Meaning of "飞签" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 飞签 IN CHINESE

飞	签
fēi	qiān

WHAT DOES 飞签 MEAN IN CHINESE?

Definition of 飞签 in the Chinese dictionary

Former government officials to send cadres to send people to send the voucher.

飞签 旧时官府派差役捕人所发的凭证。

TRANSLATION OF 飞签

Find out the translation of 飞签 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 飞签 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «飞签» in Chinese.

• Chinese: 飞签
• Translator Chinese - Spanish: signo volar
• Translator Chinese - English: Flying sign
• Translator Chinese - Hindi: फ्लाइंग हस्ताक्षर
• Translator Chinese - Arabic: تحلق علامة
• Translator Chinese - Russian: Полет знак
• Translator Chinese - Portuguese: voando sinal
• Translator Chinese - Bengali: উড়ন্ত চিহ্ন
• Translator Chinese - French: signe voler
• Translator Chinese - Malay: terbang tanda
• Translator Chinese - German: fliegen Zeichen
• Translator Chinese - Japanese: フライング記号
• Translator Chinese - Korean: 비행 기호
• Translator Chinese - Javanese: flying tandha
• Translator Chinese - Vietnamese: dấu hiệu bay
• Translator Chinese - Tamil: பறக்கும் அடையாளம்
• Translator Chinese - Marathi: उड्डाण करणारे हवाई चिन्ह
• Translator Chinese - Turkish: Uçan işareti
• Translator Chinese - Italian: battenti segno
• Translator Chinese - Polish: Latanie znak
• Translator Chinese - Ukrainian: політ знак
• Translator Chinese - Romanian: semn de zbor
• Translator Chinese - Greek: Πετώντας σημάδι
• Translator Chinese - Afrikaans: vlieg teken
• Translator Chinese - Swedish: Flygande tecken
• Translator Chinese - Norwegian: Flying tegn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «飞签»

Discover the use of 飞签 in the following bibliographical selection. Books relating to 飞签 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

藍公案:

餘堂事畢,呼煌立至內署。察其言貌,似樸拙為人所愚。問誰主使,不以實告。度鄉民為命案入邑,必有約保左右其間。因留煌立他室,密遣人至其寓處,出袖中飛簽,立喚同來之貴山都約保。果有保正許元貴在焉。元貴大驚,以為事已敗露,誘卸訟師李阿柳。即簽拘 ...

藍鼎元, 2014

諧鐸:

不得已,冒嫌抱控。」公曰:「忠心為主,勞怨不辭,汝可謂義僕矣。」惡奴頓首曰:「小人素有好人之目,里黨所共知也。」公頷之。喚件激兒,年十四五,間插儒雅。訊其逆母之故,但流涕不言。公偽怒曰:「不孝之罪,律有明條,三尺法何可輕有。」遂飛簽下。兒痛哭,叔與 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

中國古代經典奇案

其實「落帽還有第二十四回〝回目「螃蟹鳴冤枉)飛簽拿老龐」。見「螃蟹」就要抓姓「龐」的,見到蛇一定要飛簽捉佘太君了。施老先生於是施展拆字本頜,認馬風把轎子吹開,那麼,把「轎」字拆開,是「車喬」二宇 _ 於是命合王仁「限三日把車喬拿進衙門聽審。

吳羊璧, 2002

施公案:

小人實係情急,又念表弟與妹子實在肉枉,為此叩求大人俯念無辜問罪,死者含肉,急速飛簽將質釵之人提到追究,以求水落石出。感德非淺!」訴畢,又磕了一個頭,跪在地下。施公聽罷,當即准詞,飛簽去提質釵之人;一面飭令吳質仁暫行退下候訊。吳質仁唯唯退 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中州名胜传说 - 第 40 页

说罢就要掷下飞签,只见师爷急忙走来,附耳说道: "金钟寺长老色空有书信一封呈上。"县官拆书一看,原来是一张三百元的银票,信文很短,要他代为开脱,官司完了之后另有重赏。汤糊心里想:哼!三百两银子就想买一条人命,太便宜你个老色鬼了!他将书信和银 ...

林野, ‎顾丰年, ‎张楚北, 1986

情夢柝:

自己吃些飯,在船中睡覺。至近午,眾人來回復:「從沒有朱小姐來。」審文忿忿,竟到城內對縣官細訴。鋪一張狀詞,告他設美人局,誆騙銀一千兩。上蔡知縣,好不奉承,即刻飛簽拿究。審文出衙門,祇見大船上水手來報道:「昨夜相公下了小船,我們辛苦,都去睡著。

朔雪寒, 2015

施耐庵研究 - 第 2 卷

只是走不出去,更兼死路里地下^藏若竹签铁蒺藜,若是走差了, ^着飞签,准定吃捉了,待走那里^ ?」石秀拜谢了,便问:「爷爷高姓?」那老人道:「这村里姓祝的最多,惟有我,覆,姓,钟,离, , 1 ,居,在此。」石秀道~「昏; ^和^ ^ ^ - ^ ^ ,即当 厚报。」正说之间,只听得外面 ...

江苏省社会科学院. 文学研究所, ‎大丰县《耐庵学刋》编辑部, 1984

三俠劍:

於是硃批,飛簽火票捉拿大盜黃昆。捕快都頭請安說道:「黃昆叫神拳無敵將軍,下役拿他不了。」縣太爺將驚堂木拍得亂響,將簽票擲在當堂地上,說道:「你們當捕快是作什麼的?竟敢說不能捉拿黃昆嗎?你們一定是與他有關係!限你們三天之期,如不將黃昆捉到 ...

朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那老人道:「你便從村裡走去,只看有白楊樹便可轉灣。不問路道闊狹,但有白楊樹的轉灣便是活路,沒那樹時都是死路。如有別的樹木轉灣,也不是活路。若還走差了,左來右去,只走不出去。更兼死路裡,地下埋藏著竹籤、鐵蒺藜。若是走差了,踏著飛簽,準定吃捉 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 205 页

那老人道:“你便从村里走去,只看有白杨树,便可转弯,不问路道阔狭。但有白杨树的转弯,便是活路,没那树时,都是死路,如有别的树木转弯,也不是活路。若还走差了,左来右去,只走不出去。更兼死路里地下埋藏着竹签铁蒺藜,若是走差了,踏着飞签,准定吃捉了 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «飞签»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 飞签 is used in the context of the following news items.

女足美女门神王飞签法甲豪门微博晒签约合同照

北京时间8月31日，在欧洲转会窗口关闭前的最后一天，中国女足主力门将，现效力于德甲波茨坦涡轮机队的王飞正式加盟法甲豪门里昂，开启了自己足球生涯的新 ... «大江网, Sep 15»

赤蝶飞飞《九度空间》北京读者见面签售会隆重举行

活动期间，资深互联网人士、著名作家董江波，作为嘉宾到场参加赤蝶飞飞签售会并进行现场交流。《九度空间》已经全面在和阅读独家电子首发：移动用户编辑短信搜九 ... «新浪网, Mar 15»

中国商飞签下30架C919、23架ARJ21飞机订单

经济日报珠海11月11日讯（记者李治国） 11月11日，在第十届中国国际航空航天博览会上，中国商用飞机有限责任公司与招银金融租赁有限公司、刚果（布）交通部和朗 ... «中国经济网, Nov 14»

成都航空与中国商飞签C919项目合作框架协议

9月16日，成都航空与中国商飞公司、上海飞机设计研究院、上海飞机客户服务有限公司、中国商飞民用飞机试飞中心分别签署了C919项目合作框架协议及该项目子项 ... «网易, Sep 13»

中国商飞签下100架ARJ21-700新支线飞机销售协议

中广网珠海11月17日消息（记者邱翔韩舶）11月17日，中国商用飞机有限责任公司与中国航空技术国际控股有限公司在第八届中国国际航空航天博览会上签署了《中航 ... «中国广播网, Nov 10»

Hebe田馥甄单飞签售不孤单歌迷出动温馨支持

10月20日，出道十年的田馥甄携首张个人专辑《To Hebe/给自己》启动内地首站签售，与北京歌迷面对面分享新专辑中的感动。暂时脱离了好姐妹Selina与Ella，田馥甄 ... «人民网, Oct 10»