Meaning of "翻褂子" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翻褂子 IN CHINESE

翻	褂	子
fān	guà	zǐ

WHAT DOES 翻褂子 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翻褂子 in the Chinese dictionary

Turn the gown Qing Dynasty annual winter solstice on the first day, the minister got the mink Qiu who are therefore one day to wear, known as turning gown. See Qing Fu Tsung Dun Chong "Yanjing years old mind. Turn gown. "

翻褂子 清代每年冬至月初一日，臣下得着貂裘者，均于是日一体穿用，称为翻褂子。见清富察敦崇《燕京岁时记．翻褂子》。

TRANSLATION OF 翻褂子

Find out the translation of 翻褂子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翻褂子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翻褂子» in Chinese.

• Chinese: 翻褂子
• Translator Chinese - Spanish: vestido total
• Translator Chinese - English: Total gown
• Translator Chinese - Hindi: कुल गाउन
• Translator Chinese - Arabic: مجموع ثوب
• Translator Chinese - Russian: Всего платья
• Translator Chinese - Portuguese: vestido total
• Translator Chinese - Bengali: চালু গাউন
• Translator Chinese - French: robe totale
• Translator Chinese - Malay: turn gaun
• Translator Chinese - German: insgesamt Kleid
• Translator Chinese - Japanese: 総ガウン
• Translator Chinese - Korean: 전체 가운
• Translator Chinese - Javanese: siji gaun
• Translator Chinese - Vietnamese: Tổng áo choàng
• Translator Chinese - Tamil: கவுன்ஸைத் திருப்புக
• Translator Chinese - Marathi: गाउन चालू करा
• Translator Chinese - Turkish: Dönüş elbisesi
• Translator Chinese - Italian: abito totale
• Translator Chinese - Polish: Razem suknia
• Translator Chinese - Ukrainian: всього сукні
• Translator Chinese - Romanian: totală rochie
• Translator Chinese - Greek: Σύνολο φόρεμα
• Translator Chinese - Afrikaans: totale toga
• Translator Chinese - Swedish: totalt kappa
• Translator Chinese - Norwegian: Total kappe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翻褂子»

Discover the use of 翻褂子 in the following bibliographical selection. Books relating to 翻褂子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老北京的穿戴 - 第 40 页

四、《翻褂子》: "冬至月初一日,臣工之得着貉裘者,均于是日一体穿用,谓之翻褂子。"五、《赐貉》: "每至冬月,凡乾清门侍卫及大门侍卫等,均由本管支领貉褂银子,人各数十金。"清代服饰必须依制遵旨奉行,不得有丝毫错差。否则,上 先穿"硬面。单衣,如宁 则 ...

常人春, 1999

Di jing sui shi ji sheng. Yan jing sui shi ji - 第 85 页

Rongbi Pan 卞 冬笛广螺瓜;十月间,冬苟·银焦之机剪京者,由祟文门蓝督照例皇选,典三月静花焦同。 A,·,···· ·广·丁· : · ·翻褂子,毋下, + 亡月飞·、@ · · · · - · · ·门。···@ ·-· ·冬至月初一日,臣工之得著韶裘者,均於是百本疆穿用,脯之翻褂子。月眷姨· · · · - ·、· ...

Rongbi Pan, 1961

初渡/京味文学丛书

再一看,他更吃了一惊,这褂子是掩襟的一女人的!继之,他蹐过去用手一翻,褂子底下分明是一条葱绿裤子,还盖着一双绣花鞋!妈的,这是女人脱下的!这堆衣服触动了他淫秽的联想,他再也吃不下瓜去了!一个女人,一个脱了衣服的女人... ... "西班牙"神不守舍地 ...

毛志成, 1997

聊斋俚曲集 - 第 103 页

若是无^抄刻,看了即时送还,不也尽着光为玩,要紧还有一件:词句曾经推敲,编书亦费钻研,闲情闲意须留传,儿孙后日好看。有一等粗俗光棍,拿着随处掀翻,褂子不洗十来年,移头土脸 5 也看,床上炕上揉搓,尿里屎里估拣 6 ,争来夺去济着擰 7 ,弄的翻边卷沿 8 ...

蒲松龄, ‎蒲先明, 1999

燕京歲時記 - 第 123 页

... 摧典三月黄花角同翻种子拟下十一·月冬至月初一·即枉工之得著邹裘考均於是日一艘穿瓜莆之翻褂子月常琼餐月十五耳月常贾如避皇恃则搭影共尖人影亦茧运扑另女之好事君必典捶拟侯常贾膊惜取-影川翰之-冬至· · -冬至郊天今筋百官呈遮贺泰只肝 ...

Lichen Dun, 1969

蒲松齡集 - 第 2 卷 - 第 85 页

旣着隨處掀翻,褂子不洗十來年,穢頭土臉也看,牀上炕上揉搓,尿裏屎裏估揀,爭來奪去濟着撑,弄的翻邊玩,要緊還有一件:詞句會捱推敲,锔書亦费缵研,閒惝^意須留傳,兒孫後日好看。有一等粗俗光棍,拿了陰德,二來也能轉錢,刻了印板天下傳,這宗生意誠善。

蒲松齡, ‎路大荒, 1986

天上人间:

老中医翻翻眼睛说:“事大了. ... 田守业的娘是前年死去的,烧了纸扎也烧了生前几乎所有生活用品,唯有一件深蓝色对襟褂子被丽珍藏了起来。她觉得那件褂子穿 ... 要回那件褂子似有不妥,再说那褂子已经被丈母娘穿了将近三年,就算要回来烧了,也怕不灵。

周海亮, 2015

芳菲宛在四月天 - 第 201 页

(剥花生)梅真,你这只嘴太快,难怪大小姐不喜欢你!书) (递花生到文琪嘴里)这两天大小姐自己心里不高兴,可把我给磨死了!我又不敢响,就怕大太太听见又给大(仍看 文琪(把书撤下坐起一点 201 梅真(把长袍的罩布褂子前襟翻上,里面兜着一堆花生,急.

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

岁时节令・传说 - 第 2 页

始,按"官品"够得上穿"貂褂"的人都要穿起来,当时叫"翻褂子"。一件貂褂的价钱很贵,在当时又非穿不可,这在有钱的王公大臣自然不在^下,而有些官,像礼部、翰林院、御史台等清水衙门的人就要到估衣铺去买旧的,不管怎么旧,只要是一件貂褂就行了。

高虹, ‎董梦知, 1998

神州轶闻录 - 第 2 卷 - 第 97 页

再有从这一天开始,按"官品"够得上穿"貂褂"的人都要穿起来,谓之"翻褂子"。"貂褂"是毛朝外穿的,这是很特殊的,好像现代女士们的翻毛皮大衣一样。一件貂褂价钱很贵,又非穿不可,这在有钱的王公大臣自然不成问题,而有些冷官,如礼部、翰林院、御史台等 ...

周简段, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翻褂子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翻褂子 is used in the context of the following news items.

北京百年生活回顾之服饰篇:等级森严(1900～1911)

服饰的穿用时间和场合也有严格的规定，如五品以上官员穿貂裘，必须于每年的冬至月（农历十一月）初一统一换穿，俗称“翻褂子”。每年农历三月百官换戴凉帽，八月换 ... «新华网, Jan 08»

北京百年生活回顧之服飾篇:等級森嚴(1900～1911)

服飾的穿用時間和場合也有嚴格的規定，如五品以上官員穿貂裘，必須于每年的冬至月（農歷十一月）初一統一換穿，俗稱“翻褂子”。每年農歷三月百官換戴涼帽，八月換 ... «新華網海南頻道, Jan 08»