Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恶声恶气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恶声恶气 IN CHINESE

shēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恶声恶气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恶声恶气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恶声恶气 in the Chinese dictionary

Wicked voice to describe the tone is very fierce, crude attitude. 恶声恶气 形容说话语气很凶狠,态度粗暴。

Click to see the original definition of «恶声恶气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恶声恶气

杀都来
煞星
少年
恶声
湿居下
事传千里

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恶声恶气

哀声叹
唉声叹
恶气
挨打受
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 恶声恶气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恶声恶气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恶声恶气

Find out the translation of 恶声恶气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恶声恶气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恶声恶气» in Chinese.

Chinese

恶声恶气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

maldito
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Blasted
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

انتقد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

взорванный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

blasted
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অভিশপ্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

foudroyé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

diletupkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gestrahlt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ブラスト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

폭파 된
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mambu kothong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thổi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெடித்ததுடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तिरस्करणीय
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Allah´ın belası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

maledetto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

piaskowane
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

підірваний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

criticat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καταραμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

blaas
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blasted
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sprengt
5 millions of speakers

Trends of use of 恶声恶气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恶声恶气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恶声恶气» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恶声恶气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恶声恶气»

Discover the use of 恶声恶气 in the following bibliographical selection. Books relating to 恶声恶气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
秃尾狮王/朱新望动物故事 - 第 56 页
它吼一声,一窜,撞开疤痢脸,挤迸"师傅"和疤痢脸之间。疤痢脸赵起几步,毗毗牙,又插到秃尾巴后面走起来「年轻的雄狮以为这是疤痢脸心虚,不敢声张,也毗毗牙, X 用力撞了它一下。这一回,疤痢脸火了,扭过头,恶声恶气地咆哮起来。年轻的雄狮 d 不怕这一 ...
朱新望, 2005
2
重生之全能高手(下):
第1425章一番好打1 而眼下已经顾不上这么多了,萧游直接来到安妮的跟前,一伸手,恶声恶气的就把她直接从车里拽了出来,心中有些发疼,这毕竟是他们最后一次相见了,时空的阻隔,让他们两个人原本就不可能在一起!所以此时的萧游,嘴里恶声恶气的 ...
连青锋, 2015
3
The Socialite: Detective Husband
这句话,已经带着愤愤之情,她没有忍住,只因为那个强迫她行事的人,是她的救命恩人,是她心目中的谦谦君子。沈念一一呆,他很快反应过来:“你还在为昨晚的事情介怀,我当时恶声恶气的样子,伤到了你?”原来,他还知道他当时的样子可以用恶声恶气四个字 ...
Shui Wu Xia, 2013
4
杨虎城 - 第 771 页
还没领教过挨砸的滋味,杨富贵喷出了恶声恶气: "胡说什么,谁敢来砸省党部? "看门人的声音也不善: "谁不敢来砸省党部!学生敢砸,他们妈拉巴子的东北军就更敢砸。"就这光景,前院里已经如同奔流溃堤一般响闹成一片,而且当真是妈拉巴子的喊个不绝。
周骥良, 1993
5
微笑情缘/网络迷情系列丛书
本书包括《迷失在现实与网络之间的爱情》、《春风有泪》、《相遇前是虚拟》、《我曾经爱过的网上男孩》等11篇短篇小说。
Blue Bird, 2000
6
Hong lou meng ci dian - 第 511 页
[例]终不免过于丧败。(七十乂 996 〉【丧铕】 5309.1)0119 (北京话读 55 ( 19 , ( ^叩)北京一带方言。恶声恶气地对人说话。[例]那玉钏儿先虽不悦,只管见宝玉一些性子没有,凭他怎么丧谤,他还是温存和气,自己倒不好意思的了。(三十五乂 480^【丧伦败行】 53 ...
Ruchang Zhou, 1987
7
角儿 - 第 89 页
这一声,马占山的身子哆嗦了一下,似被一颗子弹击中了,他的身子嘎了一下,半晌扭过头,凶凶地望着细草,恶声恶气地:谁让你叫的? !细草吓白了脸,忙慌慌地说:你不是我爷爷。马占山这才长出口气,扭过头喘着走了。细草咬着指头,呆呆地望着远去的马占山 ...
石钟山, 2003
8
色彩与纳西族民俗 - 第 228 页
作品称米利术主之原身有一个黑光变成黑天地,黑色天地变作恶声恶气,恶声恶气变作英古丁那恶鬼,英古丁那恶鬼变作米利术主的变化过程,它表明黑色的术界乃是鬼界、为恶,天然具有应加否定的性质。米利董主之原身也有一个绿光变成白天地,白色天地 ...
白庚胜, 2001
9
天堂路:
黄树良恶声恶气地说二“不会皇有儿了吧?滚回来! ,, “树良,我真的病了...... ”黄树良没等朱玉萍把话说完就“叭”的一声搁下了电、话咬牙切齿地又骂二“烂货! “气急败坏地走出医院急匆匆地朝汽车队走、来玉萍放下电词茫然地站了很久。这个身心俱伤的姑娘, ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
老子自然人生(传世名家经典文丛):
... 问:“丘盆,丘罐,本太爷现在当众公开向你们宣明,为问好你们的黄金官司,现在我正式请老聃先生帮助审理,你们必须同着老聃先生老实向我说出,你们咆哮公堂,不服审判,到底想干 什么?” “废话!” “你问这纯粹是废话!”丘盆丘罐几乎是同时,恶声恶气地回答。
蔡景仙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恶声恶气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恶声恶气 is used in the context of the following news items.
1
《秘密的背后》热拍何翯变身“狱霸”内心戏抢眼
电视剧《秘密的背后》中,何翯饰演的宋芳娣为人霸道蛮横,一身江湖气,说话恶声恶气,是上海码头众人谈之色变的女魔头。在一次抢地盘的争斗之中,宋芳娣的老公豹 ... «搜狐, Aug 15»
2
“三丑”又玩政治骚侮辱特首
休会期间,反对派仍然口不停,先有独立议员黄毓民恶声恶气地指骂行政长官梁振英,陈伟业则在电视台仍在进行直播时,说出“戆烚烚”、“切腹啦”等粗鄙和语带侮辱的 ... «大公网, Jul 15»
3
青音:接受父母,就是接受命运
上星期我去上海出差的时候,参加了我们可爱的“音符”雅雅举办的“音符聚会”。 期间有一个男孩子向我提问,说:“爸爸很强势、蛮横,跟亲人说话永远都是恶声恶气的。 «搜狐, Apr 15»
4
华人久居日本入籍还是永驻痛苦抉择
也许你再回国,会因为习惯了日本公务员满脸堆笑的态度,而对中国公务员的恶声恶气而满心不忿。 有很多也许……习惯是个很可怕的东西,也正因为对日本的习惯, ... «多维新闻网, Apr 15»
5
王小洪进京京城警界换“掌门”
他是一个方方面面要求都非常严的人,但他在大会上讲话、做思想工作,都是和风细雨,不是嗷嗷叫、恶声恶气。” “小洪同志上周五去中组部谈话了,”2015年3月23日 ... «南方周末, Apr 15»
6
《万箭穿心》:在泥泞中活着的意义
气得李宝莉踢他一脚,恶声恶气道,我是出了钱的,他们就该好好给我干活。茶不是钱?烟不是钱?你是不是扣出来?你真是生得贱! 看完电影之后很多天,都一直忍 ... «百度娱乐, Feb 15»
7
锐圆:咱们咋就那么希望刘强东奶茶妹身败名裂?
... 我忘记了,但绝对没有恶声恶气,每次在京东购物,我都要由衷地讴歌我们伟大的时代。那么现在问题来了,强东和奶茶妹如果吹了,会不会影响到快递哥的情绪呢? «新浪网, Jan 15»
8
闪婚老公
2:结婚的事情要保密,不能四处散播谣言。 3:婚姻期间女方有权利不履行结婚的义务…… 裴少当时就震惊了,嗷呜一声将她扑倒,恶声恶气道,你是我老婆,我想压就 ... «凤凰网, Dec 14»
9
西班牙一华人女子称双胞胎妹妹冒充其身份借钱
10月19日,在马德里开糖果店的张燕突然接到一个陌生男子打来的电话,对方在电话那头恶声恶气地质问她5200欧元什么时候还。 张燕说,她没跟人借过钱,也根本不 ... «中国新闻网, Oct 14»
10
“女儿”来电被绑架了家长讲述从揪心到释怀奇遇
而后一个男子接过电话,恶声恶气说“尽快拿八万块来!要不你等着!”随后挂了电话。 听到先生介绍的情况,杨太太倒还相当冷静。“我当时就觉得,有可能是诈骗电话, ... «人民网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恶声恶气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/e-sheng-e-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on