Meaning of "董狐之笔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 董狐之笔 IN CHINESE

董	狐	之	笔
dǒng	hú	zhī	bǐ

WHAT DOES 董狐之笔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 董狐之笔 in the Chinese dictionary

Dong fox pen〗 〖explain the descendants of those who are fair and not, not because of each of the likes and dislikes or interest, and fictitious person's name.

董狐之笔 〖解释〗后人对那些公正不偏，不因为各人的好恶或利害关系，而捏造不实言论的人的称呼。

TRANSLATION OF 董狐之笔

Find out the translation of 董狐之笔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 董狐之笔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «董狐之笔» in Chinese.

• Chinese: 董狐之笔
• Translator Chinese - Spanish: Dong Hu pluma
• Translator Chinese - English: Dong Hu pen
• Translator Chinese - Hindi: दांग हू कलम
• Translator Chinese - Arabic: دونغ هو القلم
• Translator Chinese - Russian: Донг Ху пера
• Translator Chinese - Portuguese: Dong Hu caneta
• Translator Chinese - Bengali: দোং শিয়াল কলম
• Translator Chinese - French: Dong Hu stylo
• Translator Chinese - Malay: Dong pen fox
• Translator Chinese - German: Dong Hu pen
• Translator Chinese - Japanese: ドン胡ペン
• Translator Chinese - Korean: 동 후진타오 펜
• Translator Chinese - Javanese: Dong fox pen
• Translator Chinese - Vietnamese: Đồng Hồ bút
• Translator Chinese - Tamil: டாங் நரி பேனா
• Translator Chinese - Marathi: दांग हूच्या पेन
• Translator Chinese - Turkish: Dong Hu´nun kalemi
• Translator Chinese - Italian: Dong Hu penna
• Translator Chinese - Polish: Dong Hu długopis
• Translator Chinese - Ukrainian: Донг Ху пера
• Translator Chinese - Romanian: Dong Hu pen
• Translator Chinese - Greek: Dong Hu στυλό
• Translator Chinese - Afrikaans: Dong Hu pen
• Translator Chinese - Swedish: Dong Hu penna
• Translator Chinese - Norwegian: Dong Hu penn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «董狐之笔»

Discover the use of 董狐之笔 in the following bibliographical selection. Books relating to 董狐之笔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國學泛舟: - 第 97 页

《左傳‧宣公二年》載:趙穿殺晉靈公,身為正卿的趙盾沒有管,董狐認為趙盾應負責任,便在史策上記載說「趙盾弒其君」。後孔子稱讚說:「董狐,古之良史也,書法不隱。」後人便把正直的史官,叫「董狐」,把實錄無隱,讚為「董狐之筆」。必書,使驕主賊臣所以知懼」。

石俊　王虹瑩　編著, 2013

Chenshi Dusao lou congshu

‵‵〝'_ _〝 _ 董(狐華地人#書呆晉史乎曰〕叭重" V 旃云" ˊ 一" :一〝一 l 〝 L ` ′ ′二′′I' 一一‵ )二〝' ` L 主. `了雪已三豐邑黃割『卜匕而仲尼〝仇士」益他國于趙鏂怠而趙武子(孫苑葷能皮犬皿彰彰』矢他國則茀仍董狐之舊故魯皮書盾弒則并役苴〝 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

长恨歌及同题材诗详解

现在依我以上所论,把陈先生的“诗笔” G '史才”改为"诗笔”、"史笔”。诗笔,就是文学创作的笔法,为与史笔对称,可称为文笔。史笔就是董狐之笔,就是直书直议之笔。董狐春秋晋国史官。宣公二年( 607 %晋灵公欲杀赵盾,盾出奔,已而赵穿弑灵公,盾还不讨穿,董 ...

靳极苍, 2002

中国法律典故四百篇 - 第 70 页

做过司冠的孔子对此评论道: "董狐,古之良史也,书法不隐" ,应受到称赞;赵盾也是"古之良大夫也,为法受恶" ,实属冤枉。因为这是儒家圣人的评论,后人就把"董狐之笔" ,作为史家秉公直书的典范加以颂扬。但从史实而论,董狐笔下所记"赵盾杀君"一事,实属 ...

李铁, ‎李束, 1991

歷史的軌跡: 一個大陸蒙難作家的反思 - 第 82 页

一九六八年十二月,他在獄中獲悉劉少奇被永遠開除出黨的消息時,萬分震驚,成詩云:「二十世紀『風波』寒,三頂帽子絕代冤,忠奸功罪全顛倒,籲天辨誣董狐篇」。詩的末句是說,他要籲天辨誣,用董狐之筆,為劉少奇鳴不平。他自己也在獄中,處境十分艱難,敢於 ...

李冰封, 2010

王荊公年谱考略

蔡上翔 王荆公年譜考略雜錄卷二一一 1 六 1 三帖。因論書而及文公之爲人。雖童子稍解文義者。皆知其爲推尊文正甚至也。何用修徒據少屈董狐之筆。老年觀此書。乃知用筆實處是其最工。山谷立說如此。分别少時老年甚明。幷觀所跋文正害共考略曰。

蔡上翔, 1973

五雜俎:

故詞以載理,理立於詞之先,則經學明矣;體以著事,事明於體之中,則史筆振矣。疏註不足以翼經, ... 董狐之筆,白刃臨之而不變;孫盛陽秋,權兇怒之而不改;吳競之書,宰相祈之而不得;陳 之紀事,雷電震其幾而不動容:如是者,可以言史矣。余嘗為人作誌傳矣, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

少室山房筆叢 - 第 328 页

董狐一時之筆,盾知其不可奪也,姑釋之以示有容。夫趙氏世爲上卿,終裂晉國,若武、若鞅、無恤輩,能令厥祖終被斯名,而靦然人面大惡之後乎?孫盛直書晉事,曾不崇朝,而晉之史氏能世執董狐之筆哉?故吾於其易盾以穿,而決其晉國之史無惑也。至厲公之弑 ...

胡應麟, 2009

雲谿友議:

擬縱董狐之筆,尤謗必生,匿其功過,又非史職。常暮則沉湎而出。韓公曰:「史官,國之樞機也。其如海納之醉乎?」雲谿子以劉公之居史館而為兩端,夫杜微之聾也,推蜀賢於葛亮;阮籍之醉也,託魏史於王沉。恐危難之逼,假聾醉而混時;遇物從機,即其尚也。昔文王 ...

范攄, ‎朔雪寒, 2014

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 64 页

逝跡無痕。夙抱大志,文工駢散。司民喉舌,時托諷諫。朝野悄悄,惟公不憚。洛陽紙貴,鄰邦共贊。娥眉竊柄,穢亂深宮。顛倒朝政,隱患靡窮。董狐之筆,鳴鼓而攻。鄉黨為憂,而公自若。蒿目時艱,志甘淡泊。疆臣特薦,辭不赴約。賢哉徵君,肯為名縛。性好山水,人中 ...

段懷清, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «董狐之笔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 董狐之笔 is used in the context of the following news items.

李劼评孙中山：上断改良之路下启国共之祸

在诸如袁世凯和孙中山、汪精卫和蒋介石之类历史人物的角色对比上，鲜有董狐之笔。 而民国政治史上一个至关重要的人物，宋教仁，又是被全然边缘化的；不是被史家 ... «多维新闻网, Jul 15»

海瑞辞职信将明朝上层统治集团骂了个遍

如此的乌烟瘴气，让刘知几和吴兢越来越感到不适和厌烦，曾经怀有的治史理想，在这里被压抑、埋没，那支原本应当持公执正的董狐之笔，不得不服从统治者的意志， ... «腾讯网, Apr 15»

古代"辞职":陶渊明曾辞职多次海瑞辞职信骂遍朝野

如此的乌烟瘴气，让刘知几和吴兢越来越感到不适和厌烦，曾经怀有的治史理想，在这里被压抑、埋没，那支原本应当持公执正的董狐之笔，不得不服从统治者的意志， ... «新华网, Apr 15»

民国漫画画坛录之漫画巨擘沈泊尘

... 以笔代刀，画时事讽刺漫画，与当时的帝国主义、腐败时局和黑暗势力做斗争。 .... 称帝后，沈泊尘大作讽刺漫画，辄穷其丑，极尽讥讽，因此有人誉他为“董狐之笔”。 «新浪网, Mar 15»

《段祺瑞政权》： 唐德刚遗作首进内地

唐德刚是一位公正敢言的历史学家，尤其以“董狐之笔”评点近代中国人物而出名。他坚持历史学家必须公正，必须敢言，否则历史学家就不能得人尊重地写历史，得到 ... «深圳商报, Mar 15»