Meaning of "红签" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红签 IN CHINESE

红	签
hóng	qiān

WHAT DOES 红签 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红签 in the Chinese dictionary

Red note on the old envelope to write the recipient's name red note.

红签 旧式信封上书写收信人姓名的红纸条。

TRANSLATION OF 红签

Find out the translation of 红签 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红签 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红签» in Chinese.

• Chinese: 红签
• Translator Chinese - Spanish: Muestra roja
• Translator Chinese - English: Red sign
• Translator Chinese - Hindi: लाल हस्ताक्षर
• Translator Chinese - Arabic: علامة حمراء
• Translator Chinese - Russian: Красный знак
• Translator Chinese - Portuguese: sinal vermelho
• Translator Chinese - Bengali: রেড চিহ্ন
• Translator Chinese - French: signe Rouge
• Translator Chinese - Malay: tanda merah
• Translator Chinese - German: rote Vorzeichen
• Translator Chinese - Japanese: レッド記号
• Translator Chinese - Korean: 빨간색 기호
• Translator Chinese - Javanese: Red tandha
• Translator Chinese - Vietnamese: dấu đỏ
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் அடையாளம்
• Translator Chinese - Marathi: लाल चिन्ह
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı işaret
• Translator Chinese - Italian: segno rosso
• Translator Chinese - Polish: czerwony znak
• Translator Chinese - Ukrainian: червоний знак
• Translator Chinese - Romanian: semn roșu
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινο σημάδι
• Translator Chinese - Afrikaans: rooi teken
• Translator Chinese - Swedish: röd skylt
• Translator Chinese - Norwegian: rødt skilt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红签»

Discover the use of 红签 in the following bibliographical selection. Books relating to 红签 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太平天国: 太平天国文献 - 第 42 页

九月二十九日" ,红签标注"即九月十三日"。"九月二十六日" ,红签标注"即九月初十日"。"于该处并排筑营三座" ,红签标注"即花园贼营"。"金口妖^ " ,红签标注"臣曾国藩水营"。"九月初三日" ,红签标注"即八月十七日' ,。"初六日, ' ,红签标注"即八月二十日"。

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

風月夢:

賈銘們看那冊頁是楠木面子,貼著白紙襯的梅紅簽,寫著「福緣善慶」四字。揭開一看,無非是些俗套蔬引,後面貼著許多紅簽,寫著:「張老爺喜助若干」,「李太太喜助若干」,還有許多紅簽未曾有字。賈銘道:「我們也不必寫了,相應現開發罷。」陸書就在鈔袋查出三 ...

朔雪寒, 2014

新疆文献四种辑注考述 - 第 18 页

外场分别双、单好字号,各用朱印原本红签下缺名。,^ :)原本红签下缺名。原本红签下缺名。原本红签下缺名。原本红签下缺名。(乌鲁木齐杂诗》: "茜红衫子鹬鹈刀,骏马朱缕气便豪。不是当年温节使,至今谁解重青袍"。自注: "土俗以卒伍为正途,以千总、把总 ...

王希隆, 1995

邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 805 页

凡抢修工程处貼红签,总计 21 处;描述该段黄河顺堤补厢或埽工施工地段工程的长度,押盖满汉文关防红印。由于咸丰五年(化^ ^ )河决铜瓦厢东北流,所以河北道东边与曹考厅交界。该图卷系河北道属黄河北岸四厅的总图,卷首贴红签押印,说明北岸四厅 ...

邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008

梁实秋散文 - 第 57 页

好像不是欣赏艺术的地方,而是仁人君子解囊救命的地方。这一幅像八大,那一幅像石涛,幅幅后面都隐现着一个两黄肌瘦嗷嗷待哺的人影,我觉得惨。任凭你参观的时候是多么早,总有几十幅已经标上了红签,表示已被人赏鉴而订购了。可能是真的。

梁实秋, 2005

梁实秋文集 - 第 2 卷 - 第 264 页

好像这不是欣赏艺术的地方,而是仁人君子解襄救命的地方。这一幅像八大,那一幅像石涛,幅幅后面都隐现着一个面黄肌瘦嗷嗷待哺的人影,我觉得惨。任凭你参观的时候是多么早,总有几十幅已经标上了红签,表示已被人赏鉴而订购了。可能是真的 ...

梁实秋, ‎《梁实秋文集》编辑委员会, 2002

中国早期集邮文献集成 - 第 5 卷 - 第 2299 页

行者为中式,中间有一红签,信封面积为 145 厘或 155 厘乂 80 厘,签左黑色印"邮政信笺"四字。里面红色印邮章摘要五条或七条不等。后期发行亦为中式,除中间红签外,四边有红色边框及"大清国邮政"五字。信封面积 155 厘或 160 厘乂 80 厘。里面红色印 ...

蔡文波, 2004

中国历代衣冠服饰制 - 第 271 页

陈茂同. 而较猜制的。大朝会的仪卫官、卤簿、将军红盗青甲、金盔甲、红皮盔俄( chuang ,音窗)金甲及描银甲,均悬金牌,持弓矢,佩刀,执金瓜、叉、抢。这种武装与实战将士虽有相同之处,但装饰性多些。除战盔甲外,军士冠服还有如下几种,红签军幅(即遮阳 ...

陈茂同, 1993

東风化雨 - 第 2 卷 - 第 355 页

七百多工人陆续抽过签离开以后,担任监签和纠察的人最后抽签,抽到红签的有李根妹、王大宝、黄进才、王干娘、陆茂生、小扬州、老薛宝等七人。赵自强、沈爱贞、华小妹、黄秀;珍、许宝珠、吴玉英等十几个人抽到黑签。不能第一批复工的人各有各的打算, ...

羽山, ‎徐昌霖, 1959

当代文坛点将录四

他画画很有点名声,画室里堆满了别人求画送来的宣纸,上面贴着红签:“敬求法绘,赐呼某某。”他画画只听凭情绪,经常是有兴致作画了,看看红签,说:“这人已经死了。”汪曾祺十几岁起就和父亲对坐饮酒,一起抽烟。他对儿子说:“我们是多年的父子成兄弟。

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红签»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红签 is used in the context of the following news items.

土枪喷火

夏克明拿着三捆钞票站在卫生间的马桶前，扯断盖着银行小红签章的白色封条扔进马桶，耳边骤然响起冲水声。他用毛巾仔细擦掉钞票上的指纹，放进报纸包好。 «金羊网, Jul 15»

余晓平：啥叫真普选？

假如超市有个规定说只有贴红签的商品你能买，其余的你只能看，不能买，这就是假普选。 最近一则新闻估计很多人都注意到了，但是表达的方式可能没有人注意到。 «大纪元, Jun 15»

抗战记忆：我眼睁睁看着父亲全身红肿，发病后不吃不喝6天死去

那铁签约有一尺长，有200多人想进去旁听，包括各路记者，中了红签的人才可以进去。”杨大方回忆说。 老人给记者看他在日本申诉时的一张照片。照片上，他举着父亲 ... «浙江在线, Jun 15»

妻子与同性恋丈夫离婚索1万精神赔偿被驳回

广州日报讯（记者章程）结婚后，白云区女子林红发现丈夫张伟一直对自己“不感兴趣”。经调查，她发现自己丈夫竟然是同性恋。摊牌后，丈夫要求离婚，还逼林红签下不 ... «搜狐, May 15»

台媒：泰国热炒征兵检查现场猜谁是变性人

征兵检查结束后，另一重点就是抽签，抽中红签就要服役两年，若幸运抽中黑签则免服兵役，今年就有一名役男抽中黑签后，竟然当场晕厥，原来是太开心了。 每年征兵 ... «搜狐, Apr 15»

半路夫妻协议互不继承对方财产孩子不能继承继父房？

由于他身体一直不好，其父母认为赵红母子毕竟都是外姓人，怕万一儿子哪天离世，财产会外流，就建议陈建军与赵红签个协议，让赵红放弃财产继承权。而陈建军本人 ... «人民网, Mar 15»

路侧停车收费谁在层层加价转包？

与向红签合同的艾某，则在电话中对新京报记者表示，自己并非雁泽停车公司的员工，“我们公司的领导跟雁泽公司的领导是亲戚，所以能拿到这个停车场”。 朝阳区市政 ... «新京报, Jan 15»

温州古代的婚姻习俗

庚帖是用全柬帖子，页面写“百年好合”，内面左、右两边贴上红签条。女家在左边一条写上“坤造某年某月某日某时生”。右边一条，留备男方用的。男方接到庚帖，陈列 ... «温州网, Oct 13»

解密“慈禧老佛爷”的瓷器人生

在图样的左上方和右上方贴有红签和黄签，红签标明编号，黄签则是对于要烧制器物的颜色、种类、数量的具体要求。如意馆画士完成画样后，需要经过老佛爷的认可， ... «凤凰网, Oct 13»

解密慈禧的瓷器人生

在图样的左上方和右上方贴有红签和黄签，红签标明编号，黄签则是对于要烧制器物的颜色、种类、数量的具体要求。如意馆画士完成画样后，需要经过老佛爷的认可， ... «搜狐, Oct 13»