Download the app
educalingo
Search

Meaning of "饭来开口" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 饭来开口 IN CHINESE

fànláikāikǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 饭来开口 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «饭来开口» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 饭来开口 in the Chinese dictionary

Rice to open mouth to see "rice to mouth." 饭来开口 见“饭来张口”。

Click to see the original definition of «饭来开口» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 饭来开口

后钟
颗山
坑酒囊
饭来张口
囊酒瓮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 饭来开口

开口
报户
是非只为多开口
板城渚
死不开口
狮子大开口

Synonyms and antonyms of 饭来开口 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «饭来开口» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 饭来开口

Find out the translation of 饭来开口 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 饭来开口 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «饭来开口» in Chinese.

Chinese

饭来开口
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Arroz a la apertura
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rice to opening
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उद्घाटन करने के लिए चावल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأرز ل افتتاح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Райс открытия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Arroz para abertura
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উদ্বোধনী ভাত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Riz à l´ouverture
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Beras kepada pembukaan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Reis nach Öffnung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

開口部にライス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

개방 에 쌀
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rice kanggo bukaan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Gạo để mở
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திறப்புக்கு ரைஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सलामीचा तांदूळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

açılışa Pilav
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rice apertura
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ryż na otwarcie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Райс відкриття
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rice deschiderii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ρύζι με το άνοιγμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rys na opening
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rice att öppna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rice til åpning
5 millions of speakers

Trends of use of 饭来开口

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «饭来开口»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «饭来开口» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 饭来开口

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «饭来开口»

Discover the use of 饭来开口 in the following bibliographical selection. Books relating to 饭来开口 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
俗语词典 - 第 197 页
十年文学创作选(戏剧; )》, 30 饭来张口,水来伸手化" 101 2^1009 5^1 I& ^ ^形容不劳而获,坐享其成或懶惰。"伸手"又作" ... 〔董玉振《精明人的苦恼》, 417〉又作〔饭来开口,箸来伸手〕。 ... 像人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来伸手的懒货。
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
2
中國俗语大辞典: - 第 88 页
49 坐得正来立得正,嚷怕和尚尼姑合板凳坐得船头稳,不怕浪来颠^1248 〔」埤食桑甚则醉.猫吃薄荷则醉,虎食狗剌醉 ... 不可下^1110 、饭后一袋烟.胜过做神化^245 饭来开口^-216 饭来开口,箸来伸手 245 饭来伸手^ 245 饭来张口^饭耒 ...
Duanzheng Wen, 1989
3
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 231 页
〔例〕穿的是绫罗缃缎,吃的是山珍海味,过得是饭来张口,衣来仲手的少爷生活, (集体创作《拂晓的号角》〉【饭来张口,箸来伸手】〈谚〉箸,筷子。义冋"饭来张口,衣来仲手" ,〔例〕义疼爱孩子,又勤力,绝不象人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来仲 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
4
汉语成语俗语对照词典 - 第 488 页
清,西周生《醒世姻缘传》第四十九回: "绝不像人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来伸手的懒货。"形容钱财多,极富有。贯:钱贯,旧时穿铜钱用的绳索,每一千文穿成一贯。清,文康《儿女英雄传》第五回: "再要讲到夜间严谨门户,不怕你 ...
许嘉璐, 2008
5
成语语源典故词典 - 第 484 页
又乞食诗:饥来驱我去·不知竟何之· [饥鼻扛杆]亦作饥火中烧·杖其饥饿,膜中掳捷作味·故名·苏拭诗:夜来饥肠如转雷· [饥树饱叨俄时 ... [饭坑汀囊]即酒囊饭袋·论彷:饱食快饮,虑揉求卧;擅为饭坑,畅为酒囊· [枉来开口]饭来就张口吃,引仲为没枯打采的枯形·元镇 ...
陈国弘, 1988
6
红楼梦成语辞典 - 第 263 页
例:第四十五回, "李纨笑道, 4 真真你是个水晶心肝玻璃人儿! , "人【水来伸手,饭来张口】不事劳动,坐享其成,唐,元稹《放言》五首之二: "酒熟铺糟学渔父,饭来开口似神鸦, "《醒世姻缘传》第四十九回: "绝不象人家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口, ...
高歌东, ‎张志清, 1997
7
汉语成语分类词典 - 第 228 页
清,吴趼人《痛史》第二十―回, "匹夫但知高官厚禄,养得你脑满肠肥,哪里懂得这些大义。"【饭来张口】^ 191 211009 又作"饭来开口"。指吃现成饭。形容不劳而获,坐享其成。唐 V 元稹《元氏长庆集,放言》诗, "酒熟埔糟学渔父,饭来开口似神鸦。,【好逸恶劳】^ 0 ...
叶子雄, 1987
8
俗語典 - 第 297 页
仲堪傅)食常五^無餘^粘落席^輒拾. "瞰^〔桉)皈之狼藉者; 2 ^【飯來開口】(元 8 ^ ) :糟學漁力飯來開口似神昏( ^居#詩)々來卽開口,砸尕卽合 I 二事最闕^安鉍加铰^【五畫】【飽】〔文心,雕龍)有飽學而才^才舊 I 【飽蓬蓬】(高,诱故烈解敍) ^淮南&耿&1 尺 I 好^ ^ ?
胡樸安, ‎嚴芙孫, 1922
9
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 357 页
家似的死拍拍的看着个孩子,早眠晏起,饭来开口,箸来伸手的懒货。"用以比喻不肯劳动,坐享其成。 0 蒋碧蔽在家过的是饭来张口,衣来伸手的生活,从来也没做过饭菜,根本不懂家务事。(郑理《笔下千骑》〉〇也作〔饭来张口,茶来伸手〕 0 "百事不探,只晓得饭来 ...
白维国, 2001
10
汉语成语考释词典 - 第 1564 页
饭来开口,箸来伸手一《醒世姻缘传》四九!《金瓶梅词话》七六,后句作"水来湿手"。厶衣来伸手,饭来张口一《儿女英雄传》三 0 厶水来伸手,饭来张口一《红楼梦》六一饭箩边坐饿死人一《古尊宿语录,一六-云门匡真禅师广录中》饭为扶寿本,书是解烦资一元,戴表 ...
刘洁修, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «饭来开口»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 饭来开口 is used in the context of the following news items.
1
让“权为孩所用”的“拼爹”盛宴散席
[Grandchen]愚以为,当今的社会对于高官来说好爸爸并不难当,他们的家庭教育比起 ... 如果让孩子从小养成了饭来开口、茶来伸手的坏习惯,长大后必然不能应付 ... «新华网, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 饭来开口 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-lai-kai-kou>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on