Meaning of "蛾黛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蛾黛 IN CHINESE

蛾	黛
é	dài

WHAT DOES 蛾黛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蛾黛 in the Chinese dictionary

Moth Dai 1. old women thrush with the green black pigment. Also known as Lo Dai. By means of beauty.

蛾黛 1.旧时妇女画眉用的青黑色颜料。又名螺黛。 2.借指美女。

TRANSLATION OF 蛾黛

Find out the translation of 蛾黛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蛾黛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蛾黛» in Chinese.

• Chinese: 蛾黛
• Translator Chinese - Spanish: Dai polilla
• Translator Chinese - English: Dai moth
• Translator Chinese - Hindi: दाई कीट
• Translator Chinese - Arabic: داي العثة
• Translator Chinese - Russian: Дай моли
• Translator Chinese - Portuguese: Dai traça
• Translator Chinese - Bengali: দাই মথ
• Translator Chinese - French: Dai papillon
• Translator Chinese - Malay: Dai rama-rama
• Translator Chinese - German: Dai Motte
• Translator Chinese - Japanese: 大蛾
• Translator Chinese - Korean: 다이 엄
• Translator Chinese - Javanese: Dai moth
• Translator Chinese - Vietnamese: Đại bướm
• Translator Chinese - Tamil: டாய் அந்துப்பூச்சி
• Translator Chinese - Marathi: दाय पतंग
• Translator Chinese - Turkish: Güve tomuru
• Translator Chinese - Italian: Dai falena
• Translator Chinese - Polish: Dai ćma
• Translator Chinese - Ukrainian: дай молі
• Translator Chinese - Romanian: dai molie
• Translator Chinese - Greek: Dai σκώρος
• Translator Chinese - Afrikaans: Dai mot
• Translator Chinese - Swedish: Dai mal
• Translator Chinese - Norwegian: Dai møll

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蛾黛»

Discover the use of 蛾黛 in the following bibliographical selection. Books relating to 蛾黛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

钱锺书《谈艺录》读本:

如《恼公》长律重见者四十馀字,花开、露飞、金蛾等字皆三见”,亦颇中其失,而未勘入深处。《恼公》如第三联以下云:“注口樱桃小,添眉桂叶浓。晓奁妆秀靥,夜帐减香筒。钿镜飞孤鹊,江图画水葓。陂陀梳碧凤,腰袅带金虫。杜若含清露,河蒲聚紫茸。月分蛾黛破, ...

周振甫 冀勤, 2015

Chung-Kuo chen li Kung cheng - 第 485 页

板蛐蛐樵滟斑,越冬从 10 月中,下旬起,袋蛾成长幼虫陆续向枝稍端部转移,将袋固定在小才二片呈正方腓列,中、后口用丝封闭,以便越冬,大袋蛾、茶袋蛾、福袋蛾、白襄袋蛾、黛袋蛾和蜡彩袋蛾袋,均与枝条成直角,用丝牢牢粘固在枝条上,线散袋蛾用丝束绕 ...

Gang-rou Xiao, ‎Chung-kuo li ye ke hsueh chiu yen, 1983

多功能分類成語典 - 第 168 页

紅粕青^粕白黛黑粕: ^玉^ ^棉^眉粕^朱解釋紅粉:紅色的粉末化妝品。青蛾:用黛脂畫的細長眉毛。指臉龐搽上紅色的胭脂,再畫上修長的眉毛。詞源唐.杜審言,《戲贈趙使君美人》詩:「紅粉青娥映楚雲,桃花馬上石榴裙。」用法形容打扮光鮮的女子。範例職場上 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 38 页

许多文人也醉心于描写妇女的双眉,不说别的,单是对妇女双眉的称谓,诸如"蛾眉"、"双蛾"、"黛蛾"、"黛眉"、"黛螺"、"眉黛"、"翠黛"、"翠羽"、"翠翰"、"翠眉"、"春山"、"远山"、"眉峰"、"出茧"、"新蛾"、"新月"、"新柳"、"柳叶"、"翠柳"、"眉月"、"月棱"等等,不下二十种 ...

汪维玲, ‎王定祥, 1991

小山詞硏究

唐陸龜蒙又東,魚戲蓮葉西;魚戲蓮葉南,魚敷蓮葉北。」樂府古題要解:「江南曲古辭,蓋美其芳晨麗〇江南曲:樂府相和曲也。江南曲古辭:「江南可採莲,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉三千。」按:句作「黛蛾低綠」,蓋歌姫低眉調笙之情狀也。「蛾翠」箋注。

楊繼修, 1980

唐詩與民俗關係研究 - 第 37 页

到了隋代,細長的眉飾更是廣爲流行。顔師古《隋遺録》卷上記載了深受煬帝寵愛的殿脚女吳絳仙"善畫長蛾眉, ... ...由是殿脚女争效爲長蛾眉"的故事。到唐代,修眉藝術集其大成,其花樣多而考究,如蛾眉、雙蛾、黛蛾、黛眉、黛螺、眉黛、翠黛、翠羽、翠翰、翠 ...

赵睿才, 2008

Xiao shan ci yan jiu

Jixiu Yang. 人恨晏本作一恨。曾楚陽臺夢短遺文勞本作可惜陽臺夢杳。(垂注) □學唱宮梅:宮梅當是曲名。唐宋時歌曲以梅為名者頗多,見前洗溪沙十六「紅梅」笙注。□黛蛾:黛色深青,古婦女以之畫眉;又古人稱眉為蛾。故黛峨即婦女之眉也。見前生查子十 ...

Jixiu Yang, 1980

淮海詩注: 附詞校注 - 第 161 页

醉臥古籐陰下,了不知南北。好事近夢中作厶字字:鳩雁之飛,皆成人字,故謂之雁字。厶危樓:高樓也。蘇栻詩:戰^ |秋草,危樓倚断褽。厶黛蛾:黛,畫眉黑色也,詩常以蛾喩眉。詩衞風:螓首蛾眉。簾蛾亦卽黛眉。温庭筠詩: 81 蛾陳二八,珠履列三千。厶小裹香:卽香 ...

徐文助, 1967

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 1253 页

黛蛾长敛,任是春风吹不展. "此二句承开& .是"旧恨"的情态化. "黛蛾" ,黛色的蛾眉.也作黛眉. "黛" ,靑黑色顿料,用以画眉.温庭筠《咸阳陈情五十韵献淮南李仆射》, "黛蛾陈二八.珠屜列三千. " "敛" ,賤.此指因怨极愁极而眉蜂"任是" ,不管如何. ^强调之意.东风送 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

明月待歡來,久背面、靴韃下。同前逢迎一笑金難買。小櫻唇、淺蛾黛。玉環風調依然在。想花下、攀鞍態。仔倚碧云如有待。望新月、為誰雙拜。細語人不聞,微風動、羅裙帶。辟寒金同前六華應臘妝吳苑。小山堂、晚張燕。賞心不厭杯行緩。待月度、銀河半。

唐圭璋, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蛾黛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蛾黛 is used in the context of the following news items.

春上唇术

樱桃小口、浅蛾黛，佳人轻启朱唇，这情景，如同画卷一般美妙。而为了迎接绚烂春日，我们今天特意将其一一重现。 大家对古代女子对镜妆扮的最深印象莫过于“印 ... «金羊网, Apr 12»

搭救林雨裳！《佣兵天下》迷你剧情副本之废弃教堂

... 一个魔法师，胸前敏感的位置上凸现着二级魔法师的印记，褐色长发，柔顺的从耳际搭在胸前，蓝色的大眼睛，蛾黛间透着一股平和的神色。”雨裳和沙若是《佣兵天下》 ... «多玩游戏网, Aug 10»