Download the app
educalingo
Search

Meaning of "烟花粉黛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 烟花粉黛 IN CHINESE

yānhuāfěndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 烟花粉黛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «烟花粉黛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 烟花粉黛 in the Chinese dictionary

Smoke powder Dai 1. Also as "fireworks powder Dai." Province as "tobacco powder." 2 refers to the woman. More finger prostitutes. 3 refers to the love affair between men and women. Song one of the story classification. 5. Yuan Dynasty one of twelve subjects. 烟花粉黛 1.亦作"烟花粉黛"。省作"烟粉"。 2.指女子。多指娼女。 3.指男女情爱之事。 4.宋话本故事分类之一。 5.元代杂剧十二科之一。

Click to see the original definition of «烟花粉黛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 烟花粉黛

鸿
户册
烟花
烟花簿
烟花
烟花风月
烟花柳巷
烟花
烟花
烟花
烟花行院
烟花
烟花
烟花

CHINESE WORDS THAT END LIKE 烟花粉黛

六宫粉黛
梁家
粉黛
绮罗粉黛

Synonyms and antonyms of 烟花粉黛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «烟花粉黛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 烟花粉黛

Find out the translation of 烟花粉黛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 烟花粉黛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «烟花粉黛» in Chinese.

Chinese

烟花粉黛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fuegos artificiales Prostituta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fireworks Prostitute
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पटाखे वेश्या
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الألعاب النارية المومس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Фейерверк Проститутка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fogos de artifício Prostitute
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাজি পতিতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fireworks Prostituée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tepung bunga api
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fireworks Prostitute
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花火売春婦
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불꽃 놀이 매춘부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fireworks Perek
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fireworks Cô gái
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பட்டாசு பிராஸ்டிட்யூட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फटाके वेश्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Havai Fişek Fahişe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fuochi d´artificio Prostituta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Fajerwerki prostytutka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

феєрверк Повія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

focuri de artificii Prostituată
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πυροτεχνήματα Πόρνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vuurwerke Prostituut
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fyrverkerier prostituerad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fyrverkeri prostituert
5 millions of speakers

Trends of use of 烟花粉黛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «烟花粉黛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «烟花粉黛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 烟花粉黛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «烟花粉黛»

Discover the use of 烟花粉黛 in the following bibliographical selection. Books relating to 烟花粉黛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
王韜小說三書研究 - 第 8 页
例如:魯迅《中國小說史略》:迨長洲王韜作《遯窟讕言》(同治元年成)、《淞隱漫錄》(光緒初成)、《淞濱瑣話》(光緒十三年序)各十二卷,......其筆致又純為聊齋者流,一時傳在頗廣,然所記載,則已狐鬼漸稀,而煙花粉黛之事盛矣。7 楊子堅《新編中國古代小說 ...
游秀雲, 2006
2
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 77 页
... 林泉丘壑』),三曰披袍秉笏(即『君臣』雜劇),四曰『忠臣烈士』,五曰『孝義廉節』,六曰『叱奸罵讒』,七曰『逐臣孤子』,八曰『金發刀趕棒』(即『脫膊』雜劇),九曰『風花雪月』,十曰『悲歡離合』,十一曰『煙花粉黛』(即『花旦』雜劇),十二曰『神頭鬼面』(即『神佛』雜劇)。
張錦瑤, 2007
3
元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 189 页
00 烟花粉黛:即花旦杂剧,以及《醉翁谈录》中所指的"烟粉"、"传奇"故事,如烟粉者《燕子楼》与《钱塘佳梦》,传奇者《章台柳》与《李亚仙》之类。《青楼集》对花旦解释云: "凡妓,以墨点破其面者为花旦。"而烟花女子,本身就指青楼妓女。故此类剧作多写青楼妓女 ...
田同旭, 2007
4
王韬评传: 附容闳评传 - 第 326 页
(四)表现风流文学大师鲁迅先生在《中^小说史^》中&指出,王^小说有一大特点: "然所记载,则已狐鬼渐稀,时烟花粉黛之事盛矣。"验之王轺小说中大^描写风流韵事之作,此说确有切中肯綮之处。王韬小说中描写妓女风流存秋的作品几乎占全^小说的三分之一 ...
张海林, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1993
5
夜雨秋灯录 - 第 2 卷
宣鼎, 项纯文 已非宜鼎原作。鲁迅先生所见「光绪一一十一年序」本亦属此类,故有此论。三百三十篇作品中,纯粹写烟花粉黛者仅占十六篇。盖因本书出版后,坊间仿刻甚夥,为书商窜乱,『杂凑浅率」,校点者按:鲁迅先生所谓『烟花粉黛之事盛矣』云云与《夜雨秋 ...
宣鼎, ‎项纯文, 1999
6
想像的本邦: 現代文學十五論 - 第 116 页
... 傳布頗廣遠,然所記載,則已狐鬼漸稀,而煙花粉黛之事盛矣。 36 魯迅固然對於清末「擬古派」小說「煙花粉黛」的取材傾向隱隱有末流之譏,卻也指出一個不爭的事實:王韜與宣鼎在《聊齋誌異》的文學高峰之後,成功開創出「狐鬼漸希,煙粉日盛」的創作衢徑。
王德威, ‎黄锦树, 2005
7
Lun Tian Han de hua ju chuang zuo - 第 119 页
在第五場中, ^剧界的敗类叶和甫称关汉鄕是"烟花粉黛" .的大师,关汉鄕就反駁道: -.', 1 - ^ '!:胡說,我哪是烟花粉黛的大师?我也写过烟花粉黛的故事:我写《救风尘》是&頌赵盼儿那样^人之难的俠妓;我写《金綫池》是同情杜蕊娘那样可怜的遭遇;我写《望江亭》 ...
陳瘦竹, 1961
8
现代剧作家散论 - 第 165 页
在第五场中,杂剧界的败类叶和甫称关汉卿是"烟花粉黛"的大师,关汉卿就反驳道:胡说,我哪是什么烟花粉黛的大师?我也写过烟花粉黛的故事:我写《救风尘》是欹领赵盼儿那样急人之难的侠妓;我写《金线池》是同情杜蕊娘那样可怜的遭遇;我写《望江亭》是 ...
陈瘦竹, 1979
9
800種古典文學著作介紹續編 - 第 441 页
说"狐鬼渐稀,而烟花粉黛之事盛矣" ,即是本书的特色。它的内容大致有:一、以历史传说为题材的,如《脊娘再世》、《白玉楼》等,二、以小说为素材的,如《月里嫦娥》、《林士樾》等,三、以烟花粉黛为內容的,如《心侬词史》、《夜来香》、《丁月卿校书小传》、《清谿镜 ...
黄立振, 1987
10
戲劇槪要
十一曰煙花粉黛,即花旦雜劇。十二曰神頭鬼面,即神佛雜劇。兩者合為十七種。但去其類同的四種:駕頭雜劇類同君臣雜劇:閨怨雜劇類同風花雪月;花旦雜劇即煙花粉黛:綠林雜劇或同鏺刀趕棒,實只十三種。一、駕頭雜劇與君臣雜劇,寫帝王生活或君臣際遇 ...
杨建文, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «烟花粉黛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 烟花粉黛 is used in the context of the following news items.
1
幸田露伴的学者本色
... 赶棒、风花雪月、悲欢离合、烟花粉黛、神头鬼面。露伴也熟读过元杂剧,两相比照,得出看法,认为:“《水浒传》作为小说稗史,殆含十二科而不漏。此所以自成大观也。 «网易, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 烟花粉黛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yan-hua-fen-dai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on