Meaning of "飞觞走" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 飞觞走 IN CHINESE

飞	觞	走
fēi	shāng	zǒu

WHAT DOES 飞觞走 MEAN IN CHINESE?

Definition of 飞觞走 in the Chinese dictionary

Flying flies go still flies offer small

飞觞走 犹言飞觥献小

TRANSLATION OF 飞觞走

Find out the translation of 飞觞走 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 飞觞走 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «飞觞走» in Chinese.

• Chinese: 飞觞走
• Translator Chinese - Spanish: Origen volando
• Translator Chinese - English: Origin fly away
• Translator Chinese - Hindi: उत्पत्ति उड़
• Translator Chinese - Arabic: الأصل يطير بعيدا
• Translator Chinese - Russian: Происхождение улететь
• Translator Chinese - Portuguese: Origem voar para longe
• Translator Chinese - Bengali: পরব যেতে Fly
• Translator Chinese - French: Origine envoler
• Translator Chinese - Malay: Fly hari raya pergi
• Translator Chinese - German: Origin wegfliegen
• Translator Chinese - Japanese: Originは飛び去ります
• Translator Chinese - Korean: 기원 은 멀리 비행
• Translator Chinese - Javanese: Mbukak
• Translator Chinese - Vietnamese: Xuất xứ bay đi
• Translator Chinese - Tamil: விருந்து செல்ல பறக்க
• Translator Chinese - Marathi: मेजवानी जा फ्लाय
• Translator Chinese - Turkish: go bayram Fly
• Translator Chinese - Italian: Origine volare via
• Translator Chinese - Polish: Pochodzenie odlecieć
• Translator Chinese - Ukrainian: Походження полетіти
• Translator Chinese - Romanian: Origine zboare
• Translator Chinese - Greek: Προέλευση πετάξει μακριά
• Translator Chinese - Afrikaans: Oorsprong vlieg
• Translator Chinese - Swedish: Origin flyga iväg
• Translator Chinese - Norwegian: Opprinnelse fly bort

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «飞觞走»

Discover the use of 飞觞走 in the following bibliographical selection. Books relating to 飞觞走 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清風拂面之結髮夫: 果樹橘子說1123

走吧!」「是。」秀梅和玉梅跟上去。就這樣,邢阜塘什麼話也沒說,只是站在原地看著她們離去。「怎麼就讓她走了?」邢玉蓉氣惱地走了過來。他只能搖了 ... 夫妻倆離情依依,一路送到南邊角門,直到馬車都走遠了,韻娘才紅著眼眶回到飛觴堂。「老吳!」她喚著門 ...

梅貝兒, 2014

九尾龜:

正要從新起令,用「花」字飛觴,只見厚卿的家人走了進來,向厚卿道:「張書玉親到棧裏來尋少爺,說有要緊話說,叫小的立刻來請少爺 ... 心中歡喜,面上便露出一副得意的神氣來,立起身向秋穀道:「我回去走走就來,不知他來尋我有甚緣故,須要回棧問他一聲。

右灰編輯部, 2006

花月痕:

癡珠笑道:「我們賀一杯,你再說『鴛鴦飛觴』吧。」於是大家都喝了一杯酒。荷生也陪一杯,說道:「我的飛觴,也是《西廂》曲文:正中是鴛鴦夜月銷金帳。」荷生並坐是癡珠,癡珠上首是謖如,謖如上首是紫滄,紫滄上首是劍秋。紫滄、劍秋恰好數到「鴛鴦」二字,二人便 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 450 页

至于作者更深一层的内心世界,则与上一首略同。(汪賢度〉【北双调楚江秋】重五〔 1 〕感旧山横暮雨苍,云遮晓日黄,伤心对景魂飘荡。去年今日,庆端阳走學〜飞觞【 3 】。家缘【"今把谁凭仗?愁山不可当,愁城【 5 】不可降,愁多不许愁人强。【注释】〔 1 〕重五:端午 ...

陈邦炎, 1997

九尾龜:

正要從新起令,用「花」字飛觴,只見厚卿的家人走了進來,向厚卿道:「張書玉親到棧裡來尋少爺,說有要緊話說,叫小的立刻來請少爺 ... 心中歡喜,面上便露出一副得意的神氣來,立起身向秋谷道:「我回去走走就來,不知他來尋我有甚緣故,須要回棧問他一聲。

張春帆, 2015

将军舞 - 第 1 卷 - 第 440 页

天祚帝走后,百官不拘夺节,飞觞走罪,狂呼乱喊,云端返响。林冲和耶律羞花也按席让酒,夫妻二人都穿文雅礼服。林冲一身素装,耶律羞花罩鹅黄长袍。他们夫妻所到之处,都泛起一片喜笑声,一片谦逊声,一片酒杯起落声。辽国的风俗,就是亲王的妃子,在贺婚 ...

王中文, 1987

海上塵天影:

... 叢話稱他為才客,我就用這個罷。是並蒂格,斯馬斯才,於馬嘉客。」眾人道:「還了。」燕卿已掣了一籌,看時:碧桃,○爛漫爭春。○碧桃千葉,不結實。韓愈詩:百葉雙桃晚更紅。注云:掣得此籌,多風流獻媚。春意堪憐自飲一杯。酒底飛觴。眾人皆笑起來,佩纕笑 ...

朔雪寒, 2015

三水小牘:

於是絲竹合奏,飛觴舉白,歌舞間作。游氏子欲前突禽其渠魅,將起,乃覺髀間為物所壓,冷且重,不能興;欲大叫,口哆而不能聲。但觀堂上歡洽,直至嚴鼓方散。燈火既滅,寂爾如初。游氏子駭汗心悸,匍伏而出。至里門,良久方能語。其事後,卒無敢居者。魯縣紇豆 ...

皇甫枚, 2015

孽海花: - 第 2 卷

第八回避物議男狀元偷娶女狀元借誥封小老母權充大老母話說彩雲扶著個大姐走上船來,次芳暗叫大家不許開口,看她走到誰邊。彩雲的大姐正要問那 ... 再用唐詩一句,有彩雲兩字相連的飛觴,照座順數,到「彩雲」二字各飲一杯,雲字接令。」大家聽畢道:「好 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

沉沦的上海滩: . 青幫十姐妹, 流氓三大亨 - 第 40 页

席问飞觞走觥.巧舌如铵.那含饱待放的关艳鲜花,怎^得住釆花的狂蝶,贪婪的色狼?就奔"千妈"的一手策划下.范风燕不山 0 主, ^到一觉^来.已是昨日黄花了.右了这样一位袍哥大爷、上^滩上效一数二的衮宫做"干爹" ,范风燕 0 然身价百倍,丁宝英这个"干奶" ...

沈语冰, 1993