Meaning of "盗怨主人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 盗怨主人 IN CHINESE

盗	怨	主	人
dào	yuàn	zhǔ	rén

WHAT DOES 盗怨主人 MEAN IN CHINESE?

Definition of 盗怨主人 in the Chinese dictionary

Grudges master〗 〖Explain the rape of people who hate integrity. With "hate hate master."

盗怨主人 〖解释〗比喻奸恶的人怨恨正直的人。同“盗憎主人”。

TRANSLATION OF 盗怨主人

Find out the translation of 盗怨主人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 盗怨主人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «盗怨主人» in Chinese.

• Chinese: 盗怨主人
• Translator Chinese - Spanish: Piratas del propietario culpa
• Translator Chinese - English: Pirates of the blame owner
• Translator Chinese - Hindi: दोष मालिक के समुद्री डाकू
• Translator Chinese - Arabic: قراصنة مالك اللوم
• Translator Chinese - Russian: Пираты владельца вины
• Translator Chinese - Portuguese: Piratas do proprietário culpa
• Translator Chinese - Bengali: দোষ মালিকদের খালেদার
• Translator Chinese - French: Pirates du propriétaire du blâme
• Translator Chinese - Malay: Pirates of pemilik menyalahkan
• Translator Chinese - German: Fluch der Schuld Eigentümer
• Translator Chinese - Japanese: 責任者のパイレーツ
• Translator Chinese - Korean: 비난 소유자 의 해적
• Translator Chinese - Javanese: Pirates saka pihak sing nduweni nyalahke
• Translator Chinese - Vietnamese: Cướp biển của chủ sở hữu đổ lỗi
• Translator Chinese - Tamil: பழி உரிமையாளர்கள் பைரேட்ஸ் ஆஃப்
• Translator Chinese - Marathi: दोष मालकांच्या चाच्यांना
• Translator Chinese - Turkish: Suçlama sahiplerinin Korsanları
• Translator Chinese - Italian: Pirati del proprietario colpa
• Translator Chinese - Polish: Piraci z właścicielem winy
• Translator Chinese - Ukrainian: Пірати власника провини
• Translator Chinese - Romanian: Piratii din vina proprietarului
• Translator Chinese - Greek: Πειρατές του ιδιοκτήτη φταίξιμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Pirates van die blaam eienaar
• Translator Chinese - Swedish: Pirates of skulden ägare
• Translator Chinese - Norwegian: Pirates of the skylden eieren

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «盗怨主人»

Discover the use of 盗怨主人 in the following bibliographical selection. Books relating to 盗怨主人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

閱微草堂筆記:

不善大姓者又從而附會,謂:「盜已論死,足蔽罪。而不惜多金,又百計苦之,其銜恨次骨正以此。」人言籍籍,亦無從而辨此疑,遂大為門戶玷,悔已無及。夫劫盜駢戮,不能怨主人;即拷掠追訊,桎梏幽繫,亦不能怨主人。法所應受也。至虐以法外,則其志不甘。擲石擊 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

武強一大姓,夜有劫盜,群起捕逐,盜逸去,眾合力窮追,盜奔其祖塋松柏中,林深月黑,人不敢入,盜亦不敢出,相持之際,樹內旋飆四起,砂礫 ... 主人夜夢其祖曰:盜劫財不能不捕,官捕得而伏法,盜亦不能怨主人,若未得財可勿追也,追而及盜,還斗傷人,所失不大乎?

紀曉嵐, 2015

左傳分國集注 - 第 1 卷 - 第 49 页

至非欒書怨^公, I 也^ 1 ^ 31 ^ -郤錡奪夷陽五田,五亦嬖於厲公;郤犟與長魚矯爭田,執去羣大夫而立其左右" |舶 1 | ? ? | 1 。,足胥 ... 位於七人之下,而求掩其上,怨之所聚,亂之本也,多怨而階亂,何以與單襄公語,驟稱其伐。 ... 女惠氏補注:盜怨主人,民害其貴。

韓席籌, 1966

說苑:

強梁者不得其死,好勝者必遇其敵;盜怨主人,民害其貴。君子知天下之不可蓋也,故後之下之,使人慕之;執雌持下,莫能與之爭者。人皆趨彼,我獨守此;眾人惑惑,我獨不從;內藏我知,不與人論技;我雖尊高,人莫害我。夫江河長百谷者,以其卑下也;天道無親,常與 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

兩漢諸子述左傳考

盗怨主人,民害其貴。』見說苑敬愼篇。」〕。有愛好人者,必有憎妒人者。夫子好直言戒之曰:『盜憎主人,民愛其上〔梁注:「愛涉下文而誤也。左傳作惡。周太廟金人銘曰:列女傳仁智傳:「晉伯宗妻,晉大夫伯宗之妻也。伯宗賢,而好以直辯浚人;每朝,其妻常盜怨主人 ...

劉正浩, 1968

Chun qiu zuo zhuan zhu - 第 2 卷

初夕伯棕每朝,其妻必戒之曰:「「盜憎主人夕民惡其上。 J 意謂盜不能惜根主人,百姓不能厭惡統治者。爾掠位不窩,不能向執政進宜吉。此二語蓋當時俗鞋,凋滿沖憚睡恰引諺「猷惡其網夕民惡其上」,傲碗橄橄偽引淦冰僻「盜怨主人,民害其貴」,吼仔凌磕襯凋偽 ...

Bojun Yang, 1981

撒克逊劫后英雄畧 - 第 93 页

歌斯曰: "前此怨主人寡恩耳,今兹在难,安可不赴? "汪霸方欲前,忽见一人斥之曰: "汝止 I "汪霸见其人服饰,以为必群盗之党,然不戴面具,而背上则负亲王所赐之银笳,其声清越,忽忆为洛克司列。洛克司列问曰: "林间纷扰,果何事者? "汪霸曰: "君且往观,其人果 ...

Sir Walter Scott, ‎林纾, ‎魏易, 1981

後漢書:

〔四〕左傳晉伯宗妻曰:「盜憎主人,民惡其上。」援又為書與囂將楊廣,使曉勸於囂,曰:「春卿無恙。〔一〕前別冀南,〔二〕寂無音驛。援閒還長安,因留上林。竊見四海已定,兆民同情,而季孟閉拒背畔,為天下表的。〔三〕常懼海內切齒,思相舛裂,故遺書戀戀,以致惻隱之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

五色石主人小說研究 - 第 133 页

白珩跑去和另一個無賴路小五商量,騙董聞去借高利貸,然後串通小偷將錢盜走,把董聞害得走投無路。 ... 主主主人人人小小小說說說研研研究究究妒和打擊似乎成了他生命中的唯一目標,即使他花了大量金錢到京城來求官,也是為了「賽過董聞」,一旦發現 ...

徐志平, 2006

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 435 页

既而曰: 『語語負氣,不見答也亦宜。』 」此篇表達了不露名的女詞人的閨怨情憂。《姑妄聽之》四載: 「馬德重言:滄州城南,盜劫一富室,已破扉入,主人夫婦並被執,眾莫敢誰何。有妾居東廂,變服逃匿廚下,私語灶婢曰: 『主人在盜手,是不敢與鬥。渠輩屋脊各有人, ...

楊子忱, 2006