報 - 第 825-846 期 - 第 253 页
... 管理員分別異常尋常繞具清單恭呈御覽謹開補用通判陳新佐請免補本班以直隸州知州仍留原省補用當差已逾五年分省試用縣丞劉會彝請免補本班以知縣分省補用當差已逾五年縣丞銜附生于瑾請以縣丞不論雙單月歸部儘先選用當差已逾五年指分山東 ...
China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1910
7
奏設政治官報 - 第 22 卷 - 第 65 页
China, China. 憲政編查館. 官報局, China. 內閣. 鑄印局 65 政治哲: ^售^摺赛類;六月初一一一日第六百十九狨十一常差勤奮辦事留心 1 |蓝旗-蒙古糗默校虱旭操守諫飭當差勤奮鎮藍旗漢軍印務恭領璀廉當差動.勉. . # 0 旗滿洲驍騎校恆通當差勉力鎮葸 ...
China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965
8
Zhongguo shao shu min zu - 第 1-6 期 - 第 100 页
巴三"达而定"才安》从上列二夫我们可以看出,牧主与窝牧足不当兵,不服工役,也不当差的,中牧当兵·服工没与当差的人数也很少,在十四个当兵的人中, ·只有三个中牧,内中一个还是当兵后上升的中牧。在十七个服工役的人中,只有六个是中牧。在五个当过 ...
中国人民大学. 书报资料社, 1983
9
大八義:
大人說:「你認打呢,你是背後背刀,夜入公館,你有殺官盜印之嫌。」趙庭說:「大人,我要認罰呢?」大人說:「認罰,你得在本地取具妥實的舖保,在我衙中充當二班頭,與化龍一同拿賊辦案,另外我還有賞。」趙庭說:「罪民情願認罰,在老大人手下當差。」大人一聽心中 ...
朔雪寒, 2014
10
語文求真 - 第 212 页
當差舊時指做小官吏的人為“當差”,如《京本通俗小說》其中一卷《西山一窟鬼》:“也曾有內諸司當差的來說他......只是高來不成,低來不就。”“當差”又解作做僕役工作,如《紅樓夢》第二十四回:“這小紅年方十四,進府當差,把他派在怡紅院中,倒也清幽雅靜。
康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «当差»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 当差 is used in the context of the following news items.
1
当差去做贼破匪党捉5嫌犯包括2警员
当差去做贼破匪党捉5嫌犯包括2警员. 全国. 2015-09-23 09:46. 马永来(左二) 向记者展示犯罪者用来窜改摩托车引擎和车身序号的工具。左是胡昌福。 (新山22日 ... «南洋商报, Sep 15»
2
这群在宫里“当差”的互联网人正让故宫变得年轻
每个工作日的早晨,庄颖都要推着自行车,从那扇曾为帝后游览西郊诸园时出宫的西华门进宫“当差”。 穿过从未对公众游客开放过的西华门,便会路过如今正在施工 ... «搜狐, Jul 15»
3
门差:网上你逛街,门前我当差
世情多变,一物之兴,必生新的困惑与新的期待。对于企业家来说,机会就在眼前,于是2014年,仅仅一年之前,一个名叫“门差”公司的成立,正在改变许多人的互联网 ... «人民网, Jul 15»
4
数百英国警察移民加国当差
除了亚省,卑诗各警队也有前英国警察,例如曾经在西温警察局工作了17年的瓦特(Steve Watt),之前就在北爱尔兰「当差」。他说,英国警察其实很适合在温哥华重新 ... «加拿大家园网, Jun 15»
5
上传三张照片就能当差头司机嘀嗒拼车靠不靠谱
关于解决出行问题的软件,晨报最近进行了系列报道:手机接单后出租车顶灯立刻变成“电调”,市交通委、出租车企业和打车软件平台已经成立全国第一个“约租车管理 ... «新浪网, May 15»
6
上下一心维护法纪警员:拣百次都当差
本报采访了四名警员,有当差18年的形容“占中”是至今所见到“最强化版”的示威行动,他所在小队曾被数千名示威者包围,遭受“极尽羞辱”的辱骂。虽然严重超负荷 ... «大公网, Nov 14»
7
当差10年的华裔军警为你还原真实的圣保罗治安
时报讯圣保罗——南美最大的城市,因为暴力犯罪居高不下,时刻透着一股杀伐之气。浙商说,在圣保罗没有被抢过就相当于没有来过巴西,但言语里更多的是一种调侃 ... «网易, Jun 14»
8
加国当差25年高级警长吞枪自杀影响大
安省咸美顿警队一名当差25年的高级警长,前日在警署更衣室内吞枪自杀。咸美顿警察总长就事件发表声明,形容他的死具有「破坏性」,及对警队带来「深刻的影响」。 «加拿大都市网, Dec 13»
9
马德钟曾做特警当差四年每日训练比拍戏更辛苦
2012年07月14日香港马德钟未当艺员之前,曾经是警察部门的保护组警员,曾任PTU也当过G4特警,名副其实的公仆,故演剧集《飞虎》当真是不二人选。他受访时坦言 ... «湖南卫视, Jul 12»
10
《一个鬼子都不留》赵晋为日当差诠释迷失回归
日前,首战山东齐鲁频道大获全胜的抗战英雄题材电视剧《一个鬼子都不留》,转战河北地方台,从开播之日起河北及周边地区收视率再度捷报频传,剧中辅线主演刘 ... «腾讯网, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 当差 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dang-cha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on