Meaning of "牒呈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 牒呈 IN CHINESE

牒	呈
dié	chéng

WHAT DOES 牒呈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 牒呈 in the Chinese dictionary

牒 1. was presented on the next instrument. 2. Qing Dynasty, where the official documents, the downlink parallel to the line, the respective system: "House Fu II line of prefectures, state Zhuo II line state, Secretary chief prefect prefect, with 牒 was; the government office in the testimony was 牒 was presented; Road in the Secretary for Road 牒 was; state in the deputy will be used 牒 was presented. Etiquette. Instrument cleansing Secretary four ".

牒呈 1.下呈上的文书。 2.清制，凡官文书，上行下行平行，各别其制:"府佐贰行知府，州县佐贰行州县，各用牒呈;直隶州知州行知府，用牒呈;两司首领行知府，用牒呈;府厅于提督用牒呈;司道于司道用牒呈;州县于副将用牒呈。"参阅《清会典．礼部．仪制清吏司四》。

TRANSLATION OF 牒呈

Find out the translation of 牒呈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 牒呈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «牒呈» in Chinese.

• Chinese: 牒呈
• Translator Chinese - Spanish: Despacho era
• Translator Chinese - English: Dispatch was
• Translator Chinese - Hindi: डिस्पैच था
• Translator Chinese - Arabic: كان الإرسال
• Translator Chinese - Russian: Отправка было
• Translator Chinese - Portuguese: despacho foi
• Translator Chinese - Bengali: ডিসপ্যাচ ছিল
• Translator Chinese - French: Dispatch était
• Translator Chinese - Malay: Dispatch adalah
• Translator Chinese - German: Versand war
• Translator Chinese - Japanese: 派遣でした
• Translator Chinese - Korean: 파견 했다
• Translator Chinese - Javanese: warta ana
• Translator Chinese - Vietnamese: Công văn đã
• Translator Chinese - Tamil: டிஸ்பேட்ஜ் இருந்தது
• Translator Chinese - Marathi: डिस्पॅच
• Translator Chinese - Turkish: Sevk oldu
• Translator Chinese - Italian: spedizione era
• Translator Chinese - Polish: Wysłanie było
• Translator Chinese - Ukrainian: Відправка було
• Translator Chinese - Romanian: expediere a fost
• Translator Chinese - Greek: Η αποστολή ήταν
• Translator Chinese - Afrikaans: Dispatch was
• Translator Chinese - Swedish: Dispatch var
• Translator Chinese - Norwegian: Dispatch var

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «牒呈»

Discover the use of 牒呈 in the following bibliographical selection. Books relating to 牒呈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

历史文书 - 第 258 页

宋代牒文发展演变,分成平牒、牒上、故牒三种。其中平牒用于不相隶属的平级衙门之间,结尾用"谨牒"字样。牒上则是向品级地位稍高的衙门行文时使用的,结尾用"牒上"。元代牒文依衙门官员品级而定程式,分为平牒、今故牒、牒上、牒呈、牒呈上各名目。

裴燕生, 2003

淡新檔案(三十三) - 第 41 页

光緒貳年伍月初捌日謹 0 呈吉當毒尚子計吧弧^詩旺一一;五月廿四日到右牒署臺濁府正堂臺防理番分府孫計牒呈 0 供摺一扣 0 正牒一本 0 臺彎北路淡水廳陳寫牒請事 0 除將請示將搶犯蕭威 0 徐取 0 陳海 0 陳得迅即正法緣由全錄正牒 0 邀冤冗敘舛 0 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

公文起源与演变 - 第 33 页

平行文有咨、关、牒。机关上行文有咨呈、牒呈、申状、呈状、牒呈、亲呈。明代徐师曾对机关上下和相互间的文种作过总结: "上逮下者,曰照会、曰劄付、曰案验、曰帖、曰故牒;下达上者曰咨呈、曰案呈、曰呈、曰牒呈、曰申;诸司相移者曰咨、曰牒、曰关;上下 ...

刘雨樵, 1988

清代文书 - 第 209 页

关和牒在清代都作为平行文种名称被保存下来,在无直接隶属关系的中级、低级各衙门之间相互行文时使用。光绪《会典》卷三十载: "知府行府佐贰,州、县行州、县佐贰,皆用关文。府佐贰行知府,州、县佐贰行州、县,各用牒呈。" "府、厅、州、县行两司首领, ...

张我德, ‎杨若荷, ‎裴燕生, 1996

東學亂記綠 - 第 2 卷 - 第 viii 页

東^乱記錄下一二六事、合行牒呈、伏請驗駐施行,須至牒呈者。右牒呈行次所囫匍國五百三年十月十四日行縣監李,鳞次更探皋行向事。十六日^ ^兩湖巡撫先鋒 1 行平澤縣監爲牒報事、行次到本縣敎是時縣監出待境上是乎等以、緣由牒報爲臥乎^、合行牒 ...

Korea (South). 國史編纂委員會, 1959

明清档案概论 - 第 128 页

合行具 1 须至呈者,右|呈。伏乞照验呈某军都督某其他衙门呈状式:同,施行. 1 年、月、日, 1 申状式某府为某事,云云。合行申!须至申者,右覆。伏乞照验申某布政司,其他衙门申状式.同,施行, 1 某年、月、日云云二行牒 1 须至牒呈者。牒某府为某事, ^ ^照验裔, ...

倪道善, 1990

Tongya

布露封也 O 軍中報搓露肢不封欲萱布托王緘曳布可嵯矣于交定但重寸以濤提狀縣之漆竿亦未蚩皿也智按凡露封′ E 晨牒」革行交移日春日手本亦日闢日牒甘昭皿會下行上口牒呈上行下日牒纖假以職名日劉代′_ __ 〝._ 交也文訟詞亦日牒〈歲惟皇出水 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

朝制考 - 第 310 页

下達上者曰咨呈,曰案呈,曰牒呈,曰申。"清制,凡官府文書,上行下行平行,各别其制:府佐貳行知府,州縣佐贰行州縣,各用牒呈;直隸州知州行知府,用牒呈;兩司首領行知府,用牒呈;府磨於提督用牒呈;司道於司道用牒呈;州縣於副將用牒呈。"參閲《清會典'禮部, ...

周玉山, 2004

東學亂記錄

金順一等、首先率兵破賊、殺戮無數、賊乃大壞遠暹矣、所奪各項軍物、修成册牒報事。題轉報次成册捧上是在果、兩隊將卒之暂力効義、勦滅敵氣、甚庸嘉歎、亦當轉報請赏事。同日先鋒陣爲牒報亊、十七日到付統衛營中右褒領官張容鎮牒呈內、今十四日 ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1959

公牍学史 - 第 198 页

... 各县平关各衙门文移同。牒呈式某府为某事云云。合行牒呈,伏请照验施行,须至喋呈者, .秦处提翳按察着洪^事年月日知府姓名押同知姓名押推官姓名押:通判姓名押应天府牒呈都司布政司,各府蹀呈十卫指挥使,按察司牒呈都指挥使司布政使司,文移 ...

许同莘, ‎王毓, ‎孔德兴, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «牒呈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 牒呈 is used in the context of the following news items.

州县档案对区域社会史研究的价值

这些档案资料，种类十分齐全，除反映政令运作的旨、谕、题本、奏折、咨呈、牒呈、申文、关文、照会、移会、札、禀、函、示等文书外，还有大量反映普通百姓诉求的各类“ ... «www.qstheory.cn, Nov 12»