Meaning of "翻山越水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 翻山越水 IN CHINESE

翻	山	越	水
fān	shān	yuè	shuǐ

WHAT DOES 翻山越水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 翻山越水 in the Chinese dictionary

More mountains over the mountains: mountains; water: the river. Over the mountains, wading across the river. Describe the pain of the road trip.

翻山越水 山：山岭；水：大河。翻山越岭，趟水过河。形容路途奔波之苦。

TRANSLATION OF 翻山越水

Find out the translation of 翻山越水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 翻山越水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翻山越水» in Chinese.

• Chinese: 翻山越水
• Translator Chinese - Spanish: Cruza el agua
• Translator Chinese - English: Crosses the water
• Translator Chinese - Hindi: पानी को पार
• Translator Chinese - Arabic: يعبر المياه
• Translator Chinese - Russian: Кресты воду
• Translator Chinese - Portuguese: Atravessa a água
• Translator Chinese - Bengali: পাহাড়ের উপরে
• Translator Chinese - French: Traverse l´eau
• Translator Chinese - Malay: Melintasi air
• Translator Chinese - German: Durchkreuzt das Wasser
• Translator Chinese - Japanese: 水を横切ります
• Translator Chinese - Korean: 물을 교차
• Translator Chinese - Javanese: Nglewati banyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Đi qua các nước
• Translator Chinese - Tamil: நீர் குறுக்கே
• Translator Chinese - Marathi: पाणी पार
• Translator Chinese - Turkish: su Aşıyor
• Translator Chinese - Italian: Attraversa l´acqua
• Translator Chinese - Polish: Przecina wodę
• Translator Chinese - Ukrainian: Хрести воду
• Translator Chinese - Romanian: Traversează apa
• Translator Chinese - Greek: Διασχίζει το νερό
• Translator Chinese - Afrikaans: Kruis die water
• Translator Chinese - Swedish: Korsar vatten
• Translator Chinese - Norwegian: Krysser vann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翻山越水»

Discover the use of 翻山越水 in the following bibliographical selection. Books relating to 翻山越水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 21 页

翻山越嶺 IX 呼風喚雨。 2 〔〕以下的解釋何者正確八.跋,指翻山越嶺 8 ,「間關千峰&、 8 、〔里」的「間關」是擬聲詞,指車行聲( : .絀,音 1 、,短缺、不夠 0 的意思 IX 「左右兩難」的「難」音^ ,為難的意思。^丫尸巧尸亡尸乂\跋山涉水解釋跋:翻山越嶺,在草中行走。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 284 页

【爬山涉水】 5 幽 5 ( 16 5(111 丁【翻山越岭 I ^ 011 511011 11119 ^爬山涉水:翻过山岭,趟过河水(涉:趟水过河)。形容旅途艰苦。翻山越岭:爬过一座座山岭(越:翻过)。形容长途跋涉,旅途辛苦。也比喻历尽千辛万苦。阵两者都有长途跋涉、经受辛劳的意思, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

文明的足迹：神奇的四川井盐民俗

至于竹笕途经之地,尽管翻山过河,高低有差,笕管起伏,只要出水口不高于进水口就没有关系。但如果中间要安置笕窝等设施, ... 提水马车是为提高卤水水位、实现卤水翻山越岭而设,它是卤水远距离输送的重要设备。在输送卤水的过程中,因受地势高的限制 ...

吴晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

谋元（谋说天下）:

你掌管都水监,掌管河渠、堤防、桥梁、闸坝等的修治工程以来,全国疏浚河道,开挖水渠,兴修水利,朕对你的工作很满意呀!最近,大臣都上书要求 ... 他一路翻山越岭,蹚水跃渠,遍访地方群众,走访沿途船工,掌握了大量的第一手资料。在山东境内,看到满路的运 ...

胡善恩, 2015

繡雲閣:

有些翻山越水來謀我,有些懷奸使詐為吾身。運否呼我我不應,妻兒子女難活生。時來無處不遇我,一家歡樂慶盈寧。倏然而吾口中,吐出高樓大廈;倏然而吾身內,生出田地村莊。道法兒雖不及廣化天尊那翻天印,卻能把天下人等迷弄得濁濁昏昏。」歌罷,直上山 ...

朔雪寒, 2014

中國石油工业發展史 - 第 1 卷 - 第 113 页

申力生. 井口图"的背景得到证明。自流井气田的开发,地面管线建设是一项巨大工程。图 6 — 5 ,是一幅集输天然气和卤水的竹木管线图,显示了气田地面管线纵横交错的雄伟景象。置笕,就是进行地面管线建设。管线铺设随地势高低而定,翻山越水,都能使 ...

申力生, 1980

The Fight At Doomsday

清晨时分,阳光透过薄雾,穿行山林树梢,将无数条光带射向幽暗的山林,给寂静的山林带来梦幻般的装饰。李春隐匿身形迎着朝阳飞行,穿梭在群山树梢之上。按照古波的述说,要塞的道路塞满了丧尸,外出的小队,只能翻山越岭、攀越悬崖峭壁,才能走出来。

Xian Zuo Yue Du, 2013

發現台東 - 第 26 页

一關於這支民族'有個傅說'相傅邵族的租先是為了獵打一隻肥美的大白鹿而從阿里山翻山越嶺來的'看到水沙連(令魚池鄉日月潭、埔里一帶)擁有美麗並且肥沃的土地'一群人就這樣的定居下來'過著與世無爭、純樸的農耕生活〝今日'邵族可以說是臺彗最 ...

臺東大學華語文學系, 2008

吉安读水 - 第 190 页

东固的军事领导人李文林是亲自带领一个连去迎接朱、毛红军的,当朱、毛红军在李文林的引导下翻山越岭到东固时,村村寨寨都充满了节日气氛。人们挑着整猪整羊慰劳远道而来的朱、毛红军,并凑集成担成担的棉花给他们御寒。官兵们分别邀至各家, ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

求求你当肇事者:

毫无疑问,疯娘翻山越岭走了十几里的里去集市上买了一块冰糕,用方巾里三层外三层地包好然后拿了回来。富贵禁不住动情地叫了一声“娘”!随后一头扎到疯娘怀里。疯娘从哪里来的钱?尽管是壹角钱。这是富贵至今都没弄明白的问题。还是这年夏天, ...

侯发山, 2015