Meaning of "恩赉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恩赉 IN CHINESE

恩	赉
ēn

WHAT DOES 恩赉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恩赉 in the Chinese dictionary

Grace is given by grace.

恩赉 犹恩赐。

TRANSLATION OF 恩赉

Find out the translation of 恩赉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恩赉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩赉» in Chinese.

• Chinese: 恩赉
• Translator Chinese - Spanish: Bueno Dalai
• Translator Chinese - English: Well Dalai
• Translator Chinese - Hindi: खैर दलाई
• Translator Chinese - Arabic: حسنا الدالاي ل
• Translator Chinese - Russian: Ну Далай
• Translator Chinese - Portuguese: bem Dalai
• Translator Chinese - Bengali: ওয়েল দলাই
• Translator Chinese - French: Eh bien dalaï
• Translator Chinese - Malay: Well Dalai
• Translator Chinese - German: Nun Dalai
• Translator Chinese - Japanese: まあダライ
• Translator Chinese - Korean: 잘 달라이
• Translator Chinese - Javanese: Inggih Dalai
• Translator Chinese - Vietnamese: Vâng Dalai
• Translator Chinese - Tamil: சரி தலாய்
• Translator Chinese - Marathi: पण दलाई
• Translator Chinese - Turkish: Eh Dalay
• Translator Chinese - Italian: Beh Dalai
• Translator Chinese - Polish: Cóż Dalaj
• Translator Chinese - Ukrainian: Ну Далай
• Translator Chinese - Romanian: Ei bine, Dalai
• Translator Chinese - Greek: καλά Δαλάι
• Translator Chinese - Afrikaans: Wel Dalai
• Translator Chinese - Swedish: väl Dalai
• Translator Chinese - Norwegian: vel Dalai

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩赉»

Discover the use of 恩赉 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩赉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

杨嗣昌集 - 第 2 卷 - 第 882 页

乞辞恩赉俯察愚心疏崇祯十二年十月二十九日准吏部咨,为钦奉敕谕事。本年十月十四日该司理监传出敕谕,敕吏部边警内地城守戒严。内开辅臣帷幄运筹,宜特加恩赉。首辅国观加少保兼太子太保,改吏部尚书进武英殿大学士,荫一子,与做中书舍人,仍赏银 ...

杨嗣昌, ‎梁颂成, 2005

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

自后夫荣妻贵,恩赉无算。其时,高宗为母韦贤妃在虏中,年年费尽金珠求赎,遥尊为显仁太后。和议既成,直到绍兴十二年自虏中回銮,听见说道:“柔福公主进来相见。”太后大惊道:“那有此话?柔福在虏中受不得苦楚,死已多年,是我亲看见的,那得又有一个柔福?

冯梦龙, 2013

國朝畫識: 一七卷 - 第 70 页

召入京恩赉稷渥年^十餘 11 ^ 1 糾^ ^ 1 千謚文覺磾& ^ ^畫割辦止莴载堂名业离號菽菴水姓郭杭人住西湖」 I :慈寺^蔡優善師仿元四大家圖繪寶鑑續綦舉^ ^盩堂涂逃名繼恩國夔後爲^所奢有| , 1 ^ 1 ^如^ :尙書目,湯鄰化^ ^剩力, ^ —遨^ 1 ? I: I 00 ^ ^ 1 ...

馮金伯, ‎吳晉, 1791

清朝治藏典章硏究 - 第 3 卷 - 第 1033 页

该达赖喇嘛梵修有素,向义情殷,此次下山讽经,著景纹妥为照料,并发去黄哈达一个、银曼达一个、铃杵一份、嗄巴拉念珠一串、玉盌一个、玉盘一个、黄缎二卷,传谕该达赖喇嘛令其祗领,用昭恩赉。将此谕令知之。" (同上,卷二二二)同治七年〈 1868 年)二月辛 ...

张羽新, 2002

今古奇觀:

自後夫榮妻貴,恩賚無算。其時高宗為田韋賢妃在虜中,年年費盡金珠求贖,遥尊為顯仁太后。和議既成,直到紹興十二年自虜中回鑾,聽見說道:「柔福公主前來相見。」太后大驚道:「那有此話!柔福在虜中受不得苦楚,死已多年,是我親看見的。那得又有一個柔福 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

自后夫荣妻贵,恩赉无算。其时,高宗为母韦贤妃在虏中,年年费尽金珠求赎,遥尊为显 仁太后。和议既成,直到绍兴十二年自虏中回銮,听见说道:“柔福公主进来相见。”太后大惊道:“那有此话?柔福在虏中受不得苦楚,死已多年,是我亲看见的,那得又有一个柔福 ...

冯梦龙, 2015

太平廣記:

乃敕追師入內道場供養,恩賚優洽。數日後,因言次,乃問及《蘭亭》,方便善誘,無所不至。辨才確稱往日侍奉先師,實常獲見,自師沒後,薦經喪亂,墜失不知所在。既而不獲,遂放歸越中。後更推究,不離辨才之處。又敕追辨才入內,重問《蘭亭》。如此者三度,竟靳固 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

清实录山东史料选 - 第 1 卷 - 第 361 页

所有直隶、山东经过地方,本年应征钱粮,著加恩蠲免十分之三;其有上年秋收稍歉者,虽勘不成灾,而农民生计,究属拮据,著统前蠲免十分之五。该督抚其 ... 9 又谕曰: "眹躬诣孔林,经过直隶山东地方,其各营兵丁,有派办差务者,著查明赏给两月钱粮,以昭恩赉。

山东师范大学. 中国近代史研究室, 1984

道光帝/清帝列传 - 第 165 页

当即加恩锡封长龄为威勇公爵,世袭罔替,并赏戴宝石帽顶,两团龙补服,授为御前大臣,赏用紫缰,换带双眼花翎;加恩锡封杨芳为果勇侯爵,世袭罔替,并赏用紫缰,换带 ... 二十六日,晋锡在廷朝臣有差、恩赉王贝勒大臣有差、恩赉内外扎萨克蒙古王公等有差。

孙文范, ‎冯士钵, ‎于伯铭, 1993

清代藏事辑要 - 第 1-2 卷 - 第 556 页

已降旨准令该侍郎开缺回旗调理,并将恩麟赏给副都统衔,护送哲卜尊丹巴之呼毕勒罕矣。 ... 等前往布达拉山,妥为照料,并发去黄哈达一个、银曼 12 —个、铃杵一分、菩提念珠一串、玉碗一个、玉杯一个,小卷五丝缎二卷,传渝该达赖喇嘛祗领,用昭恩赉。

张其勤, ‎吴丰培, ‎《西藏研究》编辑部, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩赉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩赉 is used in the context of the following news items.

丰臣秀吉死亡真相：被明朝馈赠丹药毒死

情既坚于恭顺，恩可靳于柔怀。 ... 为日本国王，赐以金印，加以冠服，陪臣以下皆各量授官职，用溥恩赉，仍诏告尔国人，俾奉尔号令，毋得违越，世居尔土，世统尔民。 «新浪网, Mar 15»

章阁：康熙帝的气度

若遂侈然以为功德，崇上尊称，滥邀恩赉(赏赐)，实可耻也”。 此后两年，台湾统一，群臣上表：“神功圣德，超越千古，非加上尊号，无以慰臣民仰戴之愿”，再一次请上尊号 ... «大纪元, Mar 15»

国子监与清代官学教育

此例亦成为定制，嘉庆、道光皇帝临雍讲学，都“赐宴恩赉如定制”。 ... 清代国子监学生的来源也名目繁多，光贡生就有6种，即：岁贡、恩贡、拔贡、优贡、副贡、例贡；监生 ... «中国新闻网, Apr 11»