Meaning of "梵经" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 梵经 IN CHINESE

梵	经
fàn	jīng

WHAT DOES 梵经 MEAN IN CHINESE?

Definition of 梵经 in the Chinese dictionary

Sanskrit Sutra; Buddhist scriptures.

梵经 贝叶经;佛经。

TRANSLATION OF 梵经

Find out the translation of 梵经 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 梵经 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梵经» in Chinese.

• Chinese: 梵经
• Translator Chinese - Spanish: Vaticano
• Translator Chinese - English: Vatican
• Translator Chinese - Hindi: वेटिकन
• Translator Chinese - Arabic: الفاتيكان
• Translator Chinese - Russian: Ватикан
• Translator Chinese - Portuguese: Vaticano
• Translator Chinese - Bengali: পোপের শাসন
• Translator Chinese - French: Vatican
• Translator Chinese - Malay: Vatican
• Translator Chinese - German: Vatikan
• Translator Chinese - Japanese: バチカン
• Translator Chinese - Korean: 바티칸
• Translator Chinese - Javanese: Vatikan
• Translator Chinese - Vietnamese: Vatican
• Translator Chinese - Tamil: வத்திக்கான்
• Translator Chinese - Marathi: व्हॅटिकन
• Translator Chinese - Turkish: Vatikan
• Translator Chinese - Italian: Vaticano
• Translator Chinese - Polish: Watykan
• Translator Chinese - Ukrainian: Ватикан
• Translator Chinese - Romanian: Vatican
• Translator Chinese - Greek: Βατικανό
• Translator Chinese - Afrikaans: Vatikaan
• Translator Chinese - Swedish: vatican
• Translator Chinese - Norwegian: Vatikanet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梵经»

Discover the use of 梵经 in the following bibliographical selection. Books relating to 梵经 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

世界历史常识全知道:

曹正青. 《梵经》成书《梵经》成书,标志古印度唯心主义吠檀多派理论已成熟。《梵经》,又名《吠檀多经》、《广博经》。“吠檀多”的意思是“吠陀的终结”,特指奥义书而言。《梵经》是对奥义书哲学的继承和发展,故得此名。此经专门探讨梵的本体及其体现的原理, ...

曹正青, 2015

大梵与自我: 商羯罗硏究 - 第 49 页

1 《梵经〉认为,佛教的理论无法解释"和合"是怎样产生的,因为组成物质和合的那个部分缺乏"智"。佛教不承认有任何"常"在的"智" ,这种"智"相当于《梵经〉视为"欢喜的灵魂"或作为"统治的神" ,原子的结合是由"智"产生的。《梵经〉坚持万物是由一个最高的"神' ...

龙达瑞, 2000

宋代佛教史稿 - 第 131 页

... 平兴国二年来贡贝叶经;可智,西天竺人,开宝五年来朝;护罗,中天竺人,太平兴国五年来献贝叶经;罗护罗,西天竺人,至道三年来进梵经;佛护,西天竺人,咸平元年来进梵经; ^尾妮等,中天竺人,咸平元年来进梵经等;目罗失稽,迦濕弥罗人,景德二年来进梵经等; ...

顾吉辰, 1993

印度哲學史 - 第 347 页

於精神性的神我和物質性的自性,如何可能同屬於「梵」,《梵經》則沒有說明;這一空白,留給後代的吠檀多學者許多爭論、思考的空間。就《梵經》而言,「梵」旣是材料因( 1 ^ & 1 " ^ ( :犯^ ) ,又是工具因(化& 1 ! ! ! ! ^ ! ! ^ 031186 ) 0 也就是說,「梵」以祂自己做爲 ...

楊惠南, 1995

宋辽夏金元文化志 - 第 599 页

往返十八年,及还,偕于阗使者至京师,献佛舍利,贝叶经。乾德四年( 966 年)诏遣僧往西竺求法。沙门行勤一百五十七人应诏往。开宝四年 071 年)沙门建盛自西竺还,诣阙进贝叶梵经,同梵僧曼殊室利偕来。开宝九年( 976 年)继业归寺。他在所携带的《涅槃 ...

叶坦, ‎蒋松岩, 1998

中国古典文献学槪要 - 第 84 页

这种材料制作的书籍,无法采用梵夹装;且梵经译汉,亦无所谓梵称。故从严格意义上讲,中国书籍没有梵夹装。同时,他又指出:但梵经译汉之后,特别是译成中国的少数民族语文之后,例如藏文、蒙文藏经,其用纸张书写或雕印的经叶,也有仿效贝叶经的。

刘青松, 2002

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 20 页

罗蜜经钞序〉,《出三藏记集〉卷八〉其大意为:翻译佛经,译文有五种失去(或改变)原经表达方式的情况。一是梵文句法倒装,译时须改从汉文语法;二是梵文质补,汉言华美,译时须作一定修饰;三是梵经同一意义,每每反复,译时须删去反复咏叹之语;四是梵经 ...

颜洽茂, 1997

中国翻译简史: "五四" 以前部份 - 第 81 页

离此遥远,如无梵僧东来,势必使译经工作处于停顿状态。为此请求在京城内选儿童五十人学习梵语,好培养出翻译人才来。太宗同意,从五百个 ... 还有法贤的同国人法护,二十五岁时携梵经来中国,时为真宗景德元年(公元 1004 年)。景德三年,诏参证梵文, ...

马祖毅, 1998

新中国哲学研究50年: 中国社会科学院哲学研究所50周年学术文集

这是因为从吠植多哲学史上来分析,商羯罗之前的吠植多哲学家乔荼波陀理论的佛教化倾向非常严重,从《蛙氏奥义》到《乔荼波陀颂》的四个章,越往后佛教的色彩越浓厚;特别是第四章,通篇都是佛教梵语的术语,与吠植多的经典如奥义书和《梵经》几乎没有 ...

李景源, ‎谢地坤, 2005

季羡林学术精粹 - 第 3 卷 - 第 104 页

及还,偕于阒使者至京师,献佛舍利、贝叶梵经。上召见便殿,问西土风俗,賜紫方袍器币气乾德四年〈 966 年) :诏:秦凉既通,可遗僭往西竺求法。时沙门行勤一百五十七人应诏气开宝四年〈 971 年) :沙门建盛自西竺还,诣闺进贝叶梵经,同梵僧曼殊室利偕来。

季羡林, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梵经»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梵经 is used in the context of the following news items.

佛顶骨舍利源流考顶骨中国供奉

南宋志磐《佛祖统纪》卷四三〈法运通塞志〉：“（太平兴国八年）沙门法遇自西天来，献佛顶舍利、贝叶梵经。法遇化众，造龙宝盖，金襕袈裟，将再往中天竺金刚座所供养。 «凤凰网, Sep 12»

菩提寺与镇寺之宝：国家一级文物"贝叶经"(图)

更绝妙的是该寺藏有视为镇寺之宝的国家一级文物“贝叶经”。该经为 ... 《宋史·天竺国传》中道：“乾德三年,沧州僧道圆自西域还,得佛舍利一水晶器、贝叶梵经四十夹来献。 «中国网, Sep 09»