Meaning of "订约" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 订约 IN CHINESE

订	约
dìng	yuē

WHAT DOES 订约 MEAN IN CHINESE?

Definition of 订约 in the Chinese dictionary

Make an appointment. Make a reservation 3. Conclude a treaty or contract.

订约 1.定下约会。 2.订下约言。 3.缔结条约或契约。

TRANSLATION OF 订约

Find out the translation of 订约 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 订约 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «订约» in Chinese.

• Chinese: 订约
• Translator Chinese - Spanish: Contratación
• Translator Chinese - English: Contracting
• Translator Chinese - Hindi: ठेका
• Translator Chinese - Arabic: مقاولات
• Translator Chinese - Russian: контрактация
• Translator Chinese - Portuguese: Contratante
• Translator Chinese - Bengali: ঠিকাদার
• Translator Chinese - French: contractant
• Translator Chinese - Malay: kontraktor
• Translator Chinese - German: Vertrags
• Translator Chinese - Japanese: 契約
• Translator Chinese - Korean: 계약
• Translator Chinese - Javanese: Kontraktor
• Translator Chinese - Vietnamese: ký kết hợp đồng
• Translator Chinese - Tamil: ஒப்பந்ததாரர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: कंत्राटदार
• Translator Chinese - Turkish: müteahhitler
• Translator Chinese - Italian: contraente
• Translator Chinese - Polish: zamawiająca
• Translator Chinese - Ukrainian: контрактація
• Translator Chinese - Romanian: contractantă
• Translator Chinese - Greek: συμβαλλόμενα
• Translator Chinese - Afrikaans: kontraktering
• Translator Chinese - Swedish: upphandlande
• Translator Chinese - Norwegian: kontrahering

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «订约»

Discover the use of 订约 in the following bibliographical selection. Books relating to 订约 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

合同法 - 第 53 页

二、合同当事人的订约能力合同当事人的订约能力是关于当事人的订约主体资格问题。行为人具有相应的民事行为能力的要件,在学理上又被称为有行为能力原则或主体合格原则。合同行为是典型的和最主要的法律行为,意思表示是合同行为的核心要素 ...

刘凯湘, 2006

合同法概论

(1)情势变更是订约时当事人不可预见的如果订约时当事人预见将来要发生某种情势变更,而当事人仍以现在的客观情况为基础订约的,表明该当事人愿意承担风险,而无理由主张情势变更。如果当事人应当预见将要发生情势变更而未预见,说明其主观上 ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

物业管理法律与制度 - 第 79 页

一般来讲,物业服务合同由首部。正文和尾部三部分组成。( - )首部物业服务合同的首部通常由以下儿个项目组成: ] ·合同名称:物业服务合同。 2 ·合同编号。确定合同编号的目的是使合同在房地产行政主管部门备案后方便查阅。 3 ·订约口期。 4 ·订约地点。

董藩, ‎秦凤伟, ‎刘毅, 2006

典型商事金融改判案例精析 - 第 27 页

合同的成立,指缔约当事人就合同的主要条款达成合意。但是合同的成立并不解决合同的法律拘束力,合同要生效,则取决于是否符合国家的意志和社会的公共利益。( 2 )二者的要件不同。就合同的成立要件来说,主要包括,订约主体存在双方或多方当事人, ...

仲伟珩, ‎侍雯, ‎罗婷婷, 2005

国际商法 - 第 78 页

78 分三种不同的情况: D 代理人在同第三人订约时具体指出本人的姓名:口代理人表示出自己的代理身份,但不指出本人的姓名; D 代理人事实上有代理权但他在订约时不披露代理关系的存在。( 1 )代理人在订约时己指出本人的姓名:披露本人的代理、 ...

任荣明, ‎侯兴政, 2004

Uncitral Model Legislative Provisions on Privately ... - 第 23 页

示范条文第 30 条·特许公司的组建(见《坑法指南》建议 42 和 43 及第四章,第 12 - 1R 段)订约当局可要求中标人根据[本颁布国]法律组建一个法律实休,但需酌情在预选文件或招标书中加以说明。特许权合同应当按招标书的规定,载明对此类法律实体的 ...

United Nations, 2005

管理销售人员: 一种关系管理方法 - 第 480 页

王决定何种接触方法最为合适,是预先订约,还是突然访问。 4 ·进行突然访问时知道如何抓住时机做出销售讲解演示。管理销售人员 480 附录 A 已经讨论了确认合格客户线索的重要性。确认客户的过程应是找出那些已经表示出购买需要或欲望,有购买 ...

海特, ‎约翰斯顿, 2003

中国合同制度实用辞典 - 第 667 页

晨约保证书是承包人保证晨行合同的一种担保方式。按照国际惯例·晨约保证金额一般为合同总价的 15 姊·最低不少于 10 %。晨约保证书的有效期限一般可延续到工程保侈期满为止。订约枕空承运人在航空运枯中划分有。订约承运人"和。实际承运人 ft ...

宋灵生, ‎李梦福, 1993

今生与师父有约（七）:

那块地,其实有很多人想买,所以我们要赶快订约。就这样,四月四日订约。订约之后,大家想到的应该就是办理产权过户,“没牛驶马”,我就来做这项工作。四月二十一日,师父从美国传真回来,交代怎么样让土地得到很有保障的产权。师父常常讲,十方信众捐来 ...

廖今榕, ‎陈嘉男, ‎叶荣嘉, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «订约»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 订约 is used in the context of the following news items.

保利财务增资17亿保利置业持股比例增至11.35%

具体看，各订约方同意以下述方式，向保利财务出资。其中，各保利财务现有股东，包括公司、中国保利、保利科技、保利南方、保利控股、保利房地产、保利能源及瑞信(「 ... «东方财富网, Sep 15»

上置集团周一再停牌或涉公司新股认购事宜

上置集团8月14日晚间公布，由于订约方未能就可能认购的条款及条件达成一致意见，于8月14日（交易时段后），订约方订立一份终止协议共同同意终止不具约束力 ... «观点地产网, Sep 15»

2015政法干警民法学重点梳理之居间合同

报告订约机会或者提供订立合同媒介的义务。居间人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。 2.忠实义务。居间人应当如实报告订立合同的有关事项和其他有关 ... «搜狐, Aug 15»

选总统经费上限台中选会订约4.2亿元

... 【大纪元8月18日报导】（中央社台北18日电）中央选举委员会今天表示，第14任总统、副总统选举同一组候选人竞选经费最高金额为新台币4亿2846万4000元，将于 ... «大纪元, Aug 15»

京津冀体育一卡通帮您实现场馆实时订约

据中国之声《央广新闻》报道，继京津冀推出交通一卡通后，北京市还将打造京津冀场馆实时订约平台，推行京津冀体育一卡通服务。 此外，北京市将以政府购买服务的 ... «sports.cn, Jul 15»

京津冀体育推一卡通三地场馆实时订约平台

北京晨报讯（记者陈琳）近期最热的话题莫过于京津冀协同发展，继京津冀推出交通一卡通后，昨天记者获悉，本市还将打造京津冀场馆实时订约平台，推行京津冀体育 ... «腾讯网, Jun 15»

永恒策略订立收购主板上市公司协议今复牌

由于具法律约束力函件协议订约方未能协定正式协议最终条款，故具法律约束力函件协议订约方于今日订立终止函件协议，据此，其订约方同意即时终止具法律约束力 ... «新浪网, Jun 15»

中华包装控股终止发行本金额最多6000万元票据

中华包装控股公布，终止发行本金额最多6,000万元票据。订约方各自不可撤回及无条件地解除、及免除其他订约方及彼等各自之联属方，在终止契据日期后任何订约 ... «腾讯网, May 15»

香港个股：金蝶国际拟向京东发行约13.3亿港元股份，并订战略伙伴关系

公司并称，“订约方计划建立战略伙伴关系，据此，彼等将合作透过云服务向中小企业提供综合企业资源计划解决方案，惟须经订约方进一步讨论及订立协议。” 是次发行 ... «路透, May 15»

五洲国际与青岛海尔订战略合作协议

订约双方将于郑州实行战略合作协议的初始阶段，并计划拓展合作网络，以覆盖南京、重庆、杭州、广州、徐州、西安及济南。按照仍在商议的时间表，郑州项目将适时 ... «新浪网, Feb 15»