Meaning of "当局" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 当局 IN CHINESE

当	局
dāng	jú

WHAT DOES 当局 MEAN IN CHINESE?

government

政府

Government (Government: Government) is a political system, in a region to enter, enforce the law and management of a set of institutions. The general government includes the legislature, the executive organs, the judiciary, the military organs, the narrow government only refers to the administrative organs; in the cabinet system, the word "government" is also used to refer to the core of the country's highest administrative institutions, The The government is also a pattern of power distribution. Not only the relationship between the judicial power, the legislative power and the executive power, but also the relationship between the central government and the local government, and even the government departments and civil servants between the power distribution. The government is an important part of the constituent state as a whole and the government is subordinate to the state. So the fall of the ruling government or regime change does not mean that the country's demise, and if the country destroyed, the government can not exist. Citizens have higher legitimacy for the identity of the government than the identity of the government. ...

政府（英语：Government）是一个政治体系，於某个區域訂立、執行法律和管理的一套机构。广义的政府包括立法机关、行政机关、司法机关、军事机关，狭义的政府仅指行政机关；在内阁制国家，“政府”一词也用來指代表国家最高行政机构的核心，即“内阁”。 政府也是一种权力分配的格局。不仅是司法权、立法权和行政权之间的关系，也是中央政府与地方政府之间的关系，甚至也包括了政府各部门单位之间以及公务员之间的权力分配。 政府是组成国家整体的一个重要部分，政府隶属于国家。因此执政政府的倒台或政权的更替并不意味着国家的灭亡，而如果国家灭亡了，政府也就不可能存在。公民对于国家的合法性存在认同性高于对政府的认同性。...

Definition of 当局 in the Chinese dictionary

Authorities ① play chess game, metaphor acting properly. ② refers to the competent authorities: the authorities have not stated.

当局 ①下棋对局，比喻身当其事。 ②指主管部门：当局尚未表态。

TRANSLATION OF 当局

Find out the translation of 当局 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 当局 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «当局» in Chinese.

• Chinese: 当局
• Translator Chinese - Spanish: Autoridades
• Translator Chinese - English: Authorities
• Translator Chinese - Hindi: प्राधिकारी
• Translator Chinese - Arabic: سلطات
• Translator Chinese - Russian: власти
• Translator Chinese - Portuguese: autoridades
• Translator Chinese - Bengali: কর্তৃপক্ষ
• Translator Chinese - French: autorités
• Translator Chinese - Malay: pihak berkuasa
• Translator Chinese - German: Behörden
• Translator Chinese - Japanese: 当局
• Translator Chinese - Korean: 당국
• Translator Chinese - Javanese: panguwasa
• Translator Chinese - Vietnamese: Các nhà chức trách
• Translator Chinese - Tamil: அதிகாரிகள்
• Translator Chinese - Marathi: अधिकारी
• Translator Chinese - Turkish: yetkililer
• Translator Chinese - Italian: autorità
• Translator Chinese - Polish: władze
• Translator Chinese - Ukrainian: влада
• Translator Chinese - Romanian: Autoritățile
• Translator Chinese - Greek: αρχές
• Translator Chinese - Afrikaans: owerhede
• Translator Chinese - Swedish: myndigheter
• Translator Chinese - Norwegian: myndigheter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «当局»

Discover the use of 当局 in the following bibliographical selection. Books relating to 当局 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大陸當局對我國第十屆總統選舉策略之態度與影響分析 - 第 20 页

也必須體認到不能把兩岸僵局'一昧歸咎於台灣方面'大陸當局對台政策也必須捰取更彈性、務實的作法,若大陸當局不能這樣做,兩岸僵局是不可能有所突破的。總體而言,當前由於台灣、美國的總統大選,因此大陸當局現階段的對台政策,陷入觀望的狀態之 ...

阮銘主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

审计理论与实务 - 第 339 页

七、取得被审计单位管理当局声明书与律师声明书(一)管理当局声明书注册会计师执行会计报表审计业务,在出具审计报告前,应当向被审计单位获取适当的管理当局声明,以明确会计责任与审计责任。管理当局声明是指被审计单位管理当局向注册会计师 ...

叶陈刚, ‎李相志, 2005

银行法原理 - 第 267 页

协调协议可以赋予协调机构额外的职责,规定有关当局之间在认定金融集团、补充监管措施方面作出决定的程序和合作程序。必须指出的是,指令赋予协调机构补充监管金融集团内被监管实体的特别职责,并不意味着它可以替代和影响部门监管指令为 ...

周仲飞, ‎郑晖, 2004

国际储备和外币流动性: 数据模板填写指南 - 第 11 页

也就是说,当局的外币流动性头寸,是指在考虑到对外汇资源预先确定的和 ... 资产指货币当局的对外资产,而外币流动性涉及货币当局和中央政府(此后统称为"当局" ,与"货币当局"相对,见下一节"涵盖的机构" )的外币资源以及对这些资源的消耗; (幻储备 ...

Anne Y. Kester, 2004

《中國密報》第36期: 頭號大罪：政治規矩之詭

同西方絕大多數媒體一樣,日本媒體也普遍將中共當局對律師展開全國性的大鎮壓跟習近平直接聯繫起來。日本主要報紙《朝日新聞》7月12日發表駐北京記者林望和駐廣州記者延與光貞聯合採寫的報導說: “中國當局在全國各地拘留或帶走人權律師和 ...

《中國密報》編輯部, 2015

《習近平權大麻煩多》:

此外,無數的中國人由徐純合之死也想到了自己,想到自己說不定哪天也會一夜之間、轉瞬之間成為中共暴政當局眼中的“無賴”、“人渣”。吳淦、王宇和鋒銳律師事務所其他律師和工作人員,以及全中國其他省市的維權者就是在這種大形勢下被集中抓捕的。

李思海, ‎內幕出版社, 2015

国际经济法 - 第 338 页

如果有关当局确定倾销或损害没有充分的证据证明,应驳回申请,终止调查。鉴于反倾销申请的提交本身容易造成贸易的不稳定,《反倾销协定》要求调查当局避兔公布申请,但在作出发起调查的决定之后,有关当局有义务将发起调查的决定通知公众。当倾销 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

《中日新戰爭》:

中國當局利用跟日本的領土爭端煽動中國民眾的愛國主義、民族主義情緒越來越不容易;越來越多的中國公眾質疑中國當局為什麼拱手悄悄將面積萬倍於跟日本有爭端的島嶼的土地割讓給俄羅斯,卻反覆鼓噪跟日本寸土必爭。 3.越來越多的中國公眾將 ...

房建國, ‎哈耶出版社, 2014

《明鏡月刊》第45期: 二把手王岐山全國抓人

齊聲斥責中共張家川當局的暴政,斥責中國兩高推出箝制公民言論自由的惡法。中共官方的喉舌新華社多次發表所謂的新聞報導,對楊姓少年落井下石以坐實張家川警方所謂楊興少年造謠惑眾、聚眾滋事咎遭受懲罰、實為由自取之說。中共中央機關報《 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ... - 第 18 页

货币当局的代表对非居民债权的未分配黄金(黄金存款)应计入黄金而非总存款。20未分配黄金账户是能够赋予黄金交割要求权的账户(见《国际收支和国际投资头寸手册》第六版,第5.77段和6.78-6.83段)。在储备管理中,货币当局通常将金块实物存放在 ...

International Monetary Fund. Statistics Dept., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «当局»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 当局 is used in the context of the following news items.

中国人权律师与美国官员会面后遭当局软禁

中国人权律师庄道鹤告诉BBC英国广播公司，他与美国一名政府官员讨论中国宗教自由问题后遭当局软禁。 庄道鹤说，他与美国负责宗教自由的无任所大使大卫·萨珀 ... «BBC 中文网, Aug 15»

台北股市盘中创最大单日跌幅当局全面“警戒”

新华网台北8月24日电(记者陈键兴)台北股市24日盘中一度下挫583点，创7.5%的史上最大单日跌幅。当日午间，台湾当局领导人幕僚机构召开例行会议，讨论台股受 ... «新浪网, Aug 15»

天津当局指大量死鱼是缺氧市民不相信

爆炸事故发生数日之后，距离事发地6公哩外的河面出现大面积的死鱼，当局解释是缺氧所致，不过有市民对本台表示，并不相信当局的解释。另外，官方环球时报 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

澳当局在机场拦截7名疑赴中东打圣战激进分子

该报引述一名情报消息人士的话说，其中几名男子是当局已知的嫌疑人。根据今年起生效的新法律，他们的护照立即被吊销。阿博特对机场的安全以及反恐部队的工作 ... «搜狐, Aug 15»

经济情势“往下走” 台当局：公务员明年不加薪

中新网8月18日电据台湾《联合晚报》报道，台当局“行政院”发言人孙立群17日上午证实，“行政院”周四(20日)将在“院会”排入下年度台当局总预算案及施政计划的讨论 ... «中国新闻网, Aug 15»

印度封杀色情网站遭民众抗议当局下令解除封禁

据报道，事件的原委起于7月30日，在印度最高法院“禁止儿童色情不力”的压力下，当局下令对857个成人网站实施封杀。可是，国内上下对政府这一决定的反对声势让 ... «腾讯网, Aug 15»

艾未未：中国当局许诺他可以自由回国依然相信中国将实现民主

中国知名艺术家艾未未近日在德国透露，中国当局在发还他护照时许诺他可以自由回国。艾未未表示，他依然相信中国有朝一日将实现民主。 《南德意志报》星期三刊登 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

艾未未获当局发还护照重获出国自由

中国著名异议艺术家艾未未于2011年被当局带走，并被指控涉嫌经济犯罪，同年他的护照也被没收禁止出国。 多年来他虽在国外获奖、举行展览，却无法亲自到场。 «BBC 中文网, Jul 15»

巴基斯坦北部强降雨引发洪灾当局出动直升机救援

... 都受到洪水破坏。 当地灾害救援管理当局称，由于许多大被冲毁，截至当地时间22日，救援人员仍无法顺利抵达受灾地区。当局表示，尚不清楚灾区有多少人员被困。 «中国新闻网, Jul 15»

中国当局火化狱中去世藏僧丹增德勒遗体

在成都一所监狱中去世的西藏僧人丹增德勒的妹妹卓嘎说，中国当局在星期四（7月16日）上午火化了丹增德勒的遗体。 卓嘎说，30多名僧侣和家人看了丹增德勒的 ... «BBC 中文网, Jul 15»