Meaning of "报呈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 报呈 IN CHINESE

报	呈
bào	chéng

WHAT DOES 报呈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 报呈 in the Chinese dictionary

Reported to the superior using a document to report: ~ superior record.

报呈 用公文向上级报告：～上级备案。

TRANSLATION OF 报呈

Find out the translation of 报呈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 报呈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «报呈» in Chinese.

• Chinese: 报呈
• Translator Chinese - Spanish: fue reportado
• Translator Chinese - English: It was reported
• Translator Chinese - Hindi: सूचना मिली थी,
• Translator Chinese - Arabic: وأفيد
• Translator Chinese - Russian: было сообщено,
• Translator Chinese - Portuguese: foi relatado
• Translator Chinese - Bengali: এটা তোলে রিপোর্ট করা হয়েছিল
• Translator Chinese - French: il a été signalé
• Translator Chinese - Malay: Dilaporkan
• Translator Chinese - German: es wurde berichtet,
• Translator Chinese - Japanese: それが報告されました
• Translator Chinese - Korean: 그것은 보고되었다
• Translator Chinese - Javanese: Sampeyan iki kacarita
• Translator Chinese - Vietnamese: nó đã được báo cáo
• Translator Chinese - Tamil: வெளியான செய்தியில்
• Translator Chinese - Marathi: तो अहवाल होता
• Translator Chinese - Turkish: Bu rapor edildi
• Translator Chinese - Italian: è stato segnalato
• Translator Chinese - Polish: Doniesiono
• Translator Chinese - Ukrainian: було повідомлено,
• Translator Chinese - Romanian: acesta a fost raportat
• Translator Chinese - Greek: αναφέρθηκε
• Translator Chinese - Afrikaans: is berig
• Translator Chinese - Swedish: det rapporterades
• Translator Chinese - Norwegian: det ble rapportert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «报呈»

Discover the use of 报呈 in the following bibliographical selection. Books relating to 报呈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

行政公文与法律文书写作常识300问 - 第 78 页

用语类别常用词语计出接发报递提、@@、、@、算复晤表告呈交打批会发报签提经、、、、、、、报排点审布请签阅、安批会发报呈传于、、、、;、、业置阅签发行正审、布批会;颁呈送业、、、布、、、;署签与颁发阅请字部批参颁呈送签;、、布、、、、草审会 x 发呈 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

奏設政治官報 - 第 39 卷 - 第 380 页

裂五人發四年赴連著預呈發者院以限起報者條酬行章月該名作爲報 3 墜# 5&81 ? ... 趣成將註原售第行限報名七册承以權歸列其之其册著抵七之以民呈條者繼承歸編名自著已者作押條著一攻報呈人繼出者者主作行應重者規作年部凡報呈人資有應如其^ ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

劉公案: 劉墉傳奇

這廟中死了個乞丐貧人,小的身當地方,不敢不報。現有呈報在此,請大人過目。」劉大人聞聽地方王可用之言,說:拿上來我看。」「是。」手下人答應,即將地方的報呈接過來,遞與忠良。劉大人舉目觀看。這清官座上留神看,字字行行寫得清。上寫著:「南關的地方 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 458 页

却说戴宗先将申文到荆南,报呈陈安抚。陈安抚也写了表文,一同上达。戴宗到东京,将书札投递宿太尉,并送礼物。宿太尉将表进呈御览。徽宗皇帝龙颜大喜,实时降下圣旨,行到淮西,将反贼王庆,解赴东京,候旨处决,其余擒下伪妃、伪官等众从贼,都就淮西市 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

华中抗日根据地和解放区工商稅收史料选编 - 第 3 卷 - 第 147 页

第三十六条旬报为税收旬报,此表县(市)局共编缮四伪一份呈当地县(市)政府,二份呈主管分局(分局抽存一仇一份随分局旬报呈区局) ,一份存查)分局、区辖市局亦编缮四伤一份呈当地专署或市政府,二份呈区局(区局抽存一仇一份随区局旬报呈送皖南行政 ...

华中抗日根据地和解放区工商稅收史编写组, 1986

續濟公傳:

第二一三回上死路尚遇牽頭入內室美人動春興話說大成廟鐵珊死在外面,移屍入廟,並未有人報呈,因何賈知縣突然到廟,先來拜見濟公,然後逼勒悟真,要照私空廟產,暗殺主僧,定他的罪,是一個什麼原故呢?要說賈知縣是個好官,驗得鐵珊這樣奇傷致死,就派 ...

坑餘生, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

飞报进朝歌来,先至武成王府。黄元帅见报,叹曰:“兵戈四起,八方不宁,如今又反了平灵王,何时定息!”黄元帅把报差官送到闻太师府里去。太师在府正坐。堂候官报:“黄元帅差官见老爷。”太师命:“令来。”差官将报呈上。太师看罢,打发来人,随即往黄元帅府里来 ...

陈仲琳, 2013

報學硏究

二、卑裴佳:我田現代報棄夕尚在萌井時期。迫固有共祉份的因素夕使報袁無法進展寸而報業本身之欠值全典不合坦,亦為主典病症。因此夕 ... 中固的報呈孜育 J 自刨妍迄今夕幾與民啦同共悠久夕而按之垃捺夕師資成問題~課本成問題夕里生山路成問題。

孫如陵, 1976

法国工程师 - 第 346 页

具报呈人黄锦堂被告人推给格的黄锦堂刚递上状纸,贺宗章还没看完,紧接着,另有工头林三记、巫秀山又递上具控洋人始机祇拖欠工银的状纸。还有工头陆二也急勿勿呈上了一份状纸。真是不看不知道,一看吓一跳。整个线路上,洋人克扣工银,殴毙劳工, ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

劍俠奇中奇全傳:

那四鄰先有為他之意,及聽阮氏之言,又是有曹府家丁,那個敢來多口,眾人挨到府前,里長寫了報呈,曹丁代寫狀子,照人命訴告。縣裡知府,因知縣被上台參了,本府料理乃知府出身,西京人姓滕名瑞,,字易堂。做過戶部右侍郎,因米相專權,這滕瑞是個鐵面無私之 ...

朔雪寒, 2015