Meaning of "倒箸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 倒箸 IN CHINESE

倒	箸
dǎo	zhù

WHAT DOES 倒箸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 倒箸 in the Chinese dictionary

Inverted see "down."

倒箸 见"倒着"。

TRANSLATION OF 倒箸

Find out the translation of 倒箸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 倒箸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒箸» in Chinese.

• Chinese: 倒箸
• Translator Chinese - Spanish: Vierta los palillos
• Translator Chinese - English: Pour chopsticks
• Translator Chinese - Hindi: चीनी काँटा डालो
• Translator Chinese - Arabic: صب عيدان
• Translator Chinese - Russian: Налейте палочки
• Translator Chinese - Portuguese: Despeje pauzinhos
• Translator Chinese - Bengali: চপস্টিক্স ঢালা
• Translator Chinese - French: verser baguettes
• Translator Chinese - Malay: Turunkan penyepit
• Translator Chinese - German: Gießen Stäbchen
• Translator Chinese - Japanese: 箸を注ぎます
• Translator Chinese - Korean: 젓가락 을 붓고
• Translator Chinese - Javanese: pour sumpit
• Translator Chinese - Vietnamese: đổ đũa
• Translator Chinese - Tamil: ஜோடி குச்சிகள் ஊற்ற
• Translator Chinese - Marathi: खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या घालावे
• Translator Chinese - Turkish: çubuklarını dökün
• Translator Chinese - Italian: Pour bacchette
• Translator Chinese - Polish: wlać pałeczki
• Translator Chinese - Ukrainian: налийте палички
• Translator Chinese - Romanian: Se toarnă betisoarele
• Translator Chinese - Greek: Ρίξτε ξυλάκια
• Translator Chinese - Afrikaans: gooi eetstokkies
• Translator Chinese - Swedish: pour pinnar
• Translator Chinese - Norwegian: hell spisepinner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒箸»

Discover the use of 倒箸 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒箸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

世说新语:

日莫倒载归,酩酊无所知名句的诞生山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:“山公时一醉,径造高阳池1,日莫2倒载归,酩酊3无所知。复能乘骏马,倒箸白接篱4,举手问葛疆,何如并州5儿?”高阳池在襄阳。疆是其爱将,并州人也。——任诞第二十三完全读懂名句 ...

文心工作室, 2015

汉语典故词典 - 第 191 页

【例句】他上任以来,滥用职权, ^行逆施,最终身败名裂,锒铛人狱 0 倒用司农印^009 31 门 6119 VI 门【典出】《旧唐书,段秀实传》载: ... 倒箸接篱 0)00 21111 |16 II 【典出】南朝宋,刘义庆《世新说语,任诞》载:晋人山简任征南将军镇守襄阳时,天下分崩离析,朝野 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

Visual C++教程(高等院校程序设计规划教材)

画筈和几何画箸丙科芙型。在送両神芙型中,几何画筈的定叉最夏染,官不但有修怖画筈的属性,而且迩銀画刷的梓式、明影銭芙型有夫,通常用在対給圏有較高要求的坊合。而修怖画箸只有筒単的几神属性,通常用在筒単的宜銭和曲銭等坊合。一介修怖画筈 ...

丁有和, 2005

中华灯谜研究 - 第 33 页

刘基吟诗从筷子的材料着手,诗面并无筷、箸等字,是一首很好的筷子诗谜。但当时明太祖 ... 在清末时,也有一则"箸"谜,别具风味,值得介绍,一并在此提出,倒箸以食左传一句而使糊其口于四方据说此谜初见于长^ ,为当时谜家张起南先生所射得。箸的夹物端 ...

陆滋源, 1986

世說新語: - 第 934 页

劉義慶 朔雪寒. 934 阮宣子常步行,以百錢掛杖頭,至酒店,便獨酣暢。雖當世貴盛,不肯詣也。 935 山季倫為荊州,時出酣暢。人為之歌曰:「山公時一醉,徑造高陽池。日莫倒載歸,茗艼無所知。復能乘駿馬,倒箸白接籬。舉手問葛彊,何如并州兒?」高陽池在襄陽。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语语法硏究 - 第 173 页

因此下述转换极其自然:厶长文尚小,载箸车中一长文尚小,车中载着厶文若亦小,坐箸膝前一文若亦小,膝前坐着厶穿著身上一身上穿着厶貼著俯近心肝一俯 ... 而" V 著~ 1 "的动义,一方面很容易转换成只能作"了"解的"着" :厶因倒箸水中而饮之一一因倒着( ...

俞光中, ‎植田均, 1999

一層樓:

白老寡笑道:「我打量是姑娘出拇指,所以出了小指,不料倒輸了。」張媽媽低聲責怪白老寡道:「喂!你如何伸出小指來了?如今吃酒忌諱這個,所以代這個拳著五指出咧。」白老寡聽了不依,歪著頭直著脖子嚷道:「這有甚麼,我們是老年人,依著老規矩行事罷了。

朔雪寒, 2014

中華大典: 典籍總部, 人物總部

中華大典工作委員會 五七一三之因故。貪著及倒想是生死因,受、想是生死因之因。以受、想故,爲彼貪想,受生有而六。頌云,『倒心趣欲境, ^化染多受』。此中約義,現是生死因倒想』者,見行有情。言『耽箸」,是堅執義。「倒』者四倒。生相續時,由四俐 4 ?自说云 ...

中華大典工作委員會, 2007

紅樓復夢:

朔雪寒. 者之恨。你們派個人同著趙媽家去,拿轎子接了老趙帶著孫女兒來,說我叫他來見。」平兒連聲答應,趕忙去派人叫他。王夫人們在上房用過早飯,同寶釵們說祝府的閒話。平兒回到自家院裡坐了一會,完結了昨日的事務,這才吃飯。叫奶子就在旁沿兒給 ...

朔雪寒, 2014

汉语历史语法要略 - 第 127 页

是"箸,。"如: . ' : ' , ' "::'-V、: ' ' :一长文尚小,载箸车中... - ,文若亦小,坐箸膝前。. (《德行》、: ^ :,使人曳箸泥中。(《文学》)可掷箸门外。〈《方正》、然后令送箸门外,怡然不屑。(《简墘》)因倒箸水中而饮之,谓是乾饭。(《纰漏》〉显然在《世说新语》中"在"与"箸"是有区别 ...

孙锡信, 1992