Meaning of "咨呈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 咨呈 IN CHINESE

咨	呈
zī	chéng

WHAT DOES 咨呈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 咨呈 in the Chinese dictionary

Advised 1. Presentation of the article. 2. a kind of old official document. For the lower level between the higher authorities or parallel organs.

咨呈 1.具文呈报。 2.旧时公文的一种。用于下级对上级或平行机关之间。

TRANSLATION OF 咨呈

Find out the translation of 咨呈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 咨呈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «咨呈» in Chinese.

• Chinese: 咨呈
• Translator Chinese - Spanish: Asesor era
• Translator Chinese - English: Advisory was
• Translator Chinese - Hindi: सलाहकार था
• Translator Chinese - Arabic: كان الاستشارية
• Translator Chinese - Russian: Консультативный был
• Translator Chinese - Portuguese: Consultivo foi
• Translator Chinese - Bengali: পরামর্শমূলক ছিল
• Translator Chinese - French: consultatif était
• Translator Chinese - Malay: Perundingan adalah
• Translator Chinese - German: Advisory war
• Translator Chinese - Japanese: 諮問がありました
• Translator Chinese - Korean: 자문 했다
• Translator Chinese - Javanese: Permusyawaratan ana
• Translator Chinese - Vietnamese: Tư vấn là
• Translator Chinese - Tamil: ஆலோசனைக் இருந்தது
• Translator Chinese - Marathi: सल्लागार होते
• Translator Chinese - Turkish: İstişare oldu
• Translator Chinese - Italian: consultivo ha
• Translator Chinese - Polish: Doradczy było
• Translator Chinese - Ukrainian: консультативний був
• Translator Chinese - Romanian: consultativ a fost
• Translator Chinese - Greek: συμβουλευτική ήταν
• Translator Chinese - Afrikaans: adviserende was
• Translator Chinese - Swedish: rådgivande var
• Translator Chinese - Norwegian: Advisory var

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «咨呈»

Discover the use of 咨呈 in the following bibliographical selection. Books relating to 咨呈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

書面中文的本質與應用

四曰咨各項咨呈之答復,由國務卿以咨行之。五曰公函國務卿對於各部院各地方最高級官署,遇有商議事件時,以公函行之。(丙)官署公文程式種類名稱,分篇八種。一曰呈官署或職官對於大總統之陳請報告,以呈行之。事關機密者。則以密呈行之。二曰詳宮署 ...

Y.N. Chan, 1991

历史文书 - 第 253 页

咨文、咨呈的使用规则清代咨文的使用扩大,许多不相隶属的品级地位相同的高级衙门之间都可用其商洽公事,通知事项,转发文件,联系事务。据光绪朝《清会典》等有关规定来看,宗人府行文各部院,军机处行文督抚、将军,六部、理藩院、都察院、内务府、各 ...

裴燕生, 2003

公文寫作指南[增訂六版]: - 第 14 页

(一)令、咨(二)封寄、交片、咨呈、咨、公函(三)呈、詳、飭、咨、咨呈、示、批 十五三 5.7.29.大總統令、國務院令、各部會令、任命狀、委任狀、訓令、指令、布告、咨、咨呈、呈、公函、批十三四 16.8.13.令、通告、訓令、指令、任命狀、呈、咨、咨呈、公函、批答 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎柯進雄, 2014

中日战争 - 第 5 卷 - 第 228 页

现准该总兵咨报拔队起程,所过曹州镇总兵员缺应即委员署理,以重职守。 ... 合行恭录咨呈。为此,咨呈贵衙门,谨请钦遵查照施行。 171 山东巡抚李秉衡为折幕各军一折抄枯革咨光结二 + 年十一月二十日( 1894 年 12 月 16 日)窃照本部院于光结二十年十 ...

戚其章, 1996

第二次鸦片战争 - 第 4 卷 - 第 220 页

齐思和 ,220 ~ 查收,并赐照复施行。须至咨呈者。一存该公使处。所有交存本督部堂一纸,并交该郎中等赍送回京。合再咨呈。为此咨呈贵大臣,谨请兹该公使华若翰等请照从前成案,会立互换和约字据三纸。该公使等带回二纸,一呈伊国国王,郎中庆铭、吏部 ...

齐思和, 1978

Qing dai jun ji chu zu zhi ji zhi zhang zhi yan zhi - 第 103 页

具奏,奉旨依同時,戶部又須將各省扯收錢糧之^成奏摺於^旨之後抄咨軍機處 0 如光^一一十八年八力五 X 戶部咨^機^稱咨呈軍機處可也(註 122 〉 0 並咨呈〕皁機處察敗等悄,據此相擻^部等^前來。除將送到民谷數 3 册三本另行付送浙江司絮辦外,桕應; .

Zongmou Fu, 1967

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 66 页

即使此內並無賊目'亦應移咨獎勵'並告以: '該國王此次擒拿匪徒'解迭天朝,大皇蒂鑒厥睏忱,深篇嘉與。嗣後倍當竭忠效 ... 尋奏” “傳到李鴻賓,據供: '前該國王咨呈內僅請飭禁漁船越境探捕,並未指有漁船滋事 0 當即嚴飭查禁'並照會該國王。查舊案粵省與 ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

故宮檔案述要 - 第 1 卷

莊吉發 又扶少本玟者初岑奐二部、有學某一部,計五十本,又詩鈔三本,以上各書俱於咨呈內開列玟目夕派具併赴排理軍圾處投交 E 六 O )。乾隆三十五年正月二十五日,山東巡撫富明安在進遊拚理軍城處咨呈內開列筒解各書戎目夕其中樸州申送州民沈德 ...

莊吉發, 1983

雙中薈: 歷史學青年學者論壇

00 〈學務處為請發給譯學館學員靳志出國遊學護照事致外務部咨呈(附履歷)〉,載北京大學、中國第一歷史檔案館(編):《京師大學堂檔案選編》(北京:北京大學出版社,0000年),頁000-000。 00 〈學部為譯學館[進士館]學員饒孟任遊學英國請發護照事致外務部 ...

王成勉, 2013

中俄關係史料: 中華民國九年. 中東路,東北邊防 - 第 128 页

處査照施行。此密咨呈政策着着進行,自應嚴加防範,密偵底蘊,以爲臨時因應之資。除函復仍赓續密探據報並分咨外,相應抄件咨呈鈞議敷設電車,恢復俄護軍及擬改金本位各節,除分陳外,謹抄錄附件呈送鈞査施行等情前來。査日人對於侵略遠東爲密咨呈 ...

敦廷以, ‎中央研究院. 近代史研究所, 1969

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «咨呈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 咨呈 is used in the context of the following news items.

1883年中越宗藩关系终结：清政府拒绝向越南派援兵

4月2日他给越南国王复文：“派员赴总署学习交涉事宜一节，尚属可行，事关变通旧例，自应由贵国王咨呈礼部，据情代奏，听候大皇帝谕旨懔遵。”李鸿章一方面出于现实 ... «中华网, Mar 14»

近代中国首次废除不平等条约是什么时候

北京政府并进一步推动司法改革，为收回领事裁判权做准备。6月间，司法部呈准大 ... 关于对待无约国办法一事，曾于本月十四日拟具院令暨文电稿，咨呈贵院在案。 «腾讯网, Mar 13»

州县档案对区域社会史研究的价值

这些档案资料，种类十分齐全，除反映政令运作的旨、谕、题本、奏折、咨呈、牒呈、申文、关文、照会、移会、札、禀、函、示等文书外，还有大量反映普通百姓诉求的各类“ ... «www.qstheory.cn, Nov 12»