Meaning of "粉黛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 粉黛 IN CHINESE

粉	黛
fěn	dài

WHAT DOES 粉黛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 粉黛 in the Chinese dictionary

Pink Dai \u003cBook\u003e ① women make-up of the white powder and blue black pigment: do not apply ~. ② By means of women: six house ~.

粉黛 〈书〉①妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料：不施～。 ②借指妇女：六宫～。

TRANSLATION OF 粉黛

Find out the translation of 粉黛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 粉黛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «粉黛» in Chinese.

• Chinese: 粉黛
• Translator Chinese - Spanish: Prostituta
• Translator Chinese - English: Prostitute
• Translator Chinese - Hindi: पतुरिया
• Translator Chinese - Arabic: عاهرة
• Translator Chinese - Russian: проститутка
• Translator Chinese - Portuguese: prostituta
• Translator Chinese - Bengali: পতিতা
• Translator Chinese - French: prostituée
• Translator Chinese - Malay: pelacur
• Translator Chinese - German: Dirne
• Translator Chinese - Japanese: 遊女
• Translator Chinese - Korean: 창녀
• Translator Chinese - Javanese: perek
• Translator Chinese - Vietnamese: điếm
• Translator Chinese - Tamil: பிராஸ்டிட்யூட்
• Translator Chinese - Marathi: वेश्या
• Translator Chinese - Turkish: fahişe
• Translator Chinese - Italian: prostituta
• Translator Chinese - Polish: prostytutka
• Translator Chinese - Ukrainian: повія
• Translator Chinese - Romanian: prostituată
• Translator Chinese - Greek: πόρνη
• Translator Chinese - Afrikaans: prostituut
• Translator Chinese - Swedish: sköka
• Translator Chinese - Norwegian: prostituert

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «粉黛»

Discover the use of 粉黛 in the following bibliographical selection. Books relating to 粉黛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

杜诗笺记 - 第 70 页

成善楷, 杜甫. 那无囊中帛,救汝寒凛傈。《杜诗析疑》:诗中"无那"多作"无奈"解,但"那"不一定都作"奈"解。"那无囊中帛,救汝寒凛傈" ,是说哪能不取出行囊中的财帛,拯救你们的饥寒?故下接"粉黛亦解包,衾裯稍罗列" ,把带回来的粉黛、衾裯之属都摆出来了。

成善楷, ‎杜甫, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【原诗】见“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色【出处】唐∙白居易《长恨歌》【鉴赏】回眸:转动眼珠。六宫:天子的后宫。粉黛:是指美女。语译这两句诗是:她只要回过头来转动一下她那明丽的眼睛,再轻轻地笑一笑,就能够展现出 ...

盛庆斌, 2015

滇国与滇文化 - 第 146 页

直至南诏、大理国时期,仍无粉黛之俗,故《蛮书,蛮夷风俗〉和《新唐书,南诏传〉说: "妇人一切不施粉黛" ; "妇人不粉黛,以苏(酥)泽发"。(一)化妆品。滇国妇女不粉黛,但贵妇人例外,她们多从内地购置化妆品,这从滇国贵族妇女的大墓中有化妆品随葬可证。

张增祺, 1997

105年搶救初考國文特訓: - 第 590 页

3 粉黛:粉,脂粉。黛,婦女用以畫眉的青黑色顏料。粉黛比喻美漢皇 1 重色思傾國,御宇 2 多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛3無顏色。(白居易長恨歌)女。譯唐明皇喜愛美色,希望能 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 179 页

輕佻天子宋徽宗舍六宮粉黛只為名妓李師師徽宗皇帝沉迷于東京城的美景,也愛上了東京城的美人,那就是豔名一時的歌伎李師師。徽宗皇帝本來就風流好色,他嬪妃眾多,從後來金兵掠走的那份嬪妃名單來看,就不下百名。其中,最受寵愛的是劉貴妃,就是 ...

御粽子工作室, 2015

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 321 页

府中粉黛列成行一谓贵显之家姬妾众多。粉黛,女子傅面的脂粉和画眉的黛墨。(韩非子,显学〉: "故善毛嫱、西施之美,无益吾面,用脂泽粉黛,则倍其初。"借指美女。白居易(长恨欲〉: "回眸一笑百拥生,六宫粉黛无颜色。" 3 花间二女郎一一与府中粉黛相对, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

韩非子正宗 - 第 472 页

以仁义教人,是以智与寿说也,有度之主弗受也。故善毛啬 0 、西施之美 2 ,无益吾面,用脂泽粉黛则倍其初气言先王之仁义,无益于治,明吾法度,必吾赏罚者亦国之脂泽粉黛也。故明主急其助而緩其颂,故不道仁义。【译文】现在如果有人对别人说: "我一定让您 ...

马银琴, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «粉黛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 粉黛 is used in the context of the following news items.

何洁晒照不施粉黛仍清秀挺二胎孕肚气色好

[摘要]照片中，何洁双手托腰，怀着二胎的大肚子看起来特别大，她不施粉黛，看起来仍然清秀。何洁于去年7月产下一子升级当妈妈，今年5月，她宣告怀上二胎，相当 ... «腾讯网, Sep 15»

三宫粉黛无颜色AWO小艾笔记本搅动“少女心”

说到高颜值，时尚人士想到T台上摇曳生姿的超模，文人墨客想到回眸一笑百媚生的杨玉环，追星族想到男神女神360度无死角随时想去舔屏的颜。。。提到笔记本的高颜 ... «太平洋电脑网, Sep 15»

范冰冰起床照粉黛不施皮肤白皙获网友大赞

范冰冰一向以美艳的形象示人，6月25日，范冰冰在微博写道：“睡到自然醒，去给贵妃配音！”从照片中可以看到范冰冰穿着简单的t桖衫，粉黛不施的坐在床上，对着 ... «股城网, Jun 15»

90后女星蒋梦婕潮装现身轻施粉黛雪肌动人

90后当红女星蒋梦婕近日身穿深色系潮装现身机场。拥有着白皙肌肤和独特古典气质的蒋梦婕，虽独身一人过安检却显得优雅娴静，略施粉黛的妆容映衬出少女般粉嫩 ... «北青网, Jun 15»

刘涛头戴花环略施粉黛纪念出道15年

照片中刘涛头戴花环，略施粉黛，穿的肚兜装更为抢镜。 刘涛发文称：“是的～4、19是个特别的日子，我居然已经出道15年了。这15年里追随过我、爱过我的人～你们在 ... «华商网, Apr 15»

林心如潮装出行心情大好略施粉黛难掩姿色

腾讯娱乐讯4月6日，林心如 (微博)晒出一组外出游玩照片，并配文称：“大步向前，总有一些美好等待着你”。 照片中，林心如略施粉黛，心情大好，与朋友自拍气定神闲。 «腾讯网, Apr 15»

品种｜美国葡萄酒的名片：仙粉黛

说到美国葡萄酒，就不得不提起仙粉黛（Zinfandel）。或许你对它鲜少耳闻，或许你对它了解得还不透彻，那都没关系。今天，红酒百科全书（微信号：wikiwine）就带你走 ... «搜狐, Jan 15»

周冬雨学生打扮深夜会餐未施粉黛无人识(组图)

近日周冬雨通过微博晒出一组写真，写真照中的周冬雨穿着白衬衫搭配黑色短裤，清新范儿十足。她还在微博中这样写道：多年后，再回想这样的迷茫或许连执着的原因 ... «国际在线, Oct 14»

姚晨“出轨门”后深夜回京不施粉黛素面朝天

当晚，姚晨乘坐的航班飞抵北京已时至深夜，她头戴一顶有蕾丝兔耳装饰的棒球帽，穿着一身黑色休闲装，脸上不施粉黛素面朝天，看起来十分低调。与她同行的，除 ... «中国娱乐网, Sep 14»

郭碧婷晒抱狗狗照九连拍不施粉黛素颜出镜

近日，妹花女神郭碧婷在微博晒出一组与宠物狗狗的“萌照九连拍”，照片中的她不施粉黛素颜出镜，长发翩然清新自在，与宠物摆出相同表情，十分惹人心动。 «人民网广东视窗, Sep 14»