Download the app
educalingo
Search

Meaning of "匪莪" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 匪莪 IN CHINESE

fěié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 匪莪 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «匪莪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 匪莪 in the Chinese dictionary

Bandits me "poem. Xiao Ya. Polygonum Curcuma ":" Polygonum Polygonum who Curcuma, bandits Curcuma I Artemisia. Sad parents, I begrudge. "Kong Yingda Shu:" My dad and died, in active service, not nursing, mental drowsiness, so Depending on the material does not look also. "Curcuma, a kind of wormwood, stems and roots, commonly known as holding mother wormwood. After borrowing refers to the mourning of their parents. 匪莪 《诗.小雅.蓼莪》:"蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。"孔颖达疏:"以己二亲今且病亡,身在役中,不得侍养,精神昏乱,故视物不察也。"莪,蒿之一种,茎抱根而生,俗称抱娘蒿。后遂借指对父母的悼念。

Click to see the original definition of «匪莪» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 匪莪


菁莪
jing e
蓼莪
liao e

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 匪莪

伊朝夕
夷匪惠
夷所思
异人任

Synonyms and antonyms of 匪莪 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «匪莪» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 匪莪

Find out the translation of 匪莪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 匪莪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匪莪» in Chinese.

Chinese

匪莪
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Curcuma bandido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Curcuma bandit
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Curcuma दस्यु
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كركم قطاع الطرق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Куркума бандит
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Curcuma bandido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হলুদ ডাকাত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Curcuma bandit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Curcuma penjahat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Curcuma Banditen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ウコンの強盗
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

강황 산적
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Curcuma bandit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Curcuma tên cướp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குர்குமா கொள்ளை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

क्युरकुमा लूटारू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Curcuma eşkıya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Curcuma bandito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Curcuma bandyta
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Куркума бандит
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Curcuma bandit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Curcuma ληστή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Borrie bandiet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

gurkmeja bandit
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Curcuma bandit
5 millions of speakers

Trends of use of 匪莪

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «匪莪»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «匪莪» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 匪莪

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匪莪»

Discover the use of 匪莪 in the following bibliographical selection. Books relating to 匪莪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
詩經:
蓼莪蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母!生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母!生我勞瘁。瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣。無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天 ...
周朝人民, 2015
2
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-77 页
閱讀下文,回答第6~8題蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我。顧我復我,出入腹 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
3
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 52 页
蓼莪〉:「蓼蓼者莪'匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。」莪今名播娘蒿(圖玆) ,嫩莖葉可盒,引申為有用的人才;「蒿」和「蔚」都是野生雜草,引申為不堪造就的庸才。全句意為父母希望我能成才,我卻不能成器,太辜負父母的 ...
潘富俊, 2012
4
104年最新國文--測驗勝經: - 第 291 页
蓼蓼者莪註1,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞!蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁註2!缾之罄矣註3,維罍之恥。鮮民之生註4,不如死之久矣!無父何怙註5?無母何恃註6?出則銜恤註7,入則靡至。父兮生我,母兮鞠註8我,拊註9我畜註10我,長我育註11我, ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
古音研究 - 第 79 页
〈匪風〉二章(《詩,檜風,匪風〉二章:『匪風飄兮。匪車嘌兮。顧瞻周道,中心弔兮。』) ,〈下泉〉四章(《詩,曹風,下泉〉四章:『艽艽黍苗, ... 亦匪克樂。潛雖伏矣,亦孔之炤。憂心慘慘,念國之為虐。』) ,〈蓼莪〉首章(《詩,小雅,蓼莪〉首章:『蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我 ...
陳新雄, 1999
6
語言風格與文學韻律 - 第 168 页
蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。很顯然的,這兩章運用重沓反覆的方式造成韻律感,第二章只改動了兩個詞:「蔚」和「勞瘁」。作者利用四個音節為一組的節奏單位,以四組構成一樂章,這種四乘四的音節,兩次重 ...
竺家寧, 2005
7
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 394 页
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
8
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 590 页
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
9
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 590 页
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
10
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 394 页
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «匪莪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 匪莪 is used in the context of the following news items.
1
母亲节华府台联会颁发慈母奖
蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳。”就是指父母生养我们子女非常辛劳。古代游子行前都会为母亲在院中栽种萱草(即金针花,又名忘忧草),希望母亲看 ... «大纪元, May 15»
2
母親節華府台聯會頒發慈母獎
蓼莪》:「蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬勞。」就是指父母生養我們子女非常辛勞。古代遊子行前都會為母親在院中栽種萱草(即金針花,又名忘憂草),希望母親看 ... «大紀元, May 15»
3
《诗经》民歌悄然走出大山唱响湖北房县
当地民俗中,家有老人去世,竟会请人念唱《诗经》里的《蓼莪》,作为祭文来哀悼父母。如:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳……欲报之德,昊天罔极……”. «和讯网, Jul 12»
4
【詩詞吟唱】《詩‧蓼莪》
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬勞! 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚,哀哀父母,生我勞瘁! 缾之罄矣,維罍之恥,鮮民之生,不如死之久矣! 無父何怙?無母何恃? «聯合新聞網, Jun 11»
5
生命的吟唱——记辅仁大学“祭天敬祖感恩大典”
一个多小时的典礼中,格外打动我们的是来自中文系学生的吟唱:诗经“蓼莪篇”。 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。 哀哀父母,生我劬劳。 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。 哀哀父母,生我劳瘁 ... «新浪网, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 匪莪 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fei-e-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on