Download the app
educalingo
Search

Meaning of "缔约" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 缔约 IN CHINESE

yuē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 缔约 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «缔约» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 缔约 in the Chinese dictionary

Conclude a treaty 缔约 订立盟约。

Click to see the original definition of «缔约» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 缔约


不平等条约
bu ping deng tiao yue
北京条约
bei jing tiao yue
北大西洋公约
bei da xi yang gong yue
卑约
bei yue
博约
bo yue
布列斯特和约
bu lie si te he yue
成约
cheng yue
暗约
an yue
本约
ben yue
百年之约
bai nian zhi yue
程约
cheng yue
缠约
chan yue
背盟败约
bei meng bai yue
背约
bei yue
草约
cao yue
贬约
bian yue
辨约
bian yue
边约
bian yue
闭约
bi yue
鞭约
bian yue

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 缔约

缔约

CHINESE WORDS THAT END LIKE 缔约

凡尔登条
凡尔赛和
大信不

Synonyms and antonyms of 缔约 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «缔约» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 缔约

Find out the translation of 缔约 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 缔约 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缔约» in Chinese.

Chinese

缔约
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Contratación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Contracting
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ठेका
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مقاولات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

контрактация
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Contratante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঠিকাদারি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

contractant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Contracting
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vertrags
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

契約
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

계약
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

contracting
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ký kết hợp đồng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒப்பந்தமிடல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

करार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Akit
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

contraente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zamawiająca
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

контрактація
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

contractantă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συμβαλλόμενα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kontraktering
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

upphandlande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kontrahering
5 millions of speakers

Trends of use of 缔约

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «缔约»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «缔约» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «缔约» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «缔约» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «缔约» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 缔约

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缔约»

Discover the use of 缔约 in the following bibliographical selection. Books relating to 缔约 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国际贸易合同谈判与缔约
本书以国际商事合同各个阶段为线条, 对合同契约人的选择、合同的成立、合同的执行、合同所适用的法律、违约与负责、争议的处理等实践中的问题, 从法学理论到运用进行了研究.
丁建忠, ‎相建忠, 1987
2
合同法: 原理・规则・案例 - 第 17 页
义指出了可导致缔约过失责任发生的两种原因,从该表述看,似有缔约过失责任与侵权责任相似之意,然而侵权行为的当事人之间并无直接的或者积极的权利义务关系,承担侵权责任是对消极义务的违反而产生的后果;缔约双方当事人之间由于缔约行为而 ...
吴飚, ‎朱晓娟, 2006
3
广州 "番鬼" 录, 1825-1844: 缔约前 "番鬼" 在广州的情形
描述1844年中美《望厦条约》签订前, 外商在广州口岸活动的情形.
William C. Hunter, ‎骆幼玲, ‎章文钦, 1993
4
国际私法 - 第 135 页
上,一味适用属人法,有时会使缔约地的善意当事人蒙受损失。 135 (二)缔约地法鉴于缔约地易于确定,而且缔约者均属于缔约地法律支配下的暂时主体,英美普通法系国家大都主张以缔约地法作为缔约能力的准据法。但由于缔约地具有一定的偶然性,如果 ...
徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005
5
後勤相關法規及案例彙編 - 第 859 页
丘其基準年或期間係根據〈公約)締約方會議第二屆會議第 9/CP,2 號決定確定的、正在向市場經濟過渡的附件...所列締約方在履行其本條中的承諾時應以該基準年或期間為準。正在向市場經濟過渡但尚未依(公約)第十二條提交其第一次國家信息通報的 ...
行政院海岸巡防署, 2008
6
债权法: 原理・规则・案例 - 第 115 页
关公用事业经营者的强制缔约义务作出明确规定,并建立违反强制缔约义务的责任机制 WW (参见本节第五项内容)。另外,本书认为,为了更好地保护弱者的利益、实现契约正义,有必要抽象出一般的法律原则,赋予法官一定的自由裁量权,根据社会发展的 ...
潘修平, 2006
7
联合国法律年鉴 - 第 217 页
缔约方和经济转型国家缔约方得以偿付受援缔约方与参与第 6 款中所阐明的机制的实体之间共同商定的、为履行本公约为之规定的各项义务而采取的实施措施所涉全部增量成本。其他缔约方亦可在自愿基础上并根据其自身能力提供此种财政资源。
United Nations, 2007
8
国际贸易 - 第 82 页
虽然乌拉圭回合已取得了削减关税 1 / 3 以上的预期效果,但由于各缔约方经济发展处在不同的发展阶段,经济实力差异较大导致各缔约方之间税率悬殊的情况将长期存在,因此关税保护仍有其旺盛的生命力。 3 曂该鞫仍瑻 lu ( P ri rincipleofTransparency ) ...
逯宇铎, 2006
9
国际经济法概要 - 第 167 页
《反补贴守则》扩展了《总协定》第 16 条的规定,对缔约方在补贴问题上的义务做了更为具体的规定。按照《反补贴守则》的规定,任何缔约方均可书面要求任何其他缔约方提供所给予或保持的任何补贴的性质和程序的情况,此类补贴直接或间接地增加了某项 ...
车丕照, 2003
10
那些根深蒂固的東西:
三國之船舶時,則此項權利亦應同樣給予締約彼方之船舶。締約任何一方之沿海貿易及內河航行,不在國民待遇之例,而應由該締約一方有關沿海貿易及內河航行之法律規定之。締約雙方同意,締約此方之船舶,在締約彼方領土內關於沿海貿易,及內河航行所 ...
草頭王, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缔约»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缔约 is used in the context of the following news items.
1
日伊将启动投资协定缔约谈判汽车和石油企业纷纷关注
日伊将启动投资协定缔约谈判汽车和石油企业纷纷关注. 2015年09月07日10:27 来源:商务部网站. [打印本稿]. [字号大 中 小]. [手机看新闻]. 【共同社9月5日电】日本 ... «中国经济网, Sep 15»
2
三星Galaxy:品质缔约生命不是情怀是信仰
三星于美国东部时间8月13日上午11点在纽约举行新品发布会,根据目前媒体爆料消息,本次发布会将会推出重量级旗舰产品,或为三星Galaxy家族划时代经典S6 ... «凤凰网, Aug 15»
3
中国湿地保护边会在湿地公约缔约
2015年6月3日,湿地公约缔约方大会进入第三天,中国政府代表团在积极参与大会各项议程的同时,于当晚成功举办了宣传和展示湿地保护成就的中国边会。湿地公约 ... «湿地中国, Jun 15»
4
中市私有地绿美化丰原缔约拔头筹
今天的缔约记者会,在市府秘书长黄景茂、环保局副局长赖健荣与市议员翁美春等人共同见证下,由丰原区长陈丽珠与私有地所有权人代表谢先生共同签订,这也是首 ... «大纪元, Jun 15»
5
中日谈判“引渡条约” 英媒:日本更想尽早缔约
参考消息网6月5日报道英媒称,中日两国政府在北京举行为期两天缔结《引渡罪犯条约》的谈判6月4日结束。据日方透露,这次谈判是中国外交部条约法律司参赞孙昂等 ... «新浪网, Jun 15»
6
中国房地产众筹联盟成立宝龙地产首批缔约
2015年5月29日,首届中国房地产众筹高峰论坛暨中国房地产众筹联盟成立仪式在上海金茂大厦举行。联盟由中国境内从事房地产、金融、互联网等行业龙头企业 ... «新民周刊, Jun 15»
7
教廷缔约正式承认巴勒斯坦
... 【大纪元5月14日报导】(中央社梵蒂冈13日路透电)教廷已首度和巴勒斯坦缔结条约,正式承认巴勒斯坦的国家地位。此举让教廷多年来对巴勒斯坦的承认有了法律 ... «大纪元, May 15»
8
《核安全公约》缔约方外交大会在维也纳召开刘华率团出席并讲话
中国环境报维也纳讯《核安全公约》缔约方外交大会于2月9日在国际原子能机构总部奥地利维也纳召开。《核安全公约》77个缔约方中的71个缔约方派政府代表团出席了 ... «国家环境保护总局, Feb 15»
9
友好缔约前日本伪造大字报抢钓鱼岛
友好缔约前日本伪造大字报抢钓鱼岛. 1972年新中国虽与日本建交,但双方关系并未正常化,1978年,中日重启了缔结“和平友好条约”的谈判。然而,正在此时却发生了 ... «搜狐, Jan 15»
10
中日友好缔约前日本伪造大字报欲抢钓鱼岛
美国方面的压力让事件出现了转机,最后日本同意不将钓鱼岛与缔约捆绑,8月12日,《中日和平友好条约》正式签订。10月25日,邓小平在访日期间,在回答有关钓鱼岛 ... «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 缔约 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/di-yue>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on