Download the app
educalingo
Search

Meaning of "放诞不羁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 放诞不羁 IN CHINESE

fàngdàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 放诞不羁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «放诞不羁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 放诞不羁 in the Chinese dictionary

Unrestrained see "bohemian." 放诞不羁 见“放荡不羁”。

Click to see the original definition of «放诞不羁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 放诞不羁

大镜
大率
大炮
大器
大纸
放诞
放诞不
放诞风流
放诞任气
荡不羁
荡驰纵
荡形骸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 放诞不羁

不羁
倜傥不羁
卓荦不羁
不羁
拓落不羁
放浪不羁
放纵不羁
放荡不羁
放达不羁
旷世不羁
旷达不羁
游荡不羁
磊浪不羁
磊瑰不羁
磊落不羁
落拓不羁
落魄不羁
豪放不羁
跌宕不羁
跌荡不羁

Synonyms and antonyms of 放诞不羁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «放诞不羁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 放诞不羁

Find out the translation of 放诞不羁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 放诞不羁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放诞不羁» in Chinese.

Chinese

放诞不羁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fangdan desinhibida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fangdan uninhibited
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेहिचक Fangdan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Fangdan غير مأهولة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Fangdan раскованно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fangdan desinibida
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Fangdan কুণ্ঠাহীন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fangdan désinhibée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak dilarang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fangdan ungehemmten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

奔放Fangdan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자유로운 Fangdan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Fangdan uninhibited
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Fangdan không bị ngăn cấm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தடுக்க இயலாத Fangdan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Fangdan uninhibited
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sınır tanımayan Fangdan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fangdan disinibito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Fangdan nieskrępowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Fangdan розкуто
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fangdan fara inhibitii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Fangdan ανεμπόδιστη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Fangdan ongeremd
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fangdan ohämmade
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fangdan uhemmet
5 millions of speakers

Trends of use of 放诞不羁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «放诞不羁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «放诞不羁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 放诞不羁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «放诞不羁»

Discover the use of 放诞不羁 in the following bibliographical selection. Books relating to 放诞不羁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国饮食文化概论 - 第 178 页
裴令公哭吊其母,他竟不为礼,其放诞不羁可见一斑。刘伶、阮籍纵酒放诞,是有一定历史原因的。魏晋以后,政治动乱,一些文人为避开政治漩涡,就沉醉在酒里。所谓“一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”在这一时期,文人中在思想上尚老庄,追求“身与 ...
徐文苑, 2005
2
兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页
據《世說新語,任誕》載曰:陳留阮籍,譙國嵇康,河內山濞,三人年皆相比,康年少亞之。預此契者:沛國劉伶,陳留阮咸,河南向 ... 七賢中年紀較長的阮籍以奇特的性情,放誕不羈的行為,對禮法之士的批判,汪洋恣肆的文采顯得突出。一、早年志尚及其〈樂論〉《世說 ...
曾春海, 2004
3
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 322 页
據《世說新語·任誕》載日:陳留阮籍,謙國稽康,河內山濤,三人年皆相比,康年少亞之。 ... 七賢中年紀較長的阮籍以奇特的性情,放誕不羈的行爲,對禮法之士的批判,汪洋怒肆的文朵顯得東晉名士孫盛把聖賢分爲三等;「大聖」(指周孔)、「大賢」、「中指老彭)。
曾春海, 2012
4
世說新語【新視野中華經典文庫】:
竹林七賢,竟被置於《任誕》第一,既是「賢」而又是「誕」,相當的弔詭。因此中涉及的已非關於七人的行為,而是有關社會風化,以至於思想以及政治抗爭。因此謝安雅好稀康之詩文,卻又禁止子弟隨便評價七賢,既是尊重,亦是顧忌。則古往今來,不乏放誕不羈者, ...
陳岸峰, 2012
5
煮泉小品
田艺蘅,字子艺,号品[上品下山]子,钱塘(今浙江杭州人),约生活在明嘉靖,隆庆和万历处这段时间内。《明史》卷二八七《文苑传》(附见其父田汝成传)载:“性放诞不羁 ...
田藝蘅, 1975
6
新編成語辭典 - 第 117 页
放誕任氣口忘$小趴父是放縱不瞞,莒歡使性子的意恐。(南史)檀超少好文學,放誕任氣。卜放浪形骸之外口忘臥丁口 L& "扒也是放浪不羈竹煎忠。(王義之文)或因寄所託。放浪形骸之外。五重卜政出多門口趴文另 xun 甲是說一個國家之內,政令紛亂不 ...
蘇尚耀, 1977
7
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
[ 1 ]「此若」句:劉氏在這里以天自比,表現出好清談者的狂誕。譯文零第 67 則劉尹云:「人想王荊產佳,此想長松下當有清風耳[ 1 ]。」[ 1 ]王荊產:王徽 _ 字幼仁小名荊產,曾任右軍司馬。祖父王又為平北將軍父王澄任荊州刺史,是放誕不羈的人。這一句暗示出身 ...
劉義慶, 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这一“万里云山入浩歌”的形象是放诞不羁的,可以引起旁人的讪笑;但是作者置这种讪笑于不顾,依然故我,这说明他超脱的愿望是何等的强烈了。这首曲从表面上看比较消极,充满了出世思想;但透过现象寻找其内在原因,我们还是可以看到骨子里的愤慨与 ...
盛庆斌, 2015
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
万里云山入浩歌一任旁人笑我”二句,思想进一步飞驰,幻想唱着浩歌进入万里云山,以彻底脱离现实,忘怀世事 o 这一“万里云山入浩歌的形象皇放诞不羁的,可以引起旁人的讪笑二但皇作者置这种讪笑于不顾依然故我这说明他超脱的愿望皇何等的强烈了 o ...
盛庆斌, 2013
10
明代的女人:
真正的歷史並沒有這段青樓紅顏跟自稱為「江南第一才子」的愛情故事。其實《三笑姻緣》早在唐朝時就盛傳於中國社會,到了明朝時,又被改編成《彈詞》的戲曲。或者因為唐伯虎放誕不羈,顏然自放於桃花塢,於是妓院與妓女 明代的女人十七世紀中葉改編 ...
蔡石山, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放诞不羁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放诞不羁 is used in the context of the following news items.
1
英媒收集卡拉•迪瓦伊23张搞怪照为其庆生(1/23)
... 张卡拉的搞怪照片为其庆生,淋漓尽致地呈现卡拉鬼马精灵而又放诞不羁的个性。 ... 一只鸟、两手各抓一只鸟置于胸前;或是将吓人的塑料手掌放在前额、塞入耳朵; ... «环球网, Aug 15»
2
士大夫的生活风貌与文化担当
唐伯虎与沈周、文征明、祝允明,并称为江南四大才子,名满全国,清代学者赵翼在《廿二史札记》中说他们:“ 才情轻艳,倾动流辈,放诞不羁,每出名教外。”四人中除沈周 ... «凤凰网, Jul 15»
3
北美大咖来袭黄海N2皮卡购车指南(图)
拥有“放诞不羁”的一生,体验崇尚自由、热爱征服的生活方式,是每一个皮卡男人心中的梦,黄海N2张扬的造型很容易让人萌生“说走就走”的美式人生哲学。 «中安在线, Jul 15»
4
巴塞罗那婚纱周| 这种审美你能欣赏得来嘛?
Ana Torres是来自西班牙的高级时装品牌,婚纱是他家的一大特色,设计师们也是一直秉承着“放诞不羁爱自由”的开拓思路搞“闯作”。在今年的巴塞罗那婚纱周上,Ana ... «搜狐, Jun 15»
5
法式优雅!衬衫5搭穿出春日浪漫风情
麂皮是这一季非常流行的元素之一,加上流苏的设计,既放诞不羁又从容得体。不过要注意一点,如果想性感一点,衬衫扣子一定不能全扣上,要留有2、3颗. 示范搭配: ... «和讯网, Mar 15»
6
2015年高考作文预测:梦想在追求中闪光
韩寒,个性放诞不羁的青年作家,从小考试成绩就不好,但就是爱好写作,爱赛车,这些在一个老师眼里,都是不务正业的表现,尤其,当他写的东西带着批语色彩与考核 ... «新浪网, Aug 14»
7
《后会无期》深度解码带你看懂韩寒的电影
解码:江河虽然身为教师,但他留着长发、身穿睡衣的扮相却是想凸显一种放诞不羁的文艺气息。当二人在旅馆相遇,尴尬且未遂的性交易场面多半是在强调男性的“ ... «河北新闻网, Jul 14»
8
爱丽丝·门罗:钻探出生活深渊
《沃克兄弟的放牛娃》里,小女孩跟着当推销员的父亲去开展业务,却遇上父亲的前 ... 过着放诞不羁的生活,她女儿知道他们其实无意嘲弄她父母的生活,“但她依旧希望 ... «Baidu, Feb 14»
9
王杰被“杠上”陈奕迅经纪公司回应断章取义
相反的是,在大众的眼中,王杰一向是以直言快语的形象示人,随性而又放诞不羁的个性更是万千歌迷追随至今的重要原因。尤其在这个暑假,王杰不同于其他为了收视 ... «搜狐, Sep 13»
10
浪漫七夕,《猎魂》战火下的情侣!!
一位是出身贵族,放诞不羁的枪手导师,另一位是看着就有暴力倾向的高级女技工,成天与冒险者打交道。这简直就是高富帅逆袭女屌丝啊。不过从任务中能够看出来, ... «太平洋游戏网, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 放诞不羁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fang-dan-bu-ji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on