Meaning of "恩旨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恩旨 IN CHINESE

恩	旨
ēn	zhǐ

WHAT DOES 恩旨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恩旨 in the Chinese dictionary

Grace 1. Grace of Grace. 2. A kind of pardon in the Qing Dynasty.

恩旨 1.犹恩典。 2.清代赦典的一种。

TRANSLATION OF 恩旨

Find out the translation of 恩旨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恩旨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩旨» in Chinese.

• Chinese: 恩旨
• Translator Chinese - Spanish: Enzhi
• Translator Chinese - English: Enzhi
• Translator Chinese - Hindi: Enzhi
• Translator Chinese - Arabic: Enzhi
• Translator Chinese - Russian: Enzhi
• Translator Chinese - Portuguese: Enzhi
• Translator Chinese - Bengali: Enzhi
• Translator Chinese - French: Enzhi
• Translator Chinese - Malay: Enzhi
• Translator Chinese - German: Enzhi
• Translator Chinese - Japanese: Enzhi
• Translator Chinese - Korean: Enzhi
• Translator Chinese - Javanese: Enzhi
• Translator Chinese - Vietnamese: Enzhi
• Translator Chinese - Tamil: Enzhi
• Translator Chinese - Marathi: Enzhi
• Translator Chinese - Turkish: Iyi niyet
• Translator Chinese - Italian: Enzhi
• Translator Chinese - Polish: Enzhi
• Translator Chinese - Ukrainian: Enzhi
• Translator Chinese - Romanian: Enzhi
• Translator Chinese - Greek: Enzhi
• Translator Chinese - Afrikaans: Enzhi
• Translator Chinese - Swedish: Enzhi
• Translator Chinese - Norwegian: Enzhi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩旨»

Discover the use of 恩旨 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩旨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

海公案:

小番道:「現有大明營中差來一人,聲稱是朝廷天使海大人的家人,今奉了伊主之命,前來相請元帥,前往迎接天朝皇帝恩旨。」瑚元聽說,吩咐且喚那來人到來,有言相問。小番領命,即來到營外,帶領海安進帳。海安急忙跪下叩頭:「拜上大元帥!」瑚元道:「你是哪裡 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

海安答應了。小番兵即進帳中,恰好瑚元在帳督率各人收拾各物,忽見小番進來,便問何事。小番道:「現有太明營中差來士人,聲稱是朝廷天使海大人的家人,今奉了伊主之命,前來相請元帥,前往迎接天朝皇帝恩旨。」瑚元聽說,吟咐且喚那來人到來,有言相問。

李春芳, 2015

醒風流: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

聖上大駭,方知梅釀等盡忠受戮,趙汝愚等無罪罷去。追憎從前被奸臣蠱惑」德旨毒權 _ 鐵責忠良 _ 不勝痛惜。 _ 即以史彌:遠為右丞相」太救恩旨.該部查得凡被奸臣韓俯情所罷去的仍復原職.假旨受戮的.拔子宮爵。以雄其忠,或罷去已經身故者,著本處府縣, ...

鶴市道人, 2015

醒風流:

史彌遠時切中興之志,朝夕勵精圖治,將向來無辜革斥含冤受戮的大臣,懇切詳明,具一奏疏。聖上大駭,方知梅馥等盡忠受戮,趙汝愚等無罪罷去。追憎從前被奸臣蠱惑,侮旨弄權,鋤害忠良,不勝痛惜。即以史彌遠為右丞相,大敕恩旨,該部查得凡被奸臣韓侂冑所 ...

朔雪寒, 2014

牛郎織女傳:

老臣屈指一算,方知聖上降旨捉拿金童、天孫問罪,特來奉請聖上降旨,改令彼二仙永無相會之日。乞聖上恩准!」玉帝聞奏,道:「老卿有所不知, ... 今日事已至此,斷無挽回方法,只好遵旨暫行分別,日後苦守真心,再行仰求玉帝恩旨,或者再有相會之日,也未可知。

朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

刺史與千叟宴千叟宴,外吏惟封疆大臣年齒及格者,或得恩旨召入,餘皆弗預。嘉慶丙辰,奉新劉鐵樓刺史適牧通州,獲與京職一體入宴,劉因繪《恩宴臚歡圖》以紀特恩。仁宗親視朱文端疾嘉慶丙辰冬,高安朱文端公軾病篤,仁宗親臨視疾。文端力疾朝服,令其子 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

薛仁貴征東:

取龍椅過來。咬金說:「狼主龍駕在上,臣本該當殿跪奏才是。奈奉君命在身,又蒙狼主恩旨,理當侍立所奏,焉敢坐起來!」康王說:「蒙王兄到孤這座草莽山中來,必有一番細言,自然坐了好講。」咬金說:「既如此,謝狼主台命!」他就與舛封丞相兩下分賓主左右坐了。

朔雪寒, 2014

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 209 页

前引《舊唐書,李石傳》,文宗朝以前赦恩無法貫徹的原因,多少是出在皇帝個人身上,但是,懿宗朝以降,赦恩無法落實已經非關皇帝個人意願。 ... 朝廷已三度下敕嚴禁水旱州攤逃,但恩旨根本沒有落實執行,地方官吏照樣攤逃,造成見在戶的稅收竟至兩、三倍!

陳俊強, 2005

八美圖:

第三十回平叛寇奏凱回朝沐聖恩諸將受封柳元帥班師往京而進,朝廷聞知捷音,傳旨著九卿四相文武各官出郭迎接。侍宴功臣,犒勞諸將。各官領旨而去。 ... 眾官道:「元帥平西奏凱,我等特奉朝廷恩旨,在此迎接。」柳元帥謙遜一回,然後上馬,到了館驛頓住軍馬 ...

朔雪寒, 2014

法律史学研究: 第一辑 - 第 146 页

为此请旨伤下户部妥定条例, ·以便遵守。道光帝接到 ... 《户部则例》载有民人之女准与旗人联姻,一体给与恩赏银两,旗人之女不准与民人为妻,亦并无违者作何治罪明文。 ... 至已嫁暨已受聘之女,俱遵此次恩旨准其配 合,仍将其女开除户册, 146 法律史学研究.

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩旨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩旨 is used in the context of the following news items.

舒米恩《美式生活》：音乐中的无添加

在一定程度上来说舒米恩的音乐是小众的，且还是小众中的小众——原住民歌手 .... 正是《美式生活》这张专辑所要体现出的主题，舒米恩旨不完全在把阿美族式的生活 ... «腾讯网, Mar 14»