Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东方将白" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东方将白 IN CHINESE

dōngfāngjiāngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东方将白 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东方将白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东方将白 in the Chinese dictionary

The East will be daybreak daylight. 东方将白 天将破晓。

Click to see the original definition of «东方将白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东方将白

翻西倒
东方
东方不亮西方亮
东方汇理银行
东方汇理与苏伊士银行
东方
东方千骑
东方
东方三大
东方
东方圣人
东方
东方宿
东方图书馆
东方未明
东方文化
东方
东方学士
东方杂志
东方

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东方将白

半文不
半文半
鼻端

Synonyms and antonyms of 东方将白 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东方将白» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东方将白

Find out the translation of 东方将白 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东方将白 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东方将白» in Chinese.

Chinese

东方将白
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Este será blanco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

East will be white
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पूर्व सफेद हो जाएगा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشرقية ستكون الأبيض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восток будет белым
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Leste será branco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওরিয়েন্টাল হোয়াইট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Est sera blanc
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

The Oriental White
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Osten wird weiß sein
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

東は白になります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

동쪽 흰색 될 것입니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

The Oriental White
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đông sẽ có màu trắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிழக்கத்திய வெள்ளை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ओरिएंटल व्हाइट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Oryantal Beyaz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Oriente sarà bianco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wschód będą białe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Схід буде білим
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Est va fi de culoare albă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανατολή θα είναι λευκό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oos sal wit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

East kommer att vara vit
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Øst vil være hvit
5 millions of speakers

Trends of use of 东方将白

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东方将白»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东方将白» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东方将白

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东方将白»

Discover the use of 东方将白 in the following bibliographical selection. Books relating to 东方将白 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
西湖夢尋:
月色蒼涼,東方將白,客方散去。吾輩縱舟,酣睡於十里荷花之中,香氣拍人,清夢甚愜。孤山《水經注》曰:水黑曰盧,不流曰奴;山不連陵曰孤。梅花嶼介於兩湖之間,四面巖巒,一無所麗,故曰孤也。是地水望澄明,皦焉沖照,亭觀繡峙,兩湖反景,若三山之倒水下。
張岱, ‎朔雪寒, 2014
2
中國散文選讀 - 第 191 页
眞是對於世情人生,看得非常透徹的一位作家。的小品文作家中,可稱第一。加以他的氣節極高,明亡以後,不憂生畏死,自己看好墓地,作好他的文字,兼有公安、竟陵之長,而無其弊,生動活潑,又兼有王思任的詼諧幽默,在明末惬。涼,東方將白,客方散去。吾輩縱 ...
李慕如, 1998
3
大漢三合明珠寶劍全傳:
東方將白,宮女俟候梳妝,駙馬梳洗已完,夫妻出堂,請候翁姑金安。次日五更三點,柳眉命僕,將著提籠,執笏上朝。龍鳳鼓響,武帝坐殿,大開中門,廷臣朝參。柳眉上殿,俯伏山呼:「臣啟萬歲,荷蒙格外之恩,萬一莫報,叩謝宏恩,施於靡既矣。」柳絮亦上前,俯伏謝過聖 ...
朔雪寒, 2014
4
陶庵夢憶: 四部刊要本
岸上人亦逐隊趕門,漸稀漸薄,頃刻散盡矣。吾輩始艤舟近岸,斷橋石磴始涼,席其上,呼客縱飲。此時,月如鏡新磨,山復整妝,湖復頮面。向之淺斟低唱者出,匿影樹下者亦出,吾輩往通聲氣,拉與同坐。韻友來,名妓至,杯箸安,竹肉發。月色蒼涼,東方將白,客方散去。
張岱, ‎朔雪寒, 2014
5
中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 83 页
風雅的朋友來了'著名的歌妓到了,酒杯筷子擺好了'管樂聲樂一齊出現了。他們這種玩樂雖然熱鬧'但不像達官貴人那樣的狂歡'透現出某種雅趣。他們的興致也頗濃,一直玩到月色迷茫'東方快要透亮的凌晨~這就是文章中所寫的:月色蒼涼,東方將白'客方散 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
6
中國歷代散文選 - 第 2 卷
... 優镇 I 土著的聲妓。溪:對南方土人的賤稱。箸安,竹肉發。月色蒼涼,東方將白,客方散去。吾輩縱舟,酣睡於十里荷花之中,香氣三峨冠 I 高帽。
劉盼遂, 1991
7
中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...
此時月如鏡新磨西三〕,山復整妝西四〕,湖復纇西五〕面,向〔四六〕之淺斟低唱者出,匿影樹下者亦出,吾輩往通聲氣,拉與同坐。韻友〔四七〕來,名妓至,杯箸安,竹肉發 0 月色蒼涼,東方將白,客方散去 o 吾輩樅舟'酣睡於十里荷花西八〕之中,香氣拍人〔四九〕,清夢 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
8
中华茶道(4册)(选题报告1):
月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气扑人,清梦甚惬。”张岱运用鲜活的文字,将百姓的生活情调与西湖的湖光月色,作了生动地描写,文中更将游客赏月的心态,大致分为五类,足见其观察力之敏锐,笔调戏谑诙谐,让人会心一笑。
李宏 边艳红, 2013
9
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
以兹悟生理,独耻事干谒。兀兀遂至今,忍为尘埃没!终愧巢与由,未能易其节。沈饮聊自遣,放歌颇愁绝。——《赴奉先咏怀》当杜甫快到骊山时,东方将白,不远处的骊山在晨曦中逐渐呈现出清晰的轮廓,诗人想起玄宗皇帝此刻正与杨贵妃等人在山上的华清池中 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
捷運歌聲 - 第 170 页
漢玉才說完。新玉又補充:「地龍就是捷運,我們翻身贖罪以後,東海就叫我們留在這裡,每天在陰陽界邊緣來來去去。」颱風過後的第一個夜,風幾乎停了,但雨未歇。遠處的觀 遠處觀音山頂漸漸出現了亮點,太陽將升、東方將白。「天快亮了,我們也該走了。
李鋅銅, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东方将白»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东方将白 is used in the context of the following news items.
1
谁是知味的人(图)
张岱是浪漫的,他在《西湖七月半》中描述道:“小船轻幌,净几暖炉,茶铛旋煮,素瓷静递,好友佳人,邀月同坐……月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于 ... «汉丰网, Sep 15»
2
谁是知味的人
月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬。”此等美境,惹多少茶人艳羡垂涎。 好茶没有知味的人,寂寞;知味的人,没有 ... «搜狐, Aug 15»
3
浪漫的中元节,为什么变成了简单粗暴的“鬼节”? | 壹读百科
明代文学家张岱的名篇《西湖七月半》中有过极生动的记载,有楼船箫鼓,有名娃闺秀,有名妓闲僧,摩肩接踵,看月游湖,在十里荷花中,直到东方将白。 可见古时的中 ... «凤凰网, Aug 15»
4
古诗文中的中元节:划划船、唱唱歌、泡泡妞
月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拘人,清梦甚惬。 --明·张岱《西湖七月半》. 明代文学家张岱的名篇《西湖七月半》就写了他在中元节 ... «中华网, Aug 15»
5
张岱的可爱之处
此时,月如铜镜新磨,山和湖仿佛具有灵性的美女,特意为他们整理了容妆,涣发了新颜,“韵友来,名妓至,杯箸安,竹肉发”,直到“东方将白,客方散去”,张岱等人还没 ... «宝安日报, Jun 13»
6
“茶淫”张岱:但愿相对啜一瓯
到最后,“月色苍凉,东方将白,客方散去。吾辈纵舟,酣睡于十里荷花之中,香气拍人,清梦甚惬。”每读至此,总有一种扼腕、拍案、跌足的冲动,叹只叹那样的清梦到 ... «新华网浙江频道, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东方将白 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-fang-jiang-bai>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on